Rumei: Bina, come and join us.
如梅：比娜，跟我們一起來(lái)吧。
Bina: Thanks. Hi, everyone.
比娜：謝謝，大家好。
Rumei: Bina, you haven't met our friend Dashan yet.
如梅：比娜，你還沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)我們的朋友大山呢。
Bina: Hi, Dashan. I'm Bina Kapoor.
比娜：大山，你好。 我是比娜·卡泊爾。
Dashan：Hi, Bina.
大山：比娜，你好。
Rumei: And do you remember my husband Yunbo?
如梅：你還記得我的丈夫云波吧？
Bina: Of course. Hi, Yunbo.
比娜：當(dāng)然記得，云波，你好。
Dashan: Bina, please sit down.
大山：比娜，請(qǐng)坐。
Bina: Thanks.
比娜：謝謝。
Rumei: Bina's been to China, you know.
如梅：聽(tīng)我說(shuō)，比娜去過(guò)中國(guó)呢。
Dashan: Really? What cities have you visited?
大山：是嗎？都去過(guò)哪幾個(gè)城市？
Bina: Let me see. I've been to a lot of places... Shanghai, Xi'an, and Beijing.
比娜：我想想。我去過(guò)好幾個(gè)城市…… 上海、西安還有北京。
Yunbo: That's impressive. What did you think of Shanghai?
云波：太好了。你覺(jué)得上海怎么樣？
Bina: I liked Shanghai, but it was too crowded for me.
比娜：我喜歡上海，可就是太擁擠了。
Dashan: Did you like Beijing?
大山：你喜歡北京嗎？
Bina: Yes, I did. But I liked visiting Xi'an best. Those terra cotta figures were amazing.
比娜：喜歡。但是我最喜歡西安。那里的兵馬俑真是令人驚奇。
Rumei: You know, I've never been to Xi'an. Yunbo, we should go there some day.
Everyone tells us to go and see the figures of the warriors and horses.
如梅：你知道，我從未去過(guò)西安。 云波，有朝一日，我們得到西安去看看。人人都說(shuō)我們應(yīng)該去參觀那里的兵馬俑。
Dashan: I've seen them and I agree. You really ought to go.
大山：我親眼見(jiàn)到了，我同意他們的建議。你確實(shí)應(yīng)該去看看。
Bina: So, tell me about your trip across Canada.
比娜：喂，給我講講你們的加拿大的旅行吧。
Yunbo: Well, we've had a wonderful time. We started out in Vancouver. We loved seeing British Columbia and meeting Dashan's sister Monica.
云波：哦，我們過(guò)得非常開(kāi)心。我們是從溫哥華出發(fā)的。 我們很高興訪問(wèn)了不列顛哥倫比亞省，見(jiàn)到了大山的姐姐莫尼卡。
如梅：比娜，跟我們一起來(lái)吧。
Bina: Thanks. Hi, everyone.
比娜：謝謝，大家好。
Rumei: Bina, you haven't met our friend Dashan yet.
如梅：比娜，你還沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)我們的朋友大山呢。
Bina: Hi, Dashan. I'm Bina Kapoor.
比娜：大山，你好。 我是比娜·卡泊爾。
Dashan：Hi, Bina.
大山：比娜，你好。
Rumei: And do you remember my husband Yunbo?
如梅：你還記得我的丈夫云波吧？
Bina: Of course. Hi, Yunbo.
比娜：當(dāng)然記得，云波，你好。
Dashan: Bina, please sit down.
大山：比娜，請(qǐng)坐。
Bina: Thanks.
比娜：謝謝。
Rumei: Bina's been to China, you know.
如梅：聽(tīng)我說(shuō)，比娜去過(guò)中國(guó)呢。
Dashan: Really? What cities have you visited?
大山：是嗎？都去過(guò)哪幾個(gè)城市？
Bina: Let me see. I've been to a lot of places... Shanghai, Xi'an, and Beijing.
比娜：我想想。我去過(guò)好幾個(gè)城市…… 上海、西安還有北京。
Yunbo: That's impressive. What did you think of Shanghai?
云波：太好了。你覺(jué)得上海怎么樣？
Bina: I liked Shanghai, but it was too crowded for me.
比娜：我喜歡上海，可就是太擁擠了。
Dashan: Did you like Beijing?
大山：你喜歡北京嗎？
Bina: Yes, I did. But I liked visiting Xi'an best. Those terra cotta figures were amazing.
比娜：喜歡。但是我最喜歡西安。那里的兵馬俑真是令人驚奇。
Rumei: You know, I've never been to Xi'an. Yunbo, we should go there some day.
Everyone tells us to go and see the figures of the warriors and horses.
如梅：你知道，我從未去過(guò)西安。 云波，有朝一日，我們得到西安去看看。人人都說(shuō)我們應(yīng)該去參觀那里的兵馬俑。
Dashan: I've seen them and I agree. You really ought to go.
大山：我親眼見(jiàn)到了，我同意他們的建議。你確實(shí)應(yīng)該去看看。
Bina: So, tell me about your trip across Canada.
比娜：喂，給我講講你們的加拿大的旅行吧。
Yunbo: Well, we've had a wonderful time. We started out in Vancouver. We loved seeing British Columbia and meeting Dashan's sister Monica.
云波：哦，我們過(guò)得非常開(kāi)心。我們是從溫哥華出發(fā)的。 我們很高興訪問(wèn)了不列顛哥倫比亞省，見(jiàn)到了大山的姐姐莫尼卡。