1.(C)意為:經(jīng)濟(jì)形勢比預(yù)想的好。
第三段指出,它(指:平均通貨膨脹率)也比多數(shù)預(yù)測者預(yù)測的低?!督?jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志每月調(diào)查的經(jīng)濟(jì)學(xué)家小組稱:1995年美國平均通貨膨脹率會達(dá)3.5%左右,但是,8月份它實際降至2.6%,全年也不過3%左右;在英國和日本,平均通貨膨脹率比上年底預(yù)測的低0.5個百分點(或:半個百分點)。而且,在過去幾年里一直是如此(this is no flash in the pan):在英美兩國,平均通貨膨脹率一直比預(yù)測的要低。
A意為:通貨膨脹與利率有直接關(guān)系。第一段第二句明確指出:利率與通貨膨脹間的關(guān)系是不確定的。
B意為:經(jīng)濟(jì)(的運行)總是遵循某些模式(或:規(guī)律)。第一段指出,使經(jīng)濟(jì)軟著陸使經(jīng)濟(jì)剎車,人們經(jīng)常使用這樣的詞來形容貨幣政策的作用,聽起來它似乎是一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)問。事實遠(yuǎn)非如此(Nothing could be further from the truth.它根本就不是一門嚴(yán)謹(jǐn)精確的學(xué)問)。下文從持續(xù)低的通貨膨脹率的意外的形勢來說明了經(jīng)濟(jì)運行難以預(yù)測。
D意為:經(jīng)濟(jì)學(xué)家們預(yù)測到了目前的經(jīng)濟(jì)形勢。相反,正如第四段第一句所指出的,經(jīng)濟(jì)學(xué)家對目前有利的通貨膨脹率始料未及。另請參閱上文分析。
2.(B)意為:極低的失業(yè)率會導(dǎo)向通貨膨脹。
第四段指出,從傳統(tǒng)的(衡量)標(biāo)準(zhǔn)來看,英美兩國(特別是美國)的經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)并沒有滑坡(productive slack),例如:美國的設(shè)備(能力)利用率(capacity utilisation)今年初達(dá)到歷史水平,其失業(yè)率已低于多數(shù)正常失業(yè)率所允許的數(shù)字-過去認(rèn)為:失業(yè)率低于正常失業(yè)率時通貨膨脹率就開始上升(take off)。
A意為:制定貨幣政策如同開車。根據(jù)第一段第四、五句,在政策的變化對經(jīng)濟(jì)起實際作用之前,會有很長而難以確定的(variable)時間差(lag意為:滯后性)。所以,許多人把貨幣政策實施過程比作駕駛一輛遮住擋風(fēng)玻璃、后視鏡已斷裂、方向盤有毛病的汽車。換言之,他們認(rèn)為,貨幣政策的制定和實施有很大程度的不可預(yù)測性或盲目性??梢?,A表達(dá)的意思不確切。
C意為:通貨膨脹導(dǎo)致高失業(yè)率。注意,在這里,inflation一詞前沒有修飾詞,際上,過低的失業(yè)率會導(dǎo)致通貨膨脹率的上升。參閱上文分析。
D意為:利率對經(jīng)濟(jì)有直接而迅速的影響。參閱上文分析。
3.(A)a flash in the pan意為:曇花一現(xiàn),偶然出現(xiàn)的情況。
參閱第67題題解。
(B)、(C)、(D)均不對。
4.(D)意為:對……感到驚奇,認(rèn)為……不可思議。
本文主要評述了目前良好的經(jīng)濟(jì)形勢,它是由持續(xù)低的通貨膨脹率造成的,是始料未及的。作者強調(diào)了目前形勢的始料不及的一面(尤其是第二、三、四段的描述)。
A意為:批評。
B意為:因……感到困惑(不解)。
C意為:對……感到失望。
第三段指出,它(指:平均通貨膨脹率)也比多數(shù)預(yù)測者預(yù)測的低?!督?jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志每月調(diào)查的經(jīng)濟(jì)學(xué)家小組稱:1995年美國平均通貨膨脹率會達(dá)3.5%左右,但是,8月份它實際降至2.6%,全年也不過3%左右;在英國和日本,平均通貨膨脹率比上年底預(yù)測的低0.5個百分點(或:半個百分點)。而且,在過去幾年里一直是如此(this is no flash in the pan):在英美兩國,平均通貨膨脹率一直比預(yù)測的要低。
A意為:通貨膨脹與利率有直接關(guān)系。第一段第二句明確指出:利率與通貨膨脹間的關(guān)系是不確定的。
B意為:經(jīng)濟(jì)(的運行)總是遵循某些模式(或:規(guī)律)。第一段指出,使經(jīng)濟(jì)軟著陸使經(jīng)濟(jì)剎車,人們經(jīng)常使用這樣的詞來形容貨幣政策的作用,聽起來它似乎是一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)問。事實遠(yuǎn)非如此(Nothing could be further from the truth.它根本就不是一門嚴(yán)謹(jǐn)精確的學(xué)問)。下文從持續(xù)低的通貨膨脹率的意外的形勢來說明了經(jīng)濟(jì)運行難以預(yù)測。
D意為:經(jīng)濟(jì)學(xué)家們預(yù)測到了目前的經(jīng)濟(jì)形勢。相反,正如第四段第一句所指出的,經(jīng)濟(jì)學(xué)家對目前有利的通貨膨脹率始料未及。另請參閱上文分析。
2.(B)意為:極低的失業(yè)率會導(dǎo)向通貨膨脹。
第四段指出,從傳統(tǒng)的(衡量)標(biāo)準(zhǔn)來看,英美兩國(特別是美國)的經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)并沒有滑坡(productive slack),例如:美國的設(shè)備(能力)利用率(capacity utilisation)今年初達(dá)到歷史水平,其失業(yè)率已低于多數(shù)正常失業(yè)率所允許的數(shù)字-過去認(rèn)為:失業(yè)率低于正常失業(yè)率時通貨膨脹率就開始上升(take off)。
A意為:制定貨幣政策如同開車。根據(jù)第一段第四、五句,在政策的變化對經(jīng)濟(jì)起實際作用之前,會有很長而難以確定的(variable)時間差(lag意為:滯后性)。所以,許多人把貨幣政策實施過程比作駕駛一輛遮住擋風(fēng)玻璃、后視鏡已斷裂、方向盤有毛病的汽車。換言之,他們認(rèn)為,貨幣政策的制定和實施有很大程度的不可預(yù)測性或盲目性??梢?,A表達(dá)的意思不確切。
C意為:通貨膨脹導(dǎo)致高失業(yè)率。注意,在這里,inflation一詞前沒有修飾詞,際上,過低的失業(yè)率會導(dǎo)致通貨膨脹率的上升。參閱上文分析。
D意為:利率對經(jīng)濟(jì)有直接而迅速的影響。參閱上文分析。
3.(A)a flash in the pan意為:曇花一現(xiàn),偶然出現(xiàn)的情況。
參閱第67題題解。
(B)、(C)、(D)均不對。
4.(D)意為:對……感到驚奇,認(rèn)為……不可思議。
本文主要評述了目前良好的經(jīng)濟(jì)形勢,它是由持續(xù)低的通貨膨脹率造成的,是始料未及的。作者強調(diào)了目前形勢的始料不及的一面(尤其是第二、三、四段的描述)。
A意為:批評。
B意為:因……感到困惑(不解)。
C意為:對……感到失望。