《全遼金文》被判抄襲《全遼文》 屬侵權(quán)行為

字號(hào):

的遼金史學(xué)家陳述先生逝世后,其著作《全遼文》著作權(quán)遭侵犯。陳先生的女兒陳正稱,二個(gè)多月前法院就作出了侵權(quán)判決,但被告方卻沒(méi)有履行。陳正表示,上周五,她已經(jīng)正式向海淀法院遞交了強(qiáng)制執(zhí)行申請(qǐng)書。
    陳述先生是中國(guó)遼金契丹女真史研究會(huì)創(chuàng)始人、會(huì)長(zhǎng)。1982年,中華書局出版了陳述先生輯校的《全遼文》一書。1992年1月,陳述先生逝世。其子女在起訴書中稱,《全遼文》出版20多年后,他們?cè)谑袌?chǎng)上發(fā)現(xiàn)了一本由山西人民出版社下轄的山西古籍出版社出版,閻鳳梧主編的《全遼金文》。其中“全遼文”部分,以父親的《全遼文》為“底本”,將父親生前所作的注釋等全部搬抄,甚至其中的個(gè)別錯(cuò)誤也原封不動(dòng)地保留。在《全遼金文》首頁(yè)中還稱《全遼文》的編者是“陳衍”。
    于是陳先生后人起訴至法院,要求山西人民出版社和閻鳳梧共同賠償其經(jīng)濟(jì)損失和精神損失共計(jì)20余萬(wàn)元,并公開賠禮道歉。而兩被告稱,《全遼金文》是一本匯編作品,其中遼代部分,多數(shù)作品末尾處注明了出處為《全遼文》,兩部作品是原被告各自享有權(quán)利的獨(dú)立作品。對(duì)于署名“陳衍”,是其工作失誤造成的,沒(méi)有主觀惡意,愿意對(duì)此賠禮道歉。
    三個(gè)月前,海淀法院經(jīng)過(guò)審理查明,《全遼金文》編者將陳述先生《全遼文》內(nèi)容全部收入,新增部分甚少,做法有失學(xué)術(shù)規(guī)范。雖然該書在具體引用等處有所注明,但其使用行為已超出了著作權(quán)法規(guī)定的合理使用他人作品的情形,構(gòu)成侵權(quán)。遂判決其立即停止侵權(quán),在刪除侵權(quán)內(nèi)容前不得出版發(fā)行《全遼金文》一書;賠償原告經(jīng)濟(jì)損失3.2萬(wàn)元,并公開道歉。
    陳先生的女兒陳正告訴記者,判決生效至今已經(jīng)近3個(gè)月,但是對(duì)方仍然沒(méi)有履行判決,她已于上周五到法院申請(qǐng)了強(qiáng)制執(zhí)行。