容易誤解的英譯漢37：canned

Is there any canned laughter in the TV programme?
    嘿嘿，簡(jiǎn)單吧？不知道你翻譯的版本是啥呢？提交你的譯本，來看看詳盡的正確答案和解析吧！
    【關(guān)鍵詞】 canned　　
    【誤譯】在此電視劇中有罐頭笑聲嗎？
    【原意】在此電視劇中有預(yù)先錄制的笑聲嗎？
    【說明】】canned（形容詞）是美國(guó)口語，意為“預(yù)先錄制的”。