今日習題:
1.漢譯英:“黃曲霉素檢驗證書;分析檢驗證書”,正確的翻譯為( )。
A.Certificate of analysis:Certificate of aflatoxin
B.Certificate of afiatoxin;Certificate of analysis
C.Certificate of aflatoxin;Certificate of radioactivity
D.Certificate of radioactivity;Certificate of analysis
2.漢譯英:“評估報告;海事報告”,正確的翻譯為( )。
A.export licence;marine accident report
B.marine accident report;appraising report
C.a(chǎn)ppraising report;marine accident report
D.a(chǎn)ppraising report;export licence
3.漢譯英:“清潔證書;驗殘證書;短缺證書”,正確的翻譯為( )。
A.certificate of damage;certificate of shortage;certificate of cleanliness
B.certificate of cleanliness;certificate of damage;certificate of shortage
C.certificate of shortage;certificate of cleanliness;certificate of damage
D.certificate of cleanliness;certificate of damage;certificate of shortage
1.漢譯英:“黃曲霉素檢驗證書;分析檢驗證書”,正確的翻譯為( )。
A.Certificate of analysis:Certificate of aflatoxin
B.Certificate of afiatoxin;Certificate of analysis
C.Certificate of aflatoxin;Certificate of radioactivity
D.Certificate of radioactivity;Certificate of analysis
2.漢譯英:“評估報告;海事報告”,正確的翻譯為( )。
A.export licence;marine accident report
B.marine accident report;appraising report
C.a(chǎn)ppraising report;marine accident report
D.a(chǎn)ppraising report;export licence
3.漢譯英:“清潔證書;驗殘證書;短缺證書”,正確的翻譯為( )。
A.certificate of damage;certificate of shortage;certificate of cleanliness
B.certificate of cleanliness;certificate of damage;certificate of shortage
C.certificate of shortage;certificate of cleanliness;certificate of damage
D.certificate of cleanliness;certificate of damage;certificate of shortage

