眾所周知,考研英語(yǔ)閱讀多來(lái)源于The Economist (經(jīng)濟(jì)學(xué)家)、Newsweek (新聞周刊)、U.S News and World Report (美國(guó)新聞與世界報(bào)道)等報(bào)刊雜志,但是命題的時(shí)候卻并不與文章完全一致,其中會(huì)有部分刪減、壓縮、替換等。很多考研學(xué)子在復(fù)習(xí)過(guò)程中找到這部分的報(bào)刊、雜志,一味閱讀,卻并不找方法,其實(shí)并不能起到實(shí)際的指導(dǎo)或者備考意義。那么怎么才能深入挖掘這部分報(bào)刊雜志的出題點(diǎn)呢?
綜合分析2002-2009年考研英語(yǔ)閱讀真題我們可以發(fā)現(xiàn),真題中對(duì)雜志原文的改寫是有一定的規(guī)律的,具體體現(xiàn)在:
一、刪去文章標(biāo)題
文章標(biāo)題概括文章的主題,如果出現(xiàn),文章大意就未睹先知。為了測(cè)試對(duì)文章主題和其他內(nèi)容的理解,閱讀理解原文的標(biāo)題都要?jiǎng)h去,讓考生根據(jù)文章的內(nèi)容去總結(jié)和把握。
二、壓縮文章字?jǐn)?shù)
為了把文章字?jǐn)?shù)控制在要求的范圍內(nèi),可有可無(wú)的細(xì)節(jié)、不影響文章總體結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)內(nèi)容都要?jiǎng)h除(考試大)。
三、替換超綱詞匯
為了將超綱詞匯控制在要求的范圍內(nèi)(全文的3%),也為了便于考生真正發(fā)揮閱讀水平,有些超綱詞匯被替換。
四、改編其他方面
有時(shí),為了使文章語(yǔ)言更加精煉,結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn),在刪去部分內(nèi)容后,相鄰段落被合并。為了使上下文連貫起來(lái),有時(shí)也改寫原文。
需要注意的是,改編后的文章不僅沒(méi)有破壞原文的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容,反而顯得更加精煉:結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),層次清晰。因此,考研教育網(wǎng)的英語(yǔ)輔導(dǎo)專家建議大家,拿到報(bào)刊雜志后要進(jìn)行遴選,對(duì)經(jīng)濟(jì)類、科技類文章要著重加強(qiáng)看一下,對(duì)選擇的文章進(jìn)行閱讀和初步理解之后,自己可以按照上面所述四個(gè)部分進(jìn)行刪減、替換,自己給自己出題,不斷揣摩出題老師的出題意圖,按照歷年真題的出題方式進(jìn)行閱讀。當(dāng)然這個(gè)過(guò)程比較漫長(zhǎng),是需要廣大考生長(zhǎng)期堅(jiān)持的。比如暑期是考研復(fù)習(xí)的黃金時(shí)期,考生可以從暑期開始,選擇一些文章每天進(jìn)行練習(xí)。練習(xí)的過(guò)程不要脫離真題,畢竟真題是經(jīng)過(guò)幾年的時(shí)間,由命題老師精心構(gòu)思的,含金量非常高,只有熟悉真題,才能對(duì)所閱文章和報(bào)刊有一個(gè)嚴(yán)密的把握??佳薪逃W(wǎng)暑期輔導(dǎo)班6月初開課,相比較面授班開課時(shí)間,早2個(gè)月左右,適合基礎(chǔ)比較薄弱、沒(méi)有方法技巧的考生以及想沖刺高分的考研學(xué)子,其中對(duì)真題也有全方位的解析,大家可以參考。
總之,考研英語(yǔ)閱讀復(fù)習(xí)關(guān)鍵是要長(zhǎng)期堅(jiān)持,不斷揣摩真題以及其中包含的思路與重點(diǎn),相信大家經(jīng)過(guò)暑期強(qiáng)化復(fù)習(xí)會(huì)對(duì)考研英語(yǔ)有大范圍的提高,為沖刺做好準(zhǔn)備!
綜合分析2002-2009年考研英語(yǔ)閱讀真題我們可以發(fā)現(xiàn),真題中對(duì)雜志原文的改寫是有一定的規(guī)律的,具體體現(xiàn)在:
一、刪去文章標(biāo)題
文章標(biāo)題概括文章的主題,如果出現(xiàn),文章大意就未睹先知。為了測(cè)試對(duì)文章主題和其他內(nèi)容的理解,閱讀理解原文的標(biāo)題都要?jiǎng)h去,讓考生根據(jù)文章的內(nèi)容去總結(jié)和把握。
二、壓縮文章字?jǐn)?shù)
為了把文章字?jǐn)?shù)控制在要求的范圍內(nèi),可有可無(wú)的細(xì)節(jié)、不影響文章總體結(jié)構(gòu)的細(xì)節(jié)內(nèi)容都要?jiǎng)h除(考試大)。
三、替換超綱詞匯
為了將超綱詞匯控制在要求的范圍內(nèi)(全文的3%),也為了便于考生真正發(fā)揮閱讀水平,有些超綱詞匯被替換。
四、改編其他方面
有時(shí),為了使文章語(yǔ)言更加精煉,結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn),在刪去部分內(nèi)容后,相鄰段落被合并。為了使上下文連貫起來(lái),有時(shí)也改寫原文。
需要注意的是,改編后的文章不僅沒(méi)有破壞原文的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容,反而顯得更加精煉:結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),層次清晰。因此,考研教育網(wǎng)的英語(yǔ)輔導(dǎo)專家建議大家,拿到報(bào)刊雜志后要進(jìn)行遴選,對(duì)經(jīng)濟(jì)類、科技類文章要著重加強(qiáng)看一下,對(duì)選擇的文章進(jìn)行閱讀和初步理解之后,自己可以按照上面所述四個(gè)部分進(jìn)行刪減、替換,自己給自己出題,不斷揣摩出題老師的出題意圖,按照歷年真題的出題方式進(jìn)行閱讀。當(dāng)然這個(gè)過(guò)程比較漫長(zhǎng),是需要廣大考生長(zhǎng)期堅(jiān)持的。比如暑期是考研復(fù)習(xí)的黃金時(shí)期,考生可以從暑期開始,選擇一些文章每天進(jìn)行練習(xí)。練習(xí)的過(guò)程不要脫離真題,畢竟真題是經(jīng)過(guò)幾年的時(shí)間,由命題老師精心構(gòu)思的,含金量非常高,只有熟悉真題,才能對(duì)所閱文章和報(bào)刊有一個(gè)嚴(yán)密的把握??佳薪逃W(wǎng)暑期輔導(dǎo)班6月初開課,相比較面授班開課時(shí)間,早2個(gè)月左右,適合基礎(chǔ)比較薄弱、沒(méi)有方法技巧的考生以及想沖刺高分的考研學(xué)子,其中對(duì)真題也有全方位的解析,大家可以參考。
總之,考研英語(yǔ)閱讀復(fù)習(xí)關(guān)鍵是要長(zhǎng)期堅(jiān)持,不斷揣摩真題以及其中包含的思路與重點(diǎn),相信大家經(jīng)過(guò)暑期強(qiáng)化復(fù)習(xí)會(huì)對(duì)考研英語(yǔ)有大范圍的提高,為沖刺做好準(zhǔn)備!