第13課 機(jī)の 上に 本が 三冊(cè) あります
にもつ（荷物） 〔名〕
① 包裹、行李 ★ 荷物をまとめる（整理行李）
② 負(fù)擔(dān)、累贅 ★ みんなのお荷物になりたくない。（我不想成為大家的累贅。）
はがき 〔名〕 明信片
きって（切手） 〔名〕 郵票
ひきだし（引き出し） 〔名〕 抽屜
アルバム 〔名〕 相冊(cè)
タバコ 〔名〕 煙，煙草
まんが（漫畫(huà)） 〔名〕 漫畫(huà)
ガレージ 〔名〕 車庫(kù)，汽車房
しゅうり（修理） 〔名〕 修理
いざかや（居酒屋） 〔名〕 酒館
なまビール（生～） 〔名〕 生啤
やきとり（焼き鳥(niǎo)） 〔名〕 烤雞肉串
からあげ（唐揚(yáng)げ） 〔名〕 炸雞，油炸食品
にくじゃが（肉じゃが） 〔名〕 土豆燉肉
ボーリング 〔名〕 保齡球
かみ（髪） 〔名〕 頭發(fā)
ぞう（象） 〔名〕 象，大象
ひる（晝） 〔名〕 白天，中午
ほか 〔名〕
① 另外、其他 ★ ほかの店にあるかもしれない。（別的店也許會(huì)有。）
② 以外、此外 ★ 私はこのほかに何も知らない。（除此之外，我什么都不知道。）
③ 外地、外部 ★ ほかから來(lái)た人（從外地來(lái)的人）
かかります 〔動(dòng)1〕 花費(fèi)（時(shí)間，金錢(qián)）
さきます（咲きます） 〔動(dòng)1〕 花開(kāi)
およぎます（泳ぎます） 〔動(dòng)1〕 游泳
あそびます（遊びます） 〔動(dòng)1〕
① 玩、玩耍 ★ 子供たちは公園で遊んでいる。（孩子們正在公園里玩。）
② 閑置 ★ この土地は遊んでいる。（這塊土地閑置著。）
すいます（吸います） 〔動(dòng)1〕
① 吸（煙） ★ 私はタバコを吸いません。（我不吸煙。）
② 呼吸 ★ 深（ふか）く息（いき）を吸う（深呼吸）
③ 喝 ★ 蜜蜂（みつばち）が花（はな）の蜜（みつ）を吸う（蜜蜂吮吸花蜜）
きります（切ります） 〔動(dòng)1〕
① 剪、切、砍、割 ★ 髪を短く切る（把頭發(fā)剪短）
② 斷絕 ★ 親子（おやこ）の縁（えん）を切る（斷絕父子關(guān)系）
③ 割傷、切傷 ★ ナイフで指（ゆび）を切る（用小刀割傷手指）
④ 中斷、掛斷 ★ 電話を切らないで待っていてください。（請(qǐng)不要掛斷電話等一下。）
⑤ 關(guān)上、閉上 ★ スイッチを切る（閉上開(kāi)關(guān)）
⑥ 沖破、打破、突破 ★ 船が波（なみ）を切って進(jìn)む（船破浪前進(jìn)）
慣用表現(xiàn)
きっても切れぬ（割也割不斷；關(guān)系極其親密）
だいたい 〔副〕
① 大約、大概、大體 ★ 先生の話したことは大體わかった。（老師說(shuō)的話大體上明白了。）
② 概要 ★ 大體を述（の）べる（講述概要）
③ 本來(lái)、根本 ★ 大體君がよくない（總之是你不對(duì)）
とりあえず 〔副〕
① 暫且 ★ 以上の事、取りあえずお知らせ申し上げます（特此通知以上事宜）
② 趕快、趕忙 ★ 朝起きたら取りあえずこの薬をお飲みなさい（早上起來(lái)后請(qǐng)馬上吃這個(gè)藥）
--------------------------------------------
どのぐらい∕どれぐらい 多久，多少錢(qián)
～冊(cè)さつ∕～回かい∕～枚まい∕～個(gè)こ∕～杯はい∕～人にん∕～臺(tái)だい∕～本ほん∕～頭とう∕～匹ひき∕～つ∕～著ちゃく∕～羽わ∕～番ばん∕～足そく∕～度ど∕～キロメートル∕～皿さら
～時(shí)間じかん∕～週間しゅうかん∕～か月げつ
練習(xí)：選出正確的答案
一、 ゆうびんきょくへいって、はがきと_____ をかいます。
1、 きっぷ ?。?、きって ?。?、ざっし ４、しんぶん
二、 くるまでうちからびょういんまで20ぷん＿＿＿＿＿。
１、 かけます ?。病ⅳ辘蓼埂 。场ⅳい辘蓼埂 。?、います
三、 巖ばかりの岸に、花がさいていた。
１、 吹いて ?。?、咲いて ３、開(kāi)いて ?。?、吐いて
四、 魚(yú)が泳いでいるのを見(jiàn)たら、いなかを思い出しました。
１、えいで ２、かいで ?。?、およいで ４、さわいで
答案：２、２、２、３
にもつ（荷物） 〔名〕
① 包裹、行李 ★ 荷物をまとめる（整理行李）
② 負(fù)擔(dān)、累贅 ★ みんなのお荷物になりたくない。（我不想成為大家的累贅。）
はがき 〔名〕 明信片
きって（切手） 〔名〕 郵票
ひきだし（引き出し） 〔名〕 抽屜
アルバム 〔名〕 相冊(cè)
タバコ 〔名〕 煙，煙草
まんが（漫畫(huà)） 〔名〕 漫畫(huà)
ガレージ 〔名〕 車庫(kù)，汽車房
しゅうり（修理） 〔名〕 修理
いざかや（居酒屋） 〔名〕 酒館
なまビール（生～） 〔名〕 生啤
やきとり（焼き鳥(niǎo)） 〔名〕 烤雞肉串
からあげ（唐揚(yáng)げ） 〔名〕 炸雞，油炸食品
にくじゃが（肉じゃが） 〔名〕 土豆燉肉
ボーリング 〔名〕 保齡球
かみ（髪） 〔名〕 頭發(fā)
ぞう（象） 〔名〕 象，大象
ひる（晝） 〔名〕 白天，中午
ほか 〔名〕
① 另外、其他 ★ ほかの店にあるかもしれない。（別的店也許會(huì)有。）
② 以外、此外 ★ 私はこのほかに何も知らない。（除此之外，我什么都不知道。）
③ 外地、外部 ★ ほかから來(lái)た人（從外地來(lái)的人）
かかります 〔動(dòng)1〕 花費(fèi)（時(shí)間，金錢(qián)）
さきます（咲きます） 〔動(dòng)1〕 花開(kāi)
およぎます（泳ぎます） 〔動(dòng)1〕 游泳
あそびます（遊びます） 〔動(dòng)1〕
① 玩、玩耍 ★ 子供たちは公園で遊んでいる。（孩子們正在公園里玩。）
② 閑置 ★ この土地は遊んでいる。（這塊土地閑置著。）
すいます（吸います） 〔動(dòng)1〕
① 吸（煙） ★ 私はタバコを吸いません。（我不吸煙。）
② 呼吸 ★ 深（ふか）く息（いき）を吸う（深呼吸）
③ 喝 ★ 蜜蜂（みつばち）が花（はな）の蜜（みつ）を吸う（蜜蜂吮吸花蜜）
きります（切ります） 〔動(dòng)1〕
① 剪、切、砍、割 ★ 髪を短く切る（把頭發(fā)剪短）
② 斷絕 ★ 親子（おやこ）の縁（えん）を切る（斷絕父子關(guān)系）
③ 割傷、切傷 ★ ナイフで指（ゆび）を切る（用小刀割傷手指）
④ 中斷、掛斷 ★ 電話を切らないで待っていてください。（請(qǐng)不要掛斷電話等一下。）
⑤ 關(guān)上、閉上 ★ スイッチを切る（閉上開(kāi)關(guān)）
⑥ 沖破、打破、突破 ★ 船が波（なみ）を切って進(jìn)む（船破浪前進(jìn)）
慣用表現(xiàn)
きっても切れぬ（割也割不斷；關(guān)系極其親密）
だいたい 〔副〕
① 大約、大概、大體 ★ 先生の話したことは大體わかった。（老師說(shuō)的話大體上明白了。）
② 概要 ★ 大體を述（の）べる（講述概要）
③ 本來(lái)、根本 ★ 大體君がよくない（總之是你不對(duì)）
とりあえず 〔副〕
① 暫且 ★ 以上の事、取りあえずお知らせ申し上げます（特此通知以上事宜）
② 趕快、趕忙 ★ 朝起きたら取りあえずこの薬をお飲みなさい（早上起來(lái)后請(qǐng)馬上吃這個(gè)藥）
--------------------------------------------
どのぐらい∕どれぐらい 多久，多少錢(qián)
～冊(cè)さつ∕～回かい∕～枚まい∕～個(gè)こ∕～杯はい∕～人にん∕～臺(tái)だい∕～本ほん∕～頭とう∕～匹ひき∕～つ∕～著ちゃく∕～羽わ∕～番ばん∕～足そく∕～度ど∕～キロメートル∕～皿さら
～時(shí)間じかん∕～週間しゅうかん∕～か月げつ
練習(xí)：選出正確的答案
一、 ゆうびんきょくへいって、はがきと_____ をかいます。
1、 きっぷ ?。?、きって ?。?、ざっし ４、しんぶん
二、 くるまでうちからびょういんまで20ぷん＿＿＿＿＿。
１、 かけます ?。病ⅳ辘蓼埂 。场ⅳい辘蓼埂 。?、います
三、 巖ばかりの岸に、花がさいていた。
１、 吹いて ?。?、咲いて ３、開(kāi)いて ?。?、吐いて
四、 魚(yú)が泳いでいるのを見(jiàn)たら、いなかを思い出しました。
１、えいで ２、かいで ?。?、およいで ４、さわいで
答案：２、２、２、３