請各位跟著老師一起來練習這些句型。
There’s a slight hitch.
Sorry about this.
If you’ll just bear with us for a minute.
哈維的鎮(zhèn)靜挽救了整個局勢。然后他又及時改變了展示會的程序。
他說：
Harvey: Well, I was going to show you the figures after the demonstration but I can show them to you now...
哈維： 那這樣吧，我原本計劃在維多利亞的演示之后向各位展示有關數字的，不過我可以現在就和你們談這個議題。
在遇到類似的情況時，您還可以使用以下這些句型來救急。
Let’s move on to Point 3 while the technicians work out the problem.
在技術人員檢查故障的同時，我們先進行第三項。
Well, since I seem to be the only thing up here that is working, let’s skip to Point 3.
呣，，看起來我是這講臺上還在工作的，那就讓我們跳到第三項內容吧。
Well, I’m sorry, I’m not able to show you the results, but I can tell you about them and what they mean.
很抱歉我沒有辦法為您演示這些結果了，不過我可以把這些結果及其內涵說給您聽。
現在快要到我們下課的時間了，讓我們跟著老師一起來復習一遍今天學過的句型。首先我們要復習做開場介紹時可能會用到的句子。
Let’s now look at the latest figures.
What I’m about to show you is how we can cut costs.
This brings me to my third point.
在展示演講結束做總結概述時，我們可以這樣說。
So, as you can see, the figures look promising.
To summarise, the south will bring us business.
In short, the project is successful.
如果展示演講過程出現了意外狀況或延遲，請記住千萬不要慌張。您不妨利用下面這些句型來救急。
There’s a slight hitch. Sorry about this.
If you’ll just bear with us for a minute.
好，各位聽眾朋友，第十四課進行到這里就要結束了。不過我們的老師還要在下課之前帶領我們一起來朗讀一遍下面的這些短句，請您要大聲地讀出來哦。
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry about this
There’s been a slight
Been a slight
Been a slight hitch!
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry about this
There’s been a slight
Been a slight
Been a slight hitch!
謝謝您的努力，我覺得您朗讀得還真的很不錯呢。第十四課到這里就全部結束了。在第十五課中我們將繼續(xù)學習“商業(yè)展示”這段對話的第二部份。我們不見不散，好嗎？如果您課余有時間的話，歡迎您瀏覽澳大利亞澳洲廣播電臺和維多利亞州多元文化成人教育中心AMES的網站，您從中可以了解到更多
有關這兩個機構的情況。我們的網址分別是 radioaustralia.net.au 和 ames.net.au.
各位聽眾朋友，我們下次節(jié)目時間再會。
There’s a slight hitch.
Sorry about this.
If you’ll just bear with us for a minute.
哈維的鎮(zhèn)靜挽救了整個局勢。然后他又及時改變了展示會的程序。
他說：
Harvey: Well, I was going to show you the figures after the demonstration but I can show them to you now...
哈維： 那這樣吧，我原本計劃在維多利亞的演示之后向各位展示有關數字的，不過我可以現在就和你們談這個議題。
在遇到類似的情況時，您還可以使用以下這些句型來救急。
Let’s move on to Point 3 while the technicians work out the problem.
在技術人員檢查故障的同時，我們先進行第三項。
Well, since I seem to be the only thing up here that is working, let’s skip to Point 3.
呣，，看起來我是這講臺上還在工作的，那就讓我們跳到第三項內容吧。
Well, I’m sorry, I’m not able to show you the results, but I can tell you about them and what they mean.
很抱歉我沒有辦法為您演示這些結果了，不過我可以把這些結果及其內涵說給您聽。
現在快要到我們下課的時間了，讓我們跟著老師一起來復習一遍今天學過的句型。首先我們要復習做開場介紹時可能會用到的句子。
Let’s now look at the latest figures.
What I’m about to show you is how we can cut costs.
This brings me to my third point.
在展示演講結束做總結概述時，我們可以這樣說。
So, as you can see, the figures look promising.
To summarise, the south will bring us business.
In short, the project is successful.
如果展示演講過程出現了意外狀況或延遲，請記住千萬不要慌張。您不妨利用下面這些句型來救急。
There’s a slight hitch. Sorry about this.
If you’ll just bear with us for a minute.
好，各位聽眾朋友，第十四課進行到這里就要結束了。不過我們的老師還要在下課之前帶領我們一起來朗讀一遍下面的這些短句，請您要大聲地讀出來哦。
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry about this
There’s been a slight
Been a slight
Been a slight hitch!
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry about this
There’s been a slight
Been a slight
Been a slight hitch!
謝謝您的努力，我覺得您朗讀得還真的很不錯呢。第十四課到這里就全部結束了。在第十五課中我們將繼續(xù)學習“商業(yè)展示”這段對話的第二部份。我們不見不散，好嗎？如果您課余有時間的話，歡迎您瀏覽澳大利亞澳洲廣播電臺和維多利亞州多元文化成人教育中心AMES的網站，您從中可以了解到更多
有關這兩個機構的情況。我們的網址分別是 radioaustralia.net.au 和 ames.net.au.
各位聽眾朋友，我們下次節(jié)目時間再會。