【日語(yǔ)常用語(yǔ)法匯總】~~上で/~上の/~上でも/~上での
【日文解釋】
1.…に関することを表わす。
2.それが成立の△條件（基盤）になっていることを表わす。
【語(yǔ)法作用】
『うえ』的形式體言用法，接續(xù)法與上一條相同?！簙上で』、『~上では』、『上でも』在句中作狀語(yǔ)使用，『は、も』強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣；『~上の』、『~上での』坐定語(yǔ)修飾體言。
①前接動(dòng)詞過去時(shí)，表示“在……之后……”相當(dāng)于『てから』的意思，前項(xiàng)一般為后向所需的一種基礎(chǔ)。用『帶有動(dòng)作意義的名詞+の』也可以起到同樣作用。
○審査の上で、決定します。（審查以后在作決定。）
○お目にかかった上で、決めましょう。（與您見面時(shí)再?zèng)Q定吧。）
②接在名詞或動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)之后，表示某一方面、某種角度，相當(dāng)于“關(guān)于……方面”。這時(shí)的『上』可用『関係』、『點(diǎn)』、『面』、『場(chǎng)合』等詞替換。
○仕事の上では、とても彼に及ばない。（在工作方面我比不上他。）
○スポーツは、健康を保つ上で、重要なことである。（運(yùn)動(dòng)隊(duì)保持健康很重要。） ○家族と相談したうえで、ご返事します。（和家人商量后再答復(fù)。）
○アパートは部屋の中を見たうえで借りるかどうかを決めたい。（公寓我希望自己看過后再?zèng)Q定是否租借。）
○選挙（せんきょ）は國(guó)連平和維持軍（くにれんへいわいじぐん）が現(xiàn)地（げんち）の安全（あんぜん）を確認(rèn)（かくにん）したうえで行（行う（おこなう））われた。（大選在聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)確保當(dāng)?shù)匕踩臈l件下進(jìn)行）
【日文解釋】
1.…に関することを表わす。
2.それが成立の△條件（基盤）になっていることを表わす。
【語(yǔ)法作用】
『うえ』的形式體言用法，接續(xù)法與上一條相同?！簙上で』、『~上では』、『上でも』在句中作狀語(yǔ)使用，『は、も』強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣；『~上の』、『~上での』坐定語(yǔ)修飾體言。
①前接動(dòng)詞過去時(shí)，表示“在……之后……”相當(dāng)于『てから』的意思，前項(xiàng)一般為后向所需的一種基礎(chǔ)。用『帶有動(dòng)作意義的名詞+の』也可以起到同樣作用。
○審査の上で、決定します。（審查以后在作決定。）
○お目にかかった上で、決めましょう。（與您見面時(shí)再?zèng)Q定吧。）
②接在名詞或動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)之后，表示某一方面、某種角度，相當(dāng)于“關(guān)于……方面”。這時(shí)的『上』可用『関係』、『點(diǎn)』、『面』、『場(chǎng)合』等詞替換。
○仕事の上では、とても彼に及ばない。（在工作方面我比不上他。）
○スポーツは、健康を保つ上で、重要なことである。（運(yùn)動(dòng)隊(duì)保持健康很重要。） ○家族と相談したうえで、ご返事します。（和家人商量后再答復(fù)。）
○アパートは部屋の中を見たうえで借りるかどうかを決めたい。（公寓我希望自己看過后再?zèng)Q定是否租借。）
○選挙（せんきょ）は國(guó)連平和維持軍（くにれんへいわいじぐん）が現(xiàn)地（げんち）の安全（あんぜん）を確認(rèn)（かくにん）したうえで行（行う（おこなう））われた。（大選在聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)確保當(dāng)?shù)匕踩臈l件下進(jìn)行）