答案解析:
1.(B)
意為:前景不定。
第三段指出,英國廣播公司(BBC)已有70多年的光輝歷程,然而,目前其前景不明(in doubt)。雖然(至少就目前而言)作為一個公辦廣播機構,廣播公司將繼續(xù)存在下去,但是,其作用、規(guī)模、節(jié)目成為目前英國舉國上下爭論的話題。第四段指出,這場爭論是由政府發(fā)起的。政府要求普通聽眾和觀眾評論廣播公司的優(yōu)缺點-甚至于值不值得把它辦下去(was worth keeping)。最后一段指出,廣播公司也的確面臨著新的挑戰(zhàn),它只有改變自己才能適應新的形勢。
A意為:新聞報道(的范圍)問題。
C意為:公眾的質詢。公眾并未主動對廣播公司的發(fā)展前景及狀況評頭論足,而是政府要求他們這樣做的。
D意為:觀(聽)眾的減少。
2.(C)
意為:進一步進行國際合作的潛力。
最后一段指出,由于廣播領域(broadcasting world)正在發(fā)生變化,英國廣播公司也應改變自己,以適應新形勢。撤切爾政府制定的廣播法要求電視頻道進一步商業(yè)化、搞廣告競爭并削減開支與勞務。新電視頻道的開播將帶來長遠的巨變??梢?,這里并未提到國際合作問題。
A意為:將電視廣播擴展到遠東地區(qū)。第一段指出,隨著英國廣播公司國際電視節(jié)目的開播,數(shù)百萬亞洲和美洲人不僅可以聽到它的廣播,還可以觀看到它的電視新聞報道(news coverage)。文章最后一段還提到了衛(wèi)星頻道將會給廣播公司帶來的變化。
B意為:電視節(jié)目成為舉國上下談論的話題。
D意為:它作為廣播機構的存在。
另請參閱第55題題解。
3.(C) 可直譯為:與女王簽的契約。
眾所周知,英國是君主立憲國家,國王代表國家。因此,與女王簽約就等于說該公司是國家辦的廣播公司(a publicly-funded broadcasting station),而不是私營的。charter意為:契約,特許證。原句可譯為:質詢的原因是:廣播公司的皇家契約1996年將要到期,因此必須決定廣播公司是保持原樣還是要改革。
A意為:皇族的財政支持?;首逯竾醯募彝?,與國家是兩碼事。
B意為:女王準予的一系列特權。
D意為:與皇族的特殊關系。
4.(D)
意為:新電視頻道的挑戰(zhàn)。
該題提問部分意為:英國廣播公司不得不自行調整的最主要原因恰恰是……。文章最后一句指出:從長遠的觀點來看,新電視頻道的開播將無疑會帶來的變化(注意:本句是強調句)。另請參閱第56題題解。
A意為:商業(yè)性電視頻道的出現(xiàn)。
B意為:政府廣播法的實施。
C意為:降低成本和勞務的緊迫性。
(A)、(B)、(C)雖然都提到了,但都不是作為主要原因而提的。