La vereda de la puerta de atrás
后門(mén)小路
Si no fuera porque hice colocado
如果不是處于恍惚中
el camino de tu espera
我不可能在等你的路上待如此之久
me habria desconectado
早就應(yīng)該離去
condenado a mirarte desde fuera
只能在遠(yuǎn)處看著你
y dejar que te tocara el sol.
任你去觸摸太陽(yáng)
Y si fuera mi vida una escalera
如果我的生命是一段臺(tái)階
me la he pasao entera
雖然已經(jīng)全部走過(guò)
buscando el siguiente Escalon
仍在尋找著那下一級(jí)
convencido que estas en el tejado
說(shuō)服自己，你就在臺(tái)階盡頭
esperando a ver si llego yo.
看看我能不能到達(dá)
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
放棄那后門(mén)的小路
por donde te vi marcher
看到你從那里走過(guò)
como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar
就像小草迸發(fā)所需的噴壺
y ahora todo es campo ya...
可是現(xiàn)在只剩一片曠野
Sus soldados son flores de Madera
它的士兵是那些花兒
y mi ejercito no tiene bandera
我的軍隊(duì)卻沒(méi)有旗幟
es solo un Corazon
只是一片真心
condenado a vivir entre maleza
注定只能生活于雜草中
sembrando flores de algodon.
播撒棉花的種子
Si me espera la muerte traicionera
如果等待我的是背叛的死亡
y antes de repartirme del todo me veo en un cajon
在一切結(jié)束前，我看到自己坐在一個(gè)棺材里
que me entierren con la picha por fuera
后門(mén)小路
Si no fuera porque hice colocado
如果不是處于恍惚中
el camino de tu espera
我不可能在等你的路上待如此之久
me habria desconectado
早就應(yīng)該離去
condenado a mirarte desde fuera
只能在遠(yuǎn)處看著你
y dejar que te tocara el sol.
任你去觸摸太陽(yáng)
Y si fuera mi vida una escalera
如果我的生命是一段臺(tái)階
me la he pasao entera
雖然已經(jīng)全部走過(guò)
buscando el siguiente Escalon
仍在尋找著那下一級(jí)
convencido que estas en el tejado
說(shuō)服自己，你就在臺(tái)階盡頭
esperando a ver si llego yo.
看看我能不能到達(dá)
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
放棄那后門(mén)的小路
por donde te vi marcher
看到你從那里走過(guò)
como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar
就像小草迸發(fā)所需的噴壺
y ahora todo es campo ya...
可是現(xiàn)在只剩一片曠野
Sus soldados son flores de Madera
它的士兵是那些花兒
y mi ejercito no tiene bandera
我的軍隊(duì)卻沒(méi)有旗幟
es solo un Corazon
只是一片真心
condenado a vivir entre maleza
注定只能生活于雜草中
sembrando flores de algodon.
播撒棉花的種子
Si me espera la muerte traicionera
如果等待我的是背叛的死亡
y antes de repartirme del todo me veo en un cajon
在一切結(jié)束前，我看到自己坐在一個(gè)棺材里
que me entierren con la picha por fuera