大多數小朋友都喜歡聽故事，如果是英語故事的話，可以在聽故事的同時學習英語知識。下面是分享的簡單的英文故事帶中文六篇。歡迎閱讀參考！
【篇一】簡單的英文故事帶中文
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.
Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。
他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。
他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
【篇二】簡單的英文故事帶中文
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來了，他很餓?！芭叮恢恍⊥米?這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會中毒的?！彼运唛_了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。
【篇三】簡單的英文故事帶中文
A man in ancient times thought he was clever, but he always did foolish things.
古時候，有一個以為自己很聰明，但是他總是干傻事。
One day, he saw a beautiful bell. It was at the top of a door. “Oh, how nice! I will take it home. ”he said to himself. He thought hard. Then he had a “good” idea. “Aha! I can plug my ears. I will not hear the ring.”
有一天，他看見一個漂亮的鈴鐺掛在一戶人家的門上頭?！鞍。闷?我要把它拿回家去?！彼匝宰哉Z道。他使勁地想，然后想到了一個“好”主意。“哈!我把耳朵堵上，就聽不到鈴聲了?！?BR> He did so, but the bell rang. The owner opened the door and asked angrily, “What are you doing here?”
他這樣做了，但是鈴鐺響了起來。主人打開門，生氣地問道:“你在這兒干什么?”
【篇四】簡單的英文故事帶中文
once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."
the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.
after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
翻譯
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉(xiāng)下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢?你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看?！?BR> 鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦斔麄円_始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉(xiāng)下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些?！?BR> 【篇五】簡單的英文故事帶中文
Complete nirvana painting a tiger
Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.
五代畫虎名家歷歸真從小喜歡畫畫，尤其喜歡畫虎，但是由于沒有見過真的老虎，總把老虎畫成病貓，于是他決心進入深山老林，探訪真的老虎，經歷了千辛萬苦，在獵戶伯伯的幫助下，終于見到了真的老虎，通過大量的寫生臨摹，其的畫虎技法突飛猛進，筆下的老虎栩栩如生，幾可亂真。從此以后，他又用大半生的時間游歷了許多名山大川，見識了更多的飛禽猛獸，終于成為一代繪畫大師。
【篇六】簡單的英文故事帶中文
bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.
一只蝙蝠墜落到地面上來，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討?zhàn)垺Ｊ罄遣淮饝?，說它自己最愛和鳥類為敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。
不久這只蝙蝠又墜落到地上來，被另一只鼠狼捉住，它同樣地哀求討?zhàn)垺Ｄ鞘罄钦f它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應變乃聰明之舉。
【篇一】簡單的英文故事帶中文
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.
Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。
他猜想天鵝一定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。于是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。
他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
【篇二】簡單的英文故事帶中文
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來了，他很餓?！芭叮恢恍⊥米?這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會中毒的?！彼运唛_了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。
【篇三】簡單的英文故事帶中文
A man in ancient times thought he was clever, but he always did foolish things.
古時候，有一個以為自己很聰明，但是他總是干傻事。
One day, he saw a beautiful bell. It was at the top of a door. “Oh, how nice! I will take it home. ”he said to himself. He thought hard. Then he had a “good” idea. “Aha! I can plug my ears. I will not hear the ring.”
有一天，他看見一個漂亮的鈴鐺掛在一戶人家的門上頭?！鞍。闷?我要把它拿回家去?！彼匝宰哉Z道。他使勁地想，然后想到了一個“好”主意。“哈!我把耳朵堵上，就聽不到鈴聲了?！?BR> He did so, but the bell rang. The owner opened the door and asked angrily, “What are you doing here?”
他這樣做了，但是鈴鐺響了起來。主人打開門，生氣地問道:“你在這兒干什么?”
【篇四】簡單的英文故事帶中文
once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."
the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.
after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
翻譯
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很多年以后，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉(xiāng)下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢?你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴，你應該到我城里的家看看?！?BR> 鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦斔麄円_始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉(xiāng)下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些?！?BR> 【篇五】簡單的英文故事帶中文
Complete nirvana painting a tiger
Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.
五代畫虎名家歷歸真從小喜歡畫畫，尤其喜歡畫虎，但是由于沒有見過真的老虎，總把老虎畫成病貓，于是他決心進入深山老林，探訪真的老虎，經歷了千辛萬苦，在獵戶伯伯的幫助下，終于見到了真的老虎，通過大量的寫生臨摹，其的畫虎技法突飛猛進，筆下的老虎栩栩如生，幾可亂真。從此以后，他又用大半生的時間游歷了許多名山大川，見識了更多的飛禽猛獸，終于成為一代繪畫大師。
【篇六】簡單的英文故事帶中文
bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.
一只蝙蝠墜落到地面上來，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討?zhàn)垺Ｊ罄遣淮饝?，說它自己最愛和鳥類為敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。
不久這只蝙蝠又墜落到地上來，被另一只鼠狼捉住，它同樣地哀求討?zhàn)垺Ｄ鞘罄钦f它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應變乃聰明之舉。