商業(yè)英語教程 第十六課: 商業(yè)展示 3

字號:

道格拉斯用了幾句話就概括了這項為時三十分鐘的展示說明會的全部內(nèi)容,到底是公司的老板啊。好,現(xiàn)在就讓我們來學(xué)習(xí)一些做概要總結(jié)時可以使用的句型。
    Today, you’ve heard the results of the personnel survey.
    今天各位聽到了人事統(tǒng)計的結(jié)果。
    What you’ve heard here today, are the pros and cons of a merger.
    今天各位聽到的是有關(guān)合并事宜的利弊分析。
    好,現(xiàn)在就請你跟著我們的英語老師一起來練習(xí)下列句子。
    We’ve taken you through the background of Smith and Co.
    You now know how the partnership works.
    Today, you’ve heard the results of the personnel survey.
    What you’ve heard here today are the pros and cons of a merger.
    做為公司的老板,道格拉斯當(dāng)然非常希望能夠與洛克夫婦的公司做成生意,所以在結(jié)束會議之前,他這樣對洛克夫婦說:
    Douglas: We hope you can now make an informed decision about entering into deeper negotiations with us.
    道格拉斯: 我希望你們現(xiàn)在可以在對我們有更多了解的基礎(chǔ)上做出與本公司展開進(jìn)一步談判的決定。
    雖然每商務(wù)會談的結(jié)果都不會一樣,但是我想您一定有機(jī)會用到下面的這些句型。
    I hope that sets your minds at ease about the merger.
     我希望這些內(nèi)容能夠消除您對合并一事所感到的擔(dān)憂。
    I trust that you’ll now see why certain cuts have to be made.
    我相信您現(xiàn)在會理解為什么不得不進(jìn)行削減的原因了。
    擴(kuò)展關(guān)系并與其保持聯(lián)系是生意成功的一個重要因素,所以道格拉斯在與洛克夫婦道別之前就說了這樣一番話。
    Douglas: I’m at your disposal if you would like to stay and talk more or I’m willing to meet with you whenever you like.
    道格拉斯: 你們可以多停留一會兒,我們再多談?wù)?,或者我也很樂意與你們另外再約時間,悉聽尊便。
    我們還可以使用下列句型表達(dá)自己的工作安排。
    I’ll be here until 5 so feel free to come and discuss anything about the presentation.
    我會在這里停留到五點,歡迎您來和我討論任何有關(guān)這次展示說明會的議題。
    The program includes my email address. Feel free to contact me.
    這套文件里有我的電子郵件地址,歡迎各位與我聯(lián)絡(luò)。
    接下來請跟著老師一起來練習(xí)這些句子。
    I’m at your disposal if you have any more questions.
    I’ll be here until 5 if you’d like to talk more.
    Feel free to contact me.
    各位聽眾朋友,第十六課到這里就要結(jié)束了,下課前我們的英語老師還要請各位一起來朗讀下列的句子。
    That’s a very good question
    A very good question
    That’s a very good question
    Now, can we move on?
    That’s a very good question
    A very good question
    That’s a very good question
    Now, can we move on?
    好,又到了我們下課的時間了。我們將在第十七課中繼續(xù)學(xué)習(xí)《商業(yè)展示》這段對話的第二部份。請您不要忘記按時收聽。另外,如果您希望在課后能夠復(fù)習(xí)或自學(xué)這套教材的話,您可以在澳洲廣播電臺的網(wǎng)站上得到這套教材的全部文字與錄音,我們的網(wǎng)址是 raidoaustralia.net.au 。 商業(yè)英語教程是由維多利亞州多元文化成人教育中心AMES編寫的,
    它們的網(wǎng)址是ames.net.au。
    各位聽眾朋友,謝謝您收聽第十六課的內(nèi)容。我們下次上課時間再會。