《新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)》詞匯精解:第6課

字號(hào):

第6課 吉田さんは來(lái)月中國(guó)へ行きます
    らいげつ(來(lái)月)①〔名〕 下個(gè)月
    せんげつ(先月)①〔名〕 上個(gè)月
    よなか(夜中) 〔名〕 午夜,半夜
    ゆうべ 〔名〕 昨天晚上
    コンサート(concert) ①〔名〕 音樂(lè)會(huì)
    クリスマス(Christmas)③ 〔名〕 圣誕節(jié)
    詞匯歸類(lèi)記憶卡片 
    クリスマス・イブ(Christmas Eve)⑥「名」圣誕前夜
    クリスマス・カード(Christmas card)⑥「名」圣誕卡
    クリスマス・ツリー(Christmas tree)⑦「名」圣誕樹(shù)
    クリスマス・プレゼント(Christmas present)③②「名」圣誕節(jié)禮物
    クリスマス・ソング(Christmas song)⑥「名」圣誕節(jié)的贊歌
    たんじょうび(誕生日)③ 〔名〕 生日
    こどものひ(こどもの日)⑤ 〔名〕 兒童節(jié)
    詞匯歸類(lèi)記憶卡片 
    新年(しんねん)①「名」新年(1月1日)
    節(jié)分(せつぶん)「名」立春前一天(2月3號(hào)左右)
    成人の日(せいじんのひ)「名」成人節(jié)(1月15日)
    雛祭り(ひなまつり)③「名」女兒節(jié)(3月3日)
    春分の日(しゅんぶんのひ)「名」春分(3月21日)
    緑の日(みどりのひ)①「名」綠化節(jié)(4月29日)
    七夕(たなばた)「名」七夕(7月7日)
    海の日(うみのひ)①「名」海洋節(jié)(7月20日)
    お盆(おぼん)②「名」盂蘭盆節(jié)(7月中旬)
    敬老の日(けいろうのひ)「名」敬老節(jié)(9月15日)
    秋分の日(しゅうぶんのひ)「名」秋分(9月23日)
    體育の日(たいいくのひ)①「名」體育節(jié)(10月10日)
    七五三(しちごさん)③「名」七五三(11月15日)
    なつやすみ(夏休み)③ 〔名〕 暑假
    詞匯歸類(lèi)記憶卡片 
    冬休み(ふゆやすみ)③「名」寒假
    春休み(はるやすみ)③「名」春假
    こうつうきかん(交通機(jī)関) ⑤〔名〕 交通工具
    しんかんせん(新幹線)③〔名〕 新干線
    ひこうき(飛行機(jī))②〔名〕 飛機(jī)
    フェリー(ferryboat) 〔名〕① 渡輪
    でんしゃ(電車(chē)) 〔名〕 電車(chē)
    バス 〔名〕① 公共汽車(chē)
    タクシー(taxi)① 〔名〕 出租車(chē)
    詞匯歸類(lèi)記憶卡片 
    汽車(chē)(きしゃ)②①「名」火車(chē)
    列車(chē)(れっしゃ)「名」火車(chē),列車(chē)
    地下鉄(ちかてつ)「名」地鐵
    船(ふね)①「名」船,輪船
    ボート(boat)①「名」小船,小艇
    自転車(chē)(じてんしゃ)②「名」自行車(chē)
    バイク(bike)①「名」自行車(chē)
    オートバイ(auto bicycle)③「名」摩托車(chē)
    自動(dòng)車(chē)(じどうしゃ)②「名」汽車(chē)
    自家用車(chē)(じかようしゃ)③「名」私人汽車(chē)
    マイクロバス(microbus)⑤「名」小型公共車(chē),面包車(chē)
    トラック(truck)②「名」卡車(chē)
    観光バス(かんこうバス)⑤「名」旅游大巴
    トロリーバス(trolley bus)⑤「名」無(wú)軌電車(chē)
    チンチン電車(chē)(チンチンでんしゃ)⑤「名」有軌電車(chē)
    モノレール(monorail)③「名」單軌列車(chē)
    リニアモーター化(linear motor car)⑥「名」磁懸浮高速列車(chē)
    びじゅつかん(美術(shù)館)③〔名〕 美術(shù)館
    アパート ②〔名〕 公寓
    詞義辨析 
    「マンション」と「アパート」
    兩者均可譯為“公寓”,但「マンション」一般指高層帶有電梯的高級(jí)公寓,雖也有部分用來(lái)出租。多數(shù)為房主買(mǎi)來(lái)自己居住?!弗ⅴ雪`ト」一般為二層木質(zhì)建筑,基本是房主為了出租而建,所以不求豪華而求實(shí)用。
    うち 〔名〕 家
    詞義辨析 
    「いえ」と「うち」 
    兩者都可以譯成漢語(yǔ)的“家”。當(dāng)單純表示居所的家時(shí),兩者都可以互換。如:
    ★ 電車(chē)でいえに帰ります。乘電車(chē)回家。
    ★ やっとうちに著きました。終于到家了
    但「うち」還可以表示“家人”“家族”的意思。這時(shí)不能和「いえ」換用。如:
    ★ うちは4人家族です
    プール(pool) ①〔名〕 游泳池
    ともだち(友達(dá)) 〔名〕 朋友
    おとうと(弟)④〔名〕 弟弟
    注釋 
    在直接稱呼自己的弟弟、妹妹時(shí),一般稱呼其名或愛(ài)稱。而不稱呼「おとうと」「いもうと」。在談話中涉及到自己的弟弟、妹妹時(shí)用「おとうと」「いもうと」,后面不可家「~さん」,涉及到別人的弟弟、妹妹時(shí),后面一定要加「~さん」
    いきます(行きます) 〔動(dòng)1〕 去
    かえります(帰ります) 〔動(dòng)1〕 回來(lái),回去
    きます(來(lái)ます) 〔動(dòng)3〕 來(lái)
    たしか 〔副〕 好像是,大概;的確
    まっすぐ 〔副〕 徑直,筆直
    いっしょに 〔副〕 一起
    さとう(佐藤) 〔?!?佐藤
    ペキン(北京) 〔?!?北京
    アメリカ 〔?!?美國(guó)
    かんこく(韓國(guó)) 〔?!?韓國(guó)
    フランス 〔?!?法國(guó)
    ひろしま(広島) 〔?!?廣島
    きょうと(京都) 〔?!?京都
    ほっかいどう(北海道) 〔?!?北海道
    はこね(箱根) 〔?!?箱根
    ぎんざ(銀座) 〔?!?銀座
    しぶや(渋谷) 〔?!?澀谷
    しんじゅく(新宿) 〔?!?新宿
    --------------------------------------------
    おつかれさまでした(お疲れ様でした) 夠累的
    おさきにしつれいします(お先に失禮します)
    我先走了,我先告辭了
    あるいて(歩いて) 步行
    たいへんですね(大変ですね)
    真不容易,夠受的,不得了
    練習(xí):選出正確的答案
    一、 ゆうべしゅくだいをしました。
    1、 とといのあとしゅくだいをしました。
    2、 とといのよるしゅくだいをしました。
    3、 きのうのあさしゅくだいをしました。
    4、 きのうのよるしゅくだいをしました。
    二、 でんしゃのなかでききながらかいしゃにいきます。
    1、電車(chē) ?。病⒗总?chē) 3、電東 4、雷電
    三、 ここはすばらしいえを見(jiàn)せるところです。
    1、 ここはびじゅつかんです。
    2、 ここはどうぶつえんです。
    3、 ここはとしょかんです。
    4、 ここはたいしかんです。
    四、 なつはまいにち_____へおよぎにいきます。
    1、おちゃ ?。?、おかし  3、プール ?。?、デーブル
    五、 きのう友達(dá)に手紙を書(shū)きました。
    1、とめたち ?。病ⅳ趣韦郡痢 。场ⅳ趣啶坤痢 。?、ともだち
    答案:4、1、1、3、4