注釋：express: 表達(dá)，表示
課文意思：提單的數(shù)量可以表示為3/3 (讀作“three of three”)或者 2/2 (讀作“two of two”)
注明：提單數(shù)量的這種表達(dá)方式，分子數(shù)字是指呈遞給銀行的份數(shù)，分母數(shù)字是指應(yīng)制作的份數(shù)。
2-10 課文：If the L/C did not contain the expression “Full set 3/3”, then the number of original bills of lading required would depend on the number as so issued by the carrier. It can be a sole original B/L, that is, one original only.
注釋：expression: 表達(dá)，措辭 require: 需要，要求 depend on: 依靠，依賴 sole: 單獨(dú)的，的
課文意思：如果信用證中沒有標(biāo)注“全套3/3”這樣的措辭，那么所需正本提單的數(shù)量將依賴于承運(yùn)人簽發(fā)的數(shù)量?？赡苤挥袉为?dú)一份正本提單，即僅僅一份正本。
三、海運(yùn)提單的電子交付 (考試重點(diǎn))
3-1 課文： The Bill of Lading software can also be used to create, view, e-mail, and print a formatted bill of lading.
注釋：software: 軟件 create 創(chuàng)作，生成，制作 view: 察看，觀看 e-mail: 電子郵件 formatted: 有格式的
課文意思：相關(guān)提單的軟件可以用于提單的制作，察看，發(fā)電子郵件，以及打印一定格式的提單。
課文意思：提單的數(shù)量可以表示為3/3 (讀作“three of three”)或者 2/2 (讀作“two of two”)
注明：提單數(shù)量的這種表達(dá)方式，分子數(shù)字是指呈遞給銀行的份數(shù)，分母數(shù)字是指應(yīng)制作的份數(shù)。
2-10 課文：If the L/C did not contain the expression “Full set 3/3”, then the number of original bills of lading required would depend on the number as so issued by the carrier. It can be a sole original B/L, that is, one original only.
注釋：expression: 表達(dá)，措辭 require: 需要，要求 depend on: 依靠，依賴 sole: 單獨(dú)的，的
課文意思：如果信用證中沒有標(biāo)注“全套3/3”這樣的措辭，那么所需正本提單的數(shù)量將依賴于承運(yùn)人簽發(fā)的數(shù)量?？赡苤挥袉为?dú)一份正本提單，即僅僅一份正本。
三、海運(yùn)提單的電子交付 (考試重點(diǎn))
3-1 課文： The Bill of Lading software can also be used to create, view, e-mail, and print a formatted bill of lading.
注釋：software: 軟件 create 創(chuàng)作，生成，制作 view: 察看，觀看 e-mail: 電子郵件 formatted: 有格式的
課文意思：相關(guān)提單的軟件可以用于提單的制作，察看，發(fā)電子郵件，以及打印一定格式的提單。