日語專業(yè)“標準日語中級”筆記（30）

第三十一課　山國の春、北國の春
    ～ゆえに
    接続：名詞＋（の）～
    動詞連體形、形容動詞の語幹
    意味：～ために、～だから　＊～ゆえに具有較濃的文言色彩～ゆえに主觀色彩較濃，其后項謂語可用推量，意志，命令，主張，勸誘，愿望等形式結句?！郡幛吮硎究陀^的因果關系，多用于客觀陳述，不宜用于推量，意志，命令，主張，勸誘，愿望等形式結句。
    訳詞：
    例　：新しい仕事はなれぬことゆえ、失敗ばかりしております。
    円高ゆえ、今年の夏休みに海外に出かけた人々は例年より多かった。
    當時は貧しさゆえに、小學校にいけない子供もいた。