第七章 條約法
國(guó)家對(duì)外代表機(jī)關(guān):國(guó)家元首,政府及其首腦,外交部門。(均是正職,不包括副職,副職要有全權(quán)證書)
第一節(jié) 概述
一、條約的定義和特征 國(guó)家間所締結(jié)以國(guó)際法為準(zhǔn)的國(guó)際書面協(xié)定
A.在國(guó)際法主體間締結(jié);B.具有法律拘束力;C.以國(guó)際法為準(zhǔn);D.主要是書面形式
二、條約的分類
A.造法性和契約性;B.雙邊條約和多邊條約;C.多邊分為:開放性和非開放性;D.締結(jié)程序復(fù)雜條約和締結(jié)程序簡(jiǎn)單條約
第二節(jié) 條約成立的實(shí)質(zhì)要件
一、 締約能力和締約權(quán)
二、自由同意(錯(cuò)誤、詐欺和賄賂、強(qiáng)迫不能被認(rèn)為是自由同意)
三、符合強(qiáng)行法規(guī)則
A.在締結(jié)時(shí)與強(qiáng)行規(guī)則相抵觸,自始無效;
B.締結(jié)后與強(qiáng)行規(guī)則相抵觸,自發(fā)生抵觸時(shí)失效
條約成立的實(shí)質(zhì)要件有( )。
A.符合強(qiáng)行法規(guī)則B.締約國(guó)自由同意C.具備條約文本 D.具有締約能力和締約權(quán) 答案:ABD
第三節(jié) 條約的締結(jié)
一、 條約的締結(jié)程序和方式
(一)約文的議定 談判、起草、草案商定
(二)約文的認(rèn)證 草簽、待核準(zhǔn)的簽署或暫簽、簽署、通過
草簽;待核準(zhǔn)的簽署或暫簽;
簽署:不同情況下有不同的法律意義:
(1)如經(jīng)條約規(guī)定或各有關(guān)方約定,簽署意味著簽字國(guó)同意受條約的拘束,簽署就具有了認(rèn)證和接受拘束;
(2)對(duì)規(guī)定或約定需要批準(zhǔn)的條約,簽署除對(duì)約文的認(rèn)證外,含有簽署者代表的國(guó)家初步同意締結(jié)該條約的意思,尚無法律拘束力,但不應(yīng)作出有損條約的行動(dòng);若簽署國(guó)明確表示不予批準(zhǔn),則只有認(rèn)證作用。
(三)表示同意受條約的拘束 簽署、批準(zhǔn)、加入、接受和贊同
二、條約的保留
保留的概念與范圍 保留是以國(guó)家主權(quán)平等原則和締約自由同意要件為根據(jù),雙邊條約一般不發(fā)生保留問題 保留的接受
保留的法律效果
1. 在保留國(guó)與接受保留國(guó)之間,按保留的范圍、改變?cè)摫A羲婕暗囊恍l約規(guī)定;
2. 如果保留經(jīng)另一締約國(guó)反對(duì),條約在保留國(guó)與反對(duì)國(guó)之間并不因此而產(chǎn)生效力;
3. 未提出保留的國(guó)家之間,按照原來?xiàng)l約的規(guī)定,無論未提出保留的國(guó)家是否接受另一締約國(guó)的保留。
例外:A.條約禁止保留;B.準(zhǔn)許特定保留;C.與條約目的和宗旨不符
三、條約的登記
第四節(jié) 條約的效力
一、條約的生效
A.經(jīng)簽署后后生效;B.經(jīng)批準(zhǔn)通過或交換批準(zhǔn)書后后生效;
C.交存批準(zhǔn)書或加入書后生效;D.規(guī)定于一定的日期生效
二、條約的適用(條約必須遵守原則 條約適用范圍 條約的沖突)
A.后約取代先約,適用當(dāng)事國(guó)相同;B.后約優(yōu)于先約,適用部分當(dāng)事國(guó)相同
三、條約對(duì)第三國(guó)的效力
1、有意為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)義務(wù),須經(jīng)第三國(guó)書面明示接受
2、有意為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)權(quán)利,原則上應(yīng)得到第三國(guó)同意,不必須以書面方式
3、使第三國(guó)擔(dān)負(fù)義務(wù)時(shí),該義務(wù)必須經(jīng)條約各當(dāng)事國(guó)與該第三國(guó)同意方得取消或變更。
第五節(jié) 條約的解釋和修訂
一、條約的解釋
1、一般規(guī)則:
A.根據(jù)通常含義和上下文;B.符合條約目的和宗旨;C.善意解釋
2、輔助規(guī)則:
A.條約解釋補(bǔ)充資料;B.兩種以上文字的條約解釋
如果一個(gè)條約是以兩種或兩種以上文字寫成,除條約規(guī)定遇有解釋分歧時(shí)應(yīng)以某種文本為準(zhǔn)外,每種文字的文本同一作準(zhǔn);
作準(zhǔn)文字以外的條約譯文,不能作為作準(zhǔn)文本,但在解釋時(shí)可作參考;
條約用語在各作準(zhǔn)文本內(nèi)應(yīng)推定意義是相同的,如有分歧,除條約明文規(guī)定的一種文字解釋外,各方只受其本國(guó)文字約文的約束,而且不得從對(duì)方文字約文的不同解釋中獲得利益;
兩種以上文字同一作準(zhǔn)之條約沒有規(guī)定以某種文字為解釋的根據(jù),如遇解釋分歧而且按照上述辦法不能消除分歧時(shí),應(yīng)采用在考慮條約的目的及宗旨下最能調(diào)和各約文的意義。
甲乙兩國(guó)締結(jié)某條約時(shí),約定甲乙兩國(guó)文字的文體同樣為作準(zhǔn)文本,并以第三種文字的文本作為參考文本。條約生效后,兩國(guó)發(fā)現(xiàn)三個(gè)文體的某些用語有分歧:依乙國(guó)文字文本進(jìn)行解釋對(duì)甲國(guó)更加有利,而依據(jù)第三種語言文本進(jìn)行解釋,對(duì)乙國(guó)更有利。根據(jù)《維也納條約法公約》,下列關(guān)于該條約的說法哪個(gè)是正確的?(2002年試題)
A.甲乙兩國(guó)應(yīng)接受各自語言文本的拘束
B.甲國(guó)可以僅根據(jù)乙國(guó)文本進(jìn)行解釋適用,因?yàn)樵撐谋緦?duì)其有利且為作準(zhǔn)文本
C.乙國(guó)可以根據(jù)第三種語言的文本進(jìn)行解釋適用,因?yàn)樵摫疚臑閰⒖嘉谋荆槐乜紤]甲乙國(guó)語言文本
D.由于三種文本用語有分歧,該條約無效
答案:A
二、條約的修訂
1、多邊條約修正:須通知一切締約國(guó),若一國(guó)不同意則適用未修正條約;
2、多邊條約修改:在部分當(dāng)事國(guó)間進(jìn)行,前提是條約本身允許修改。
第六節(jié) 條約的終止和暫停施行
條約終止和暫停施行的原因 條約終止和暫停施行的程序及后果。
國(guó)家對(duì)外代表機(jī)關(guān):國(guó)家元首,政府及其首腦,外交部門。(均是正職,不包括副職,副職要有全權(quán)證書)
第一節(jié) 概述
一、條約的定義和特征 國(guó)家間所締結(jié)以國(guó)際法為準(zhǔn)的國(guó)際書面協(xié)定
A.在國(guó)際法主體間締結(jié);B.具有法律拘束力;C.以國(guó)際法為準(zhǔn);D.主要是書面形式
二、條約的分類
A.造法性和契約性;B.雙邊條約和多邊條約;C.多邊分為:開放性和非開放性;D.締結(jié)程序復(fù)雜條約和締結(jié)程序簡(jiǎn)單條約
第二節(jié) 條約成立的實(shí)質(zhì)要件
一、 締約能力和締約權(quán)
二、自由同意(錯(cuò)誤、詐欺和賄賂、強(qiáng)迫不能被認(rèn)為是自由同意)
三、符合強(qiáng)行法規(guī)則
A.在締結(jié)時(shí)與強(qiáng)行規(guī)則相抵觸,自始無效;
B.締結(jié)后與強(qiáng)行規(guī)則相抵觸,自發(fā)生抵觸時(shí)失效
條約成立的實(shí)質(zhì)要件有( )。
A.符合強(qiáng)行法規(guī)則B.締約國(guó)自由同意C.具備條約文本 D.具有締約能力和締約權(quán) 答案:ABD
第三節(jié) 條約的締結(jié)
一、 條約的締結(jié)程序和方式
(一)約文的議定 談判、起草、草案商定
(二)約文的認(rèn)證 草簽、待核準(zhǔn)的簽署或暫簽、簽署、通過
草簽;待核準(zhǔn)的簽署或暫簽;
簽署:不同情況下有不同的法律意義:
(1)如經(jīng)條約規(guī)定或各有關(guān)方約定,簽署意味著簽字國(guó)同意受條約的拘束,簽署就具有了認(rèn)證和接受拘束;
(2)對(duì)規(guī)定或約定需要批準(zhǔn)的條約,簽署除對(duì)約文的認(rèn)證外,含有簽署者代表的國(guó)家初步同意締結(jié)該條約的意思,尚無法律拘束力,但不應(yīng)作出有損條約的行動(dòng);若簽署國(guó)明確表示不予批準(zhǔn),則只有認(rèn)證作用。
(三)表示同意受條約的拘束 簽署、批準(zhǔn)、加入、接受和贊同
二、條約的保留
保留的概念與范圍 保留是以國(guó)家主權(quán)平等原則和締約自由同意要件為根據(jù),雙邊條約一般不發(fā)生保留問題 保留的接受
保留的法律效果
1. 在保留國(guó)與接受保留國(guó)之間,按保留的范圍、改變?cè)摫A羲婕暗囊恍l約規(guī)定;
2. 如果保留經(jīng)另一締約國(guó)反對(duì),條約在保留國(guó)與反對(duì)國(guó)之間并不因此而產(chǎn)生效力;
3. 未提出保留的國(guó)家之間,按照原來?xiàng)l約的規(guī)定,無論未提出保留的國(guó)家是否接受另一締約國(guó)的保留。
例外:A.條約禁止保留;B.準(zhǔn)許特定保留;C.與條約目的和宗旨不符
三、條約的登記
第四節(jié) 條約的效力
一、條約的生效
A.經(jīng)簽署后后生效;B.經(jīng)批準(zhǔn)通過或交換批準(zhǔn)書后后生效;
C.交存批準(zhǔn)書或加入書后生效;D.規(guī)定于一定的日期生效
二、條約的適用(條約必須遵守原則 條約適用范圍 條約的沖突)
A.后約取代先約,適用當(dāng)事國(guó)相同;B.后約優(yōu)于先約,適用部分當(dāng)事國(guó)相同
三、條約對(duì)第三國(guó)的效力
1、有意為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)義務(wù),須經(jīng)第三國(guó)書面明示接受
2、有意為第三國(guó)創(chuàng)設(shè)權(quán)利,原則上應(yīng)得到第三國(guó)同意,不必須以書面方式
3、使第三國(guó)擔(dān)負(fù)義務(wù)時(shí),該義務(wù)必須經(jīng)條約各當(dāng)事國(guó)與該第三國(guó)同意方得取消或變更。
第五節(jié) 條約的解釋和修訂
一、條約的解釋
1、一般規(guī)則:
A.根據(jù)通常含義和上下文;B.符合條約目的和宗旨;C.善意解釋
2、輔助規(guī)則:
A.條約解釋補(bǔ)充資料;B.兩種以上文字的條約解釋
如果一個(gè)條約是以兩種或兩種以上文字寫成,除條約規(guī)定遇有解釋分歧時(shí)應(yīng)以某種文本為準(zhǔn)外,每種文字的文本同一作準(zhǔn);
作準(zhǔn)文字以外的條約譯文,不能作為作準(zhǔn)文本,但在解釋時(shí)可作參考;
條約用語在各作準(zhǔn)文本內(nèi)應(yīng)推定意義是相同的,如有分歧,除條約明文規(guī)定的一種文字解釋外,各方只受其本國(guó)文字約文的約束,而且不得從對(duì)方文字約文的不同解釋中獲得利益;
兩種以上文字同一作準(zhǔn)之條約沒有規(guī)定以某種文字為解釋的根據(jù),如遇解釋分歧而且按照上述辦法不能消除分歧時(shí),應(yīng)采用在考慮條約的目的及宗旨下最能調(diào)和各約文的意義。
甲乙兩國(guó)締結(jié)某條約時(shí),約定甲乙兩國(guó)文字的文體同樣為作準(zhǔn)文本,并以第三種文字的文本作為參考文本。條約生效后,兩國(guó)發(fā)現(xiàn)三個(gè)文體的某些用語有分歧:依乙國(guó)文字文本進(jìn)行解釋對(duì)甲國(guó)更加有利,而依據(jù)第三種語言文本進(jìn)行解釋,對(duì)乙國(guó)更有利。根據(jù)《維也納條約法公約》,下列關(guān)于該條約的說法哪個(gè)是正確的?(2002年試題)
A.甲乙兩國(guó)應(yīng)接受各自語言文本的拘束
B.甲國(guó)可以僅根據(jù)乙國(guó)文本進(jìn)行解釋適用,因?yàn)樵撐谋緦?duì)其有利且為作準(zhǔn)文本
C.乙國(guó)可以根據(jù)第三種語言的文本進(jìn)行解釋適用,因?yàn)樵摫疚臑閰⒖嘉谋荆槐乜紤]甲乙國(guó)語言文本
D.由于三種文本用語有分歧,該條約無效
答案:A
二、條約的修訂
1、多邊條約修正:須通知一切締約國(guó),若一國(guó)不同意則適用未修正條約;
2、多邊條約修改:在部分當(dāng)事國(guó)間進(jìn)行,前提是條約本身允許修改。
第六節(jié) 條約的終止和暫停施行
條約終止和暫停施行的原因 條約終止和暫停施行的程序及后果。