對于很多人來說在大庭廣眾下演講是一件令人神經(jīng)緊張的事情，但是在西方國家，無論學習還是工作，要求您做演講的機會非常多。那么怎樣才能確保您的演講聽起來言之有物，妙趣橫生呢？我們的老師提出了以下建議，那就是：
第一，確定一個明確的演講主題，確保您的演講內(nèi)容全部圍繞著這個主題。
第二，有邏輯地組織您的全部演講內(nèi)容。
第三，事前多多練習演講內(nèi)容。
第四，盡量保持演講內(nèi)容的精練。
第五，為自己準備一份演講提綱，以免演講過程中走題。但是請記住您務必不要照本宣科，否則您的聽眾會睡著的。
第六，使用投影演示設備，這樣可以增進演講的可聽性和準確性。
第七， 在演講開始前查看一下會議現(xiàn)場及需要使用的相關設備，確認您了解這些設備的使用方法。如果可能的話，不妨現(xiàn)場將整個演講內(nèi)容實際練習。
第八，做好現(xiàn)場設備可能出現(xiàn)故障的應變準備，例如準備一些復印文稿等等。
第九，如果您在演講中會使用投影儀，務必確?，F(xiàn)場的每一位聽眾都可以清楚地看到投影影像。
第十， 為您可以預見的一些聽眾提問準備好答案。
第十一，如果可能的話在鏡子前將全部演講內(nèi)容練習一遍，并且用攝像機拍攝整個過程，從而發(fā)現(xiàn)您的演講舉止中是否會有什么問題。
第十二，注意自己的著裝。如果你無法確定應該穿正式服裝還是便裝的話，為了保險起見，請穿略微偏向正式的服裝。
各位聽眾朋友，您現(xiàn)在收聽的是澳大利亞澳洲廣播電臺為您編播制作的《商業(yè)英語教程》節(jié)目。我們現(xiàn)在學習的是第十三課，商業(yè)展示。
第十三課: 商業(yè)展示
Lesson 13: A presentation
我們繼續(xù)學習新的對話內(nèi)容。請注意下面這些對話中出現(xiàn)的生詞和新的短語。
Harvey: Thanks, Douglas. As you know, I’m Harvey, Chief Purchasing Officer. Our aim today is to give you an idea of what a partnership with Hale and Hearty involves.
哈維： 謝謝你，道格拉斯。各位已經(jīng)知道，我是哈維，公司的首席采購員。我們今天主要是要向您介紹與“哈爾及哈迪公司”結(jié)成業(yè)務伙伴關系所包括的內(nèi)容。
Harvey: Our presentation is in five parts. First, I’ll give you some background information on the company. Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈維： 我們今天的展示包括五項內(nèi)容。首先我要向您介紹公司的一些背景資料。然后維多利亞將向您介紹市場推廣的程序。
Harvey: Thirdly, I’ll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
哈維： 第三，我會談談預估的一些數(shù)字，然后卡羅琳將介紹與“哈爾及哈迪公司”結(jié)盟的條件。
Harvey: And finally we’ll have questions and answers but if you need to ask anything, feel free to interrupt.
哈維： 后我們進行問答的部份。不過如果你們有任何問題的話，請隨時插話提問。
我們在前面的課程中說過，開宗明義，開門見山是主持會議或者進行演講時一種很受歡迎的方式。哈維也正是這么做的。請注意聽他是怎樣說的。
Harvey: Our aim today is to give you an idea of what a partnership with Hale and Hearty involves.
哈維： 我們今天主要是要向您介紹與“哈爾及哈迪公司”結(jié)成業(yè)務伙伴關系所包括的內(nèi)容。
我們還可以用下列句型表達類似的意思。
Today I’ll be showing you how our monthly quota could be improved.
今天我要向各位展示如何改進我們的月進度。
By the end of today’s talk you’ll know how we can place your company in a winning position.
在今天的會談結(jié)束時您將了解我們會如何將貴公司置于一個不敗之地。
現(xiàn)在請跟著老師練習下列句子。
Our aim today is to give you an idea of what a partnership entails.
Today I’ll be showing you how our monthly quota could be improved.
第一，確定一個明確的演講主題，確保您的演講內(nèi)容全部圍繞著這個主題。
第二，有邏輯地組織您的全部演講內(nèi)容。
第三，事前多多練習演講內(nèi)容。
第四，盡量保持演講內(nèi)容的精練。
第五，為自己準備一份演講提綱，以免演講過程中走題。但是請記住您務必不要照本宣科，否則您的聽眾會睡著的。
第六，使用投影演示設備，這樣可以增進演講的可聽性和準確性。
第七， 在演講開始前查看一下會議現(xiàn)場及需要使用的相關設備，確認您了解這些設備的使用方法。如果可能的話，不妨現(xiàn)場將整個演講內(nèi)容實際練習。
第八，做好現(xiàn)場設備可能出現(xiàn)故障的應變準備，例如準備一些復印文稿等等。
第九，如果您在演講中會使用投影儀，務必確?，F(xiàn)場的每一位聽眾都可以清楚地看到投影影像。
第十， 為您可以預見的一些聽眾提問準備好答案。
第十一，如果可能的話在鏡子前將全部演講內(nèi)容練習一遍，并且用攝像機拍攝整個過程，從而發(fā)現(xiàn)您的演講舉止中是否會有什么問題。
第十二，注意自己的著裝。如果你無法確定應該穿正式服裝還是便裝的話，為了保險起見，請穿略微偏向正式的服裝。
各位聽眾朋友，您現(xiàn)在收聽的是澳大利亞澳洲廣播電臺為您編播制作的《商業(yè)英語教程》節(jié)目。我們現(xiàn)在學習的是第十三課，商業(yè)展示。
第十三課: 商業(yè)展示
Lesson 13: A presentation
我們繼續(xù)學習新的對話內(nèi)容。請注意下面這些對話中出現(xiàn)的生詞和新的短語。
Harvey: Thanks, Douglas. As you know, I’m Harvey, Chief Purchasing Officer. Our aim today is to give you an idea of what a partnership with Hale and Hearty involves.
哈維： 謝謝你，道格拉斯。各位已經(jīng)知道，我是哈維，公司的首席采購員。我們今天主要是要向您介紹與“哈爾及哈迪公司”結(jié)成業(yè)務伙伴關系所包括的內(nèi)容。
Harvey: Our presentation is in five parts. First, I’ll give you some background information on the company. Next, Victoria will take you through the marketing process.
哈維： 我們今天的展示包括五項內(nèi)容。首先我要向您介紹公司的一些背景資料。然后維多利亞將向您介紹市場推廣的程序。
Harvey: Thirdly, I’ll talk projected figures and then Caroline will talk about what a partnership with Hale and Hearty entails.
哈維： 第三，我會談談預估的一些數(shù)字，然后卡羅琳將介紹與“哈爾及哈迪公司”結(jié)盟的條件。
Harvey: And finally we’ll have questions and answers but if you need to ask anything, feel free to interrupt.
哈維： 后我們進行問答的部份。不過如果你們有任何問題的話，請隨時插話提問。
我們在前面的課程中說過，開宗明義，開門見山是主持會議或者進行演講時一種很受歡迎的方式。哈維也正是這么做的。請注意聽他是怎樣說的。
Harvey: Our aim today is to give you an idea of what a partnership with Hale and Hearty involves.
哈維： 我們今天主要是要向您介紹與“哈爾及哈迪公司”結(jié)成業(yè)務伙伴關系所包括的內(nèi)容。
我們還可以用下列句型表達類似的意思。
Today I’ll be showing you how our monthly quota could be improved.
今天我要向各位展示如何改進我們的月進度。
By the end of today’s talk you’ll know how we can place your company in a winning position.
在今天的會談結(jié)束時您將了解我們會如何將貴公司置于一個不敗之地。
現(xiàn)在請跟著老師練習下列句子。
Our aim today is to give you an idea of what a partnership entails.
Today I’ll be showing you how our monthly quota could be improved.