001
あいかわらず……（相変わらず）照常(仍舊；依然) ……
この辺は相変わらずにぎやかだ。
這附近跟往常一樣熱鬧。
今朝も電車は相変わらず込んでいた。
今天早上的電車仍舊很擁擠。
彼は相変わらず仕事にいそしんでいる。
他還是一樣忙于工作?！ ?BR> 002
……あいだ……（……間……）在……時間里一直……
Nのあいだ、A-いあいだ、V-ているあいだ、V-るあいだ
述詞出現(xiàn)的一定是持續(xù)動詞或狀態(tài)動詞，表示在一段持續(xù)的時間里，
某動作或狀態(tài)一直在持續(xù)著
あなたが電話をかけている間、私はここで待っています。
你打電話的時候，我一直在等你。
彼がいない間、私がかわりに通訳します。
他不在時，我代替他做口譯。
電車に乗っている間は、新聞を読んでいた。
坐電車時，一直在看報紙?！ ?BR> 003
……あいだに……（……間に……）在……期間……
Nのあいだに、NAなあいだに、A-いあいだに、V-ているあいだに、
V-るあいだに
述詞里所出現(xiàn)的動詞是一次性的瞬間動詞，表示持續(xù)的某一點，
或一段期間里進(jìn)行或發(fā)生的某動作
留守の間に、泥棒が家に入った。
不在家時，遭小偷。
東京にいる間に、一度上野美術(shù)館へ行ったことがある。
在東京期間，我曾去過一次上野美術(shù)館。
彼は三年前、日本に留學(xué)している間に結(jié)婚しました。
他三年前在日本留學(xué)期間結(jié)婚了。
004
……あいだをおく（……間を置く）每一隔一段時間，每隔一段距離
電車は五分の間を置いて出る。
每隔5分鐘開出一班電車。
遠(yuǎn)くで雷の音が間を置いて聞こえる。
隔一段時間才能聽見遠(yuǎn)處的雷聲。
一定の間を置いて並木を植える。
隔一定的距離種行道樹?！ ?BR> 005
あいてにする（相手にする）、あいてにしない（相手にしない） 作為對手；對象；共事；伙伴；不理睬；不與共事；不歡迎
怠けてばかりいると、誰も相手にしなくなるよ。
如果懶惰的話，就會變得誰都不理睬了。
彼は相手にしてくれない。
他不理我。
彼は友達(dá)から相手にされない。
朋友們都不理睬他。
誰もあの男を相手にしない。
誰都不愿理睬他。
あいかわらず……（相変わらず）照常(仍舊；依然) ……
この辺は相変わらずにぎやかだ。
這附近跟往常一樣熱鬧。
今朝も電車は相変わらず込んでいた。
今天早上的電車仍舊很擁擠。
彼は相変わらず仕事にいそしんでいる。
他還是一樣忙于工作?！ ?BR> 002
……あいだ……（……間……）在……時間里一直……
Nのあいだ、A-いあいだ、V-ているあいだ、V-るあいだ
述詞出現(xiàn)的一定是持續(xù)動詞或狀態(tài)動詞，表示在一段持續(xù)的時間里，
某動作或狀態(tài)一直在持續(xù)著
あなたが電話をかけている間、私はここで待っています。
你打電話的時候，我一直在等你。
彼がいない間、私がかわりに通訳します。
他不在時，我代替他做口譯。
電車に乗っている間は、新聞を読んでいた。
坐電車時，一直在看報紙?！ ?BR> 003
……あいだに……（……間に……）在……期間……
Nのあいだに、NAなあいだに、A-いあいだに、V-ているあいだに、
V-るあいだに
述詞里所出現(xiàn)的動詞是一次性的瞬間動詞，表示持續(xù)的某一點，
或一段期間里進(jìn)行或發(fā)生的某動作
留守の間に、泥棒が家に入った。
不在家時，遭小偷。
東京にいる間に、一度上野美術(shù)館へ行ったことがある。
在東京期間，我曾去過一次上野美術(shù)館。
彼は三年前、日本に留學(xué)している間に結(jié)婚しました。
他三年前在日本留學(xué)期間結(jié)婚了。
004
……あいだをおく（……間を置く）每一隔一段時間，每隔一段距離
電車は五分の間を置いて出る。
每隔5分鐘開出一班電車。
遠(yuǎn)くで雷の音が間を置いて聞こえる。
隔一段時間才能聽見遠(yuǎn)處的雷聲。
一定の間を置いて並木を植える。
隔一定的距離種行道樹?！ ?BR> 005
あいてにする（相手にする）、あいてにしない（相手にしない） 作為對手；對象；共事；伙伴；不理睬；不與共事；不歡迎
怠けてばかりいると、誰も相手にしなくなるよ。
如果懶惰的話，就會變得誰都不理睬了。
彼は相手にしてくれない。
他不理我。
彼は友達(dá)から相手にされない。
朋友們都不理睬他。
誰もあの男を相手にしない。
誰都不愿理睬他。