巴解 the Palestinian Liberation Organization
巴勒斯坦民族解放運(yùn)動(dòng)，簡(jiǎn)稱 FATEH
巴黎證券交易所 Paris Bourse
拔河（游戲） tug-of-war
拔尖創(chuàng)新人才 Top-notch innovative personnel
把關(guān) guard a pass
把握大局 grasp the overall situation
霸權(quán)主義 hegemonism
白金漢宮 Buckingham Palace
白領(lǐng)犯罪 white-collar crime
白領(lǐng)工人 white-collar worker
白馬王子 Prince Charming
白皮書(shū) white paper
白色農(nóng)業(yè) white agriculture
白色污染 white pollution
白色行情表 white sheet
百慕大三角 Burmuda Triangle
百聞不如一見(jiàn) Seeing is believing.
擺花架子 a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance
擺架子 put on airs
擺譜兒 put on airs； show off； keep up appearances
擺脫貧困 shake off poverty； lift oneself from poverty
拜把兄弟 sworn brothers
拜金主義 money worship
拜年 pay New Year call
包二奶 have a concubine （originally a Cantonese expression）
包干到戶 work contracted to households
包干制 overall rationing system； scheme of payment partly in kind and partly in cash
包工包料 contract for labor and materials
包機(jī) to charter a plane； a chartered plane
包銷人 underwriter
保持黨同人民群眾的血肉聯(lián)系，保持黨的先進(jìn)性、純潔性和團(tuán)結(jié)統(tǒng)一 The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness， purity， solidarity and unity.
保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展 Maintain a sustained， rapid and sound development of the national economy
保持國(guó)有股 keep the State-held shares
保護(hù)關(guān)稅 protective duty/tariff
保護(hù)價(jià)格 protective price
保護(hù)傘 protective umbrella
保護(hù)生態(tài)環(huán)境 preserve the ecological environment
保護(hù)主義 protectionism
保健按摩 therapeutic massage
保齡球 bowling
保釋 on bail
保稅倉(cāng)庫(kù) bonded warehouse
保稅區(qū) tax-protected zone
保障措施 supporting measures
保證金帳戶 margin account
保值利率 index-linked interest rate； inflation-proof interest rate
保質(zhì)期 guarantee period
報(bào)價(jià)單 quotation of prices
報(bào)銷 apply for reimbursement
爆冷門(mén) produce an unexpected winner；a dark horse bobbing up
博士后流動(dòng)站 Mobile post-doctoral stations
補(bǔ)缺選舉 by-election
不打不成交 "No discord， no concord. "
不到長(zhǎng)城非好漢 He who has never been to the Great Wall is not a true man.
不斷提高全民族的思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì) we should unceasingly upgrade the ideological and ethical standards as well as the scientific and cultural qualities of the entire people.
不斷推進(jìn)理論創(chuàng)新 constantly bring forth theoretical innovation
不斷增強(qiáng)中華民族的凝聚力 increase the cohesion of the Chinese nation.
不分上下的總統(tǒng)選舉結(jié)果 the neck-and-neck presidential election result
不感冒 have no interest
不管部部長(zhǎng) minister without portfolio
不懷惡意的謊言 white lie
不記名投票 secret ballot
不結(jié)盟運(yùn)動(dòng) non-aligned movement
不可抗力 force majeure
不可再生資源 non-renewable resources
不良貸款 non-performing loan
不良資產(chǎn) non-performing loans
不買帳 not take it； not go for it
不眠之夜 white night
不明飛行物 unidentified flying object （UFO）
不惹是非 Stay out of trouble.； Let sleeping dogs lie.
不夜城 "sleepless city， ever-bright city"
不遺余力 spare no effort； go all out； do one's best
不以物喜，不以己悲 not pleased by external gains， not saddened by personnal losses
不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng) unfair competition
不正之風(fēng) bad （harmful） practice； unhealthy tendency
布達(dá)拉宮 Potala Palace
布雷頓森林體系 Bretton Woods system
步行街 pedestrian street
步行天橋 pedestrian overpass
部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議 ministerial meeting
巴勒斯坦民族解放運(yùn)動(dòng)，簡(jiǎn)稱 FATEH
巴黎證券交易所 Paris Bourse
拔河（游戲） tug-of-war
拔尖創(chuàng)新人才 Top-notch innovative personnel
把關(guān) guard a pass
把握大局 grasp the overall situation
霸權(quán)主義 hegemonism
白金漢宮 Buckingham Palace
白領(lǐng)犯罪 white-collar crime
白領(lǐng)工人 white-collar worker
白馬王子 Prince Charming
白皮書(shū) white paper
白色農(nóng)業(yè) white agriculture
白色污染 white pollution
白色行情表 white sheet
百慕大三角 Burmuda Triangle
百聞不如一見(jiàn) Seeing is believing.
擺花架子 a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance
擺架子 put on airs
擺譜兒 put on airs； show off； keep up appearances
擺脫貧困 shake off poverty； lift oneself from poverty
拜把兄弟 sworn brothers
拜金主義 money worship
拜年 pay New Year call
包二奶 have a concubine （originally a Cantonese expression）
包干到戶 work contracted to households
包干制 overall rationing system； scheme of payment partly in kind and partly in cash
包工包料 contract for labor and materials
包機(jī) to charter a plane； a chartered plane
包銷人 underwriter
保持黨同人民群眾的血肉聯(lián)系，保持黨的先進(jìn)性、純潔性和團(tuán)結(jié)統(tǒng)一 The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness， purity， solidarity and unity.
保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展 Maintain a sustained， rapid and sound development of the national economy
保持國(guó)有股 keep the State-held shares
保護(hù)關(guān)稅 protective duty/tariff
保護(hù)價(jià)格 protective price
保護(hù)傘 protective umbrella
保護(hù)生態(tài)環(huán)境 preserve the ecological environment
保護(hù)主義 protectionism
保健按摩 therapeutic massage
保齡球 bowling
保釋 on bail
保稅倉(cāng)庫(kù) bonded warehouse
保稅區(qū) tax-protected zone
保障措施 supporting measures
保證金帳戶 margin account
保值利率 index-linked interest rate； inflation-proof interest rate
保質(zhì)期 guarantee period
報(bào)價(jià)單 quotation of prices
報(bào)銷 apply for reimbursement
爆冷門(mén) produce an unexpected winner；a dark horse bobbing up
博士后流動(dòng)站 Mobile post-doctoral stations
補(bǔ)缺選舉 by-election
不打不成交 "No discord， no concord. "
不到長(zhǎng)城非好漢 He who has never been to the Great Wall is not a true man.
不斷提高全民族的思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì) we should unceasingly upgrade the ideological and ethical standards as well as the scientific and cultural qualities of the entire people.
不斷推進(jìn)理論創(chuàng)新 constantly bring forth theoretical innovation
不斷增強(qiáng)中華民族的凝聚力 increase the cohesion of the Chinese nation.
不分上下的總統(tǒng)選舉結(jié)果 the neck-and-neck presidential election result
不感冒 have no interest
不管部部長(zhǎng) minister without portfolio
不懷惡意的謊言 white lie
不記名投票 secret ballot
不結(jié)盟運(yùn)動(dòng) non-aligned movement
不可抗力 force majeure
不可再生資源 non-renewable resources
不良貸款 non-performing loan
不良資產(chǎn) non-performing loans
不買帳 not take it； not go for it
不眠之夜 white night
不明飛行物 unidentified flying object （UFO）
不惹是非 Stay out of trouble.； Let sleeping dogs lie.
不夜城 "sleepless city， ever-bright city"
不遺余力 spare no effort； go all out； do one's best
不以物喜，不以己悲 not pleased by external gains， not saddened by personnal losses
不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng) unfair competition
不正之風(fēng) bad （harmful） practice； unhealthy tendency
布達(dá)拉宮 Potala Palace
布雷頓森林體系 Bretton Woods system
步行街 pedestrian street
步行天橋 pedestrian overpass
部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議 ministerial meeting