Two U.S. Media Organizations：Democratic Party Won A Majority in Senate
Two U.S. media organizations have declared that the Democratic Party has won a majority in the U.S. Senate, and with it, complete control of the U.S. Congress following Tuesday's midterm elections.
NBC and the Associated Press say Democratic challenger Jim Webb is the winner over Republican Senator George Allen in (the southern U.S. state of) Virginia. Webb holds a lead of about seven-thousand votes, out of more than two-million ballots cast.
Allen has not conceded defeat, and his campaign says he will wait until a re-check of the vote counting is completed by local officials. But one advisor says Allen has no intention of seeking a recount if the votes remain in Webb's favor.
兩家美國媒體宣布，在星期二的中期選舉后，民主黨贏得了國會參議院的多數(shù)席位，從而取得了國會的完全控制權(quán)。
美國全國廣播公司和美聯(lián)社說，在維吉尼亞州，民主黨挑戰(zhàn)者韋布擊敗了現(xiàn)任的共和黨參議員艾倫。在維吉尼亞州的兩百多萬張選票中，韋布艾倫大約七千票。
艾倫還沒有承認(rèn)敗選。他的競選班子說，他要等地方官員完成對計(jì)票的核查。不過，艾倫的一名顧問說，如果結(jié)果繼續(xù)顯示韋布，艾倫不會要求重新計(jì)票。
Two U.S. media organizations have declared that the Democratic Party has won a majority in the U.S. Senate, and with it, complete control of the U.S. Congress following Tuesday's midterm elections.
NBC and the Associated Press say Democratic challenger Jim Webb is the winner over Republican Senator George Allen in (the southern U.S. state of) Virginia. Webb holds a lead of about seven-thousand votes, out of more than two-million ballots cast.
Allen has not conceded defeat, and his campaign says he will wait until a re-check of the vote counting is completed by local officials. But one advisor says Allen has no intention of seeking a recount if the votes remain in Webb's favor.
兩家美國媒體宣布，在星期二的中期選舉后，民主黨贏得了國會參議院的多數(shù)席位，從而取得了國會的完全控制權(quán)。
美國全國廣播公司和美聯(lián)社說，在維吉尼亞州，民主黨挑戰(zhàn)者韋布擊敗了現(xiàn)任的共和黨參議員艾倫。在維吉尼亞州的兩百多萬張選票中，韋布艾倫大約七千票。
艾倫還沒有承認(rèn)敗選。他的競選班子說，他要等地方官員完成對計(jì)票的核查。不過，艾倫的一名顧問說，如果結(jié)果繼續(xù)顯示韋布，艾倫不會要求重新計(jì)票。