【日語慣用句】日語常用慣用句匯總30
～おきに :每隔～
一週間おきに歯醫(yī)者に通っています。
毎年ではなく、一年ずきに実家にかえります。
お（ご）～ください[お（ご）～下さい] ：請(qǐng)～
階段を下りるときは、足元にご注意ください。
下の図面をごらんください。
おことばにあまえる[お言葉に甘える]：既然您這么說。
では、お言葉に甘えまして。
お言葉にあまえて、その時(shí)お伺いします。
お（ご）～する
學(xué)生：先生、お荷物をお持ちしましょう。
先生：ああ、ありがとう。じゃ、お願(yuàn)いします。
ご報(bào)告いたします。
おそかれはやかれ～だろう[遅かれ早かれ～だろう]：遲早……；早晚……
やたらにこんな汚い水を川に流しては、川の中の魚は遅かれ早かれぜんめつしてしまうだろう。
あの人は、遅かれ早かれ、罰があたるよ。
おそらく～だろう[恐らく～だろう]：恐怕……
年內(nèi)に景気が回復(fù)するのは恐らく難しいだろう。
その件について、おそらく彼は何もしらないでしょう。
～おそれがある[～恐れがある] ：表示對(duì)某事有某種擔(dān)心。恐怕……
來週は臺(tái)風(fēng)14號(hào)の影響で、天気が大きく崩れる恐れがあるわけですね。
こう続けると、失敗する恐れがあります。
子供に悪い影響を與える恐れがあります。
～おとす[～落とす] ：V+落とす：使降落，使落下等。
君の意見は、問題の本質(zhì)を見落としているのよ。（看漏）
髪を洗ったあとで、石鹸を洗い落としてください。（洗掉）
お（ご）～なさる：請(qǐng)……
こ心配なさらなくてもよろしいでしょう。
ご遠(yuǎn)慮なさらず、いっでもいらっしゃってください。
お（ご）～になる：請(qǐng)您做……
田中：鈴木さんは油絵をおかきになるそうですね。
鈴木：ええ。でも、まだ習(xí)い始めたばかりなんです。
つまらないものですが、どうぞお使いになってください。
普通車ではなく、グリー車ですよ、ゆっくりお座りになれますよ。
お（ご）～ねがう[お（ご）～願(yuàn)う]：希望，請(qǐng)求。
以上、ご確認(rèn)願(yuàn)います。
～おぼえがある[～覚えがある]：有……的記憶。
一度と読んだ覚えがある。
もうすでに彼らに伝えた覚えがある。
～おぼえがない[~覚えがない] ：沒有……的記憶。
こちらは山田に苛められた覚えはないのだが、山田は「苛めて悪かった」と謝ってきた。
彼に會(huì)った覚えがない。
おまけに～：而且，再加上……
今日は非常に暑い、おまけにかぜちっともない。
あたりはすっかり暗くなり、おまけに雨も降ってきた。
～おきに :每隔～
一週間おきに歯醫(yī)者に通っています。
毎年ではなく、一年ずきに実家にかえります。
お（ご）～ください[お（ご）～下さい] ：請(qǐng)～
階段を下りるときは、足元にご注意ください。
下の図面をごらんください。
おことばにあまえる[お言葉に甘える]：既然您這么說。
では、お言葉に甘えまして。
お言葉にあまえて、その時(shí)お伺いします。
お（ご）～する
學(xué)生：先生、お荷物をお持ちしましょう。
先生：ああ、ありがとう。じゃ、お願(yuàn)いします。
ご報(bào)告いたします。
おそかれはやかれ～だろう[遅かれ早かれ～だろう]：遲早……；早晚……
やたらにこんな汚い水を川に流しては、川の中の魚は遅かれ早かれぜんめつしてしまうだろう。
あの人は、遅かれ早かれ、罰があたるよ。
おそらく～だろう[恐らく～だろう]：恐怕……
年內(nèi)に景気が回復(fù)するのは恐らく難しいだろう。
その件について、おそらく彼は何もしらないでしょう。
～おそれがある[～恐れがある] ：表示對(duì)某事有某種擔(dān)心。恐怕……
來週は臺(tái)風(fēng)14號(hào)の影響で、天気が大きく崩れる恐れがあるわけですね。
こう続けると、失敗する恐れがあります。
子供に悪い影響を與える恐れがあります。
～おとす[～落とす] ：V+落とす：使降落，使落下等。
君の意見は、問題の本質(zhì)を見落としているのよ。（看漏）
髪を洗ったあとで、石鹸を洗い落としてください。（洗掉）
お（ご）～なさる：請(qǐng)……
こ心配なさらなくてもよろしいでしょう。
ご遠(yuǎn)慮なさらず、いっでもいらっしゃってください。
お（ご）～になる：請(qǐng)您做……
田中：鈴木さんは油絵をおかきになるそうですね。
鈴木：ええ。でも、まだ習(xí)い始めたばかりなんです。
つまらないものですが、どうぞお使いになってください。
普通車ではなく、グリー車ですよ、ゆっくりお座りになれますよ。
お（ご）～ねがう[お（ご）～願(yuàn)う]：希望，請(qǐng)求。
以上、ご確認(rèn)願(yuàn)います。
～おぼえがある[～覚えがある]：有……的記憶。
一度と読んだ覚えがある。
もうすでに彼らに伝えた覚えがある。
～おぼえがない[~覚えがない] ：沒有……的記憶。
こちらは山田に苛められた覚えはないのだが、山田は「苛めて悪かった」と謝ってきた。
彼に會(huì)った覚えがない。
おまけに～：而且，再加上……
今日は非常に暑い、おまけにかぜちっともない。
あたりはすっかり暗くなり、おまけに雨も降ってきた。