【日語慣用句】日語常用慣用句匯總24
いまさら～[今更～]：（いまとなっては）事到如今，是已至此。
いまさら何が言いたいの。
いまさらそんなことをいってもどうしょうもないでしょう。
いまだに～ない[未だに～ない]：仍然，尚。
彼の生涯については、未だに分からないところが多い。
２週前にメールを送りましたが、いまだに返事がありません。
いまに～だろう[今に～だろう] ：1.即將，馬上。2.早晚，總有一天。
あの會(huì)社の不正行為は、いまにみんなにわかるだろう。
いまに夕立が來るぞ。
いまにも～そうだ[今にも～そうだ]：馬上，眼看。
松井さん、そうしてもあいたいって、今にも泣きそうな聲だったけど。
いまにも雨が降り出しそうだ。
いわば～だ[言わば～だ]：可以說，說起來。
彼女の結(jié)婚は、いわば現(xiàn)代のシンデレラものがたりのようだ。
いわば一種の宣伝だ。
～うえで[～上で]：在～上，根據(jù)～來看。
それぞれの説明をよく聞いた上で、旅行のコースを選びたいと思います。
よく話し合ったうえで、結(jié)論を出しましょう。
～うえでは[～上では]：在～～時(shí)、在～方面。
このことはアジアの歴史を研究するうえでは大変參考になる。
この資格は、私の仕事の上では必要がありません。
～うえに[～上に]：加上，而且。
林さんは、勉強(qiáng)ができる上に、誰にでも親切です。
風(fēng)が吹く上に、雨さえ降り出した。
彼は責(zé)任感が強(qiáng)い上には、いつもほかのひとのみになって考えます。
～うえは[～上は] ：既然～。
事態(tài)がこうなったうえは、もう彼一人に任せてはおけない。
もう決めたうえは、気持ちが変わることはない。
～う（よう）か：表示打算、意圖。
公園へいこうか？
彼の意見を聞いてみよう。
～う（よう）が～まいが：不管是～不是～、不管～不～。
使おうが使うまいが、用意だけはしておいたほうがいい。
かこうがかくまいが、俺の自由だ。
いまさら～[今更～]：（いまとなっては）事到如今，是已至此。
いまさら何が言いたいの。
いまさらそんなことをいってもどうしょうもないでしょう。
いまだに～ない[未だに～ない]：仍然，尚。
彼の生涯については、未だに分からないところが多い。
２週前にメールを送りましたが、いまだに返事がありません。
いまに～だろう[今に～だろう] ：1.即將，馬上。2.早晚，總有一天。
あの會(huì)社の不正行為は、いまにみんなにわかるだろう。
いまに夕立が來るぞ。
いまにも～そうだ[今にも～そうだ]：馬上，眼看。
松井さん、そうしてもあいたいって、今にも泣きそうな聲だったけど。
いまにも雨が降り出しそうだ。
いわば～だ[言わば～だ]：可以說，說起來。
彼女の結(jié)婚は、いわば現(xiàn)代のシンデレラものがたりのようだ。
いわば一種の宣伝だ。
～うえで[～上で]：在～上，根據(jù)～來看。
それぞれの説明をよく聞いた上で、旅行のコースを選びたいと思います。
よく話し合ったうえで、結(jié)論を出しましょう。
～うえでは[～上では]：在～～時(shí)、在～方面。
このことはアジアの歴史を研究するうえでは大変參考になる。
この資格は、私の仕事の上では必要がありません。
～うえに[～上に]：加上，而且。
林さんは、勉強(qiáng)ができる上に、誰にでも親切です。
風(fēng)が吹く上に、雨さえ降り出した。
彼は責(zé)任感が強(qiáng)い上には、いつもほかのひとのみになって考えます。
～うえは[～上は] ：既然～。
事態(tài)がこうなったうえは、もう彼一人に任せてはおけない。
もう決めたうえは、気持ちが変わることはない。
～う（よう）か：表示打算、意圖。
公園へいこうか？
彼の意見を聞いてみよう。
～う（よう）が～まいが：不管是～不是～、不管～不～。
使おうが使うまいが、用意だけはしておいたほうがいい。
かこうがかくまいが、俺の自由だ。