Deux Fran?ais, des gendarmes assurant la sécurité de l'ambassade, et une Mauritanienne ont été légèrement blessés. Le kamikaze de 22 ans était un membre connu et recherché de la mouvance jihadiste. 兩名保衛(wèi)大使館法國(guó)憲兵和一名毛里塔尼婦女受傷。22歲的自殺型恐怖襲擊者是“基地”組織成員之一。
C'est le premier attentat suicide à frapper la Mauritanie. Un kamikaze a fait exploser sa ceinture d'explosifs samedi soir vers 19 heures (21 heures en France) devant l'ambassade de France au passage de deux gandarmes mobiles, à Nouakchott, la capitale . Les deux agents fran?ais, qui faisaient leur jogging, et une Mauritanienne, qui circulait dans les parages, ont été blessés. Leur état n'inspire aucune inquiétude. Le parquet antiterroriste de Paris a ouvert une enquête.
這是毛里塔尼第一起自殺型恐怖襲擊，發(fā)生在努瓦克肖特（毛里塔尼首都）。肇事者在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周六晚上7點(diǎn)（法國(guó)時(shí)間晚上9點(diǎn)），在經(jīng)過(guò)的兩名使館保衛(wèi)人員面前引爆了腰上的炸彈。兩名當(dāng)時(shí)正在慢跑的使館工作人員和一名路過(guò)的婦女受傷。他們身體目前無(wú)大礙。巴黎反恐機(jī)關(guān)已展開了調(diào)查。