.(D)意為:除海洛因或可卡因外,許多其他物質(zhì)也是有害的。
第一段最后一句指出,許多醫(yī)生(physician)和心理學家常使用物質(zhì)濫用而不是藥物濫用這一概念,他們想以此說明:濫用像煙酒這樣的物質(zhì)與濫用海洛因和可卡因一樣有害。
A 意為:如果非法使用,物質(zhì)可能改變我們身體或大腦的功能。第一段第一句對藥物這一概念下了一個定義:從專業(yè)角度來講,除食品以外,任何改變我們的身體或大腦功能的物質(zhì)都是藥物。但是,正如第二句所指出的,許多人錯誤地認為藥物這一概念僅指某種醫(yī)藥或嗜毒者用的非法化學藥品。
B 意為:藥物濫用僅限指一少部分人的吸毒行為。
C 意為:煙酒同海洛因和可卡因一樣致命。這里,fatal(致命的)一詞太夸張了,與原文中所說的有害(harmfully)相去甚遠。
2.(A)該詞意為:普通的,廣泛的。
事實上,由第二段第一句的冒號后部分所表達的內(nèi)容,我們可以推斷出該詞的意思。該句可譯為:在我們生活的社會里,醫(yī)用或社交用物質(zhì)(藥物)廣泛存在,如:用阿斯匹林制止頭痛,用酒交際,早晨用咖啡振作一下精神,抽支煙定定神(或:松弛一下)。
B 意為:壓倒一切的,占主流的。
C 意為:尖銳的,尖的。
D 意為:時髦的,流行的。
3.(A)意為:長時間無節(jié)制地嗜用它們。
根據(jù)第二段第四、五句,頻繁使用(repeated use)某種物質(zhì)(藥物)會使身體對之上癮或形成依賴。依賴起先表現(xiàn)為耐藥量(tolerance)的增加:要達到滿足,需要的劑量越來越多;停止服用后,一些不舒服的反應就會出現(xiàn)??梢姡盟幜亢陀盟帟r間是造成藥物依賴的兩個重要因素。
B 意為:僅將它們用于社交目的。文章第二段第一句確實提到了像酒這樣的物質(zhì)可以用于社交目的,但這不等于說只有用于社交目的的物質(zhì)才可以使人上癮。
C 意為:將它們大量地用來治病。量大僅是可能產(chǎn)生藥物依賴的原因之一,而頻繁使用也是形成藥物依賴的重要條件。
D 意為:粗心使用它們而產(chǎn)生不良癥狀。
4.(B)意為:幻覺劑本身就危害健康。
根據(jù)第三段第四、五句,幻覺劑主要影響人的感知覺,以各種方式(包括產(chǎn)生幻覺)將它扭曲、改變。它們被稱作引起幻覺的藥物,因為它們似乎從根本上改變了人的意識狀態(tài)。
A 意為:興奮劑對心智有積極影響。第三段前三句指出,影響中樞神經(jīng)系統(tǒng)、改變感知覺和行為的藥物屬于對神經(jīng)起顯著作用的(psychoactive)物質(zhì),它們通常分為興奮劑、抑制劑或幻覺劑。興奮劑具有開始加快或激活中樞神經(jīng)的作用,而抑制劑則具有減緩作用。但是,無論是哪種作用,其影響都是有害的。參閱第一段最后一句。
C 意為:抑制劑是對神經(jīng)起顯著作用的物質(zhì)中最壞的一種。第三段提到了三鐘影響人的意識與行為的物質(zhì)(見上文),但并未指出哪種效果最壞。
D 意為:三種對神經(jīng)起顯著作用的物質(zhì)經(jīng)常被一起使用。這一點第三段也未提到。
第一段最后一句指出,許多醫(yī)生(physician)和心理學家常使用物質(zhì)濫用而不是藥物濫用這一概念,他們想以此說明:濫用像煙酒這樣的物質(zhì)與濫用海洛因和可卡因一樣有害。
A 意為:如果非法使用,物質(zhì)可能改變我們身體或大腦的功能。第一段第一句對藥物這一概念下了一個定義:從專業(yè)角度來講,除食品以外,任何改變我們的身體或大腦功能的物質(zhì)都是藥物。但是,正如第二句所指出的,許多人錯誤地認為藥物這一概念僅指某種醫(yī)藥或嗜毒者用的非法化學藥品。
B 意為:藥物濫用僅限指一少部分人的吸毒行為。
C 意為:煙酒同海洛因和可卡因一樣致命。這里,fatal(致命的)一詞太夸張了,與原文中所說的有害(harmfully)相去甚遠。
2.(A)該詞意為:普通的,廣泛的。
事實上,由第二段第一句的冒號后部分所表達的內(nèi)容,我們可以推斷出該詞的意思。該句可譯為:在我們生活的社會里,醫(yī)用或社交用物質(zhì)(藥物)廣泛存在,如:用阿斯匹林制止頭痛,用酒交際,早晨用咖啡振作一下精神,抽支煙定定神(或:松弛一下)。
B 意為:壓倒一切的,占主流的。
C 意為:尖銳的,尖的。
D 意為:時髦的,流行的。
3.(A)意為:長時間無節(jié)制地嗜用它們。
根據(jù)第二段第四、五句,頻繁使用(repeated use)某種物質(zhì)(藥物)會使身體對之上癮或形成依賴。依賴起先表現(xiàn)為耐藥量(tolerance)的增加:要達到滿足,需要的劑量越來越多;停止服用后,一些不舒服的反應就會出現(xiàn)??梢姡盟幜亢陀盟帟r間是造成藥物依賴的兩個重要因素。
B 意為:僅將它們用于社交目的。文章第二段第一句確實提到了像酒這樣的物質(zhì)可以用于社交目的,但這不等于說只有用于社交目的的物質(zhì)才可以使人上癮。
C 意為:將它們大量地用來治病。量大僅是可能產(chǎn)生藥物依賴的原因之一,而頻繁使用也是形成藥物依賴的重要條件。
D 意為:粗心使用它們而產(chǎn)生不良癥狀。
4.(B)意為:幻覺劑本身就危害健康。
根據(jù)第三段第四、五句,幻覺劑主要影響人的感知覺,以各種方式(包括產(chǎn)生幻覺)將它扭曲、改變。它們被稱作引起幻覺的藥物,因為它們似乎從根本上改變了人的意識狀態(tài)。
A 意為:興奮劑對心智有積極影響。第三段前三句指出,影響中樞神經(jīng)系統(tǒng)、改變感知覺和行為的藥物屬于對神經(jīng)起顯著作用的(psychoactive)物質(zhì),它們通常分為興奮劑、抑制劑或幻覺劑。興奮劑具有開始加快或激活中樞神經(jīng)的作用,而抑制劑則具有減緩作用。但是,無論是哪種作用,其影響都是有害的。參閱第一段最后一句。
C 意為:抑制劑是對神經(jīng)起顯著作用的物質(zhì)中最壞的一種。第三段提到了三鐘影響人的意識與行為的物質(zhì)(見上文),但并未指出哪種效果最壞。
D 意為:三種對神經(jīng)起顯著作用的物質(zhì)經(jīng)常被一起使用。這一點第三段也未提到。