走遍加拿大 LESSON 4--2 AT A RESTAURANT

字號(hào):

Rumei: Everything on the menu looks good.
    如梅:菜單上的菜看著樣樣都好。
    Yunbo: Dashan, what's surf and turf?
    云波:大山,Surf and Turf 這道菜是什么做的?
    Dashan: It's a small steak and a lobster tail.
    大山:是嫩牛排加龍蝦尾。
    Rumei: That sounds delicious. I'd like that. How about you, Dashan?
    如梅:聽起來(lái)很好吃。 我想來(lái)一盤。 大山,你呢?
    Dashan: I can't decide.
    大山:我定不下來(lái)。
    Server: Are you ready to order?
    服務(wù)員:可以點(diǎn)菜了嗎?
    Rumei: Yes, I'd like a surf and turf.
    如梅:可以。我要一份海鮮牛排。
    Yunbo: I'd like the same.
    云波:我也要一份。
    Dashan: Hmm. I'd like a hamburger. No, I'd like some roast beef. No, I'd like a T-bone steak.
    大山:我要一個(gè)漢堡包。不行,我要烤牛肉。不,我要帶骨牛排。
    Server: Would you like your meat rare, medium or well done?
    服務(wù)員:肉要燒成嫩的、不老不嫩的還是熟透的?
    Dashan&Rumei&Yunbo: Medium, please.
    三人齊聲說(shuō):要不老不嫩的。
    Server: Would you like a baked potato or some rice?
    服務(wù)員:要烤土豆還是米飯?
    Dashan: I'd like a baked potato. No, I'd like some rice. No, a baked potato.
    大山:我要烤土豆。不行,我要一些米飯。不,我要烤土豆。