7.文言文翻譯的“得分點(diǎn)”
一要注意“直譯”,不能只求“大概”。所謂“直譯”,就是“字字落實(shí),句句對(duì)應(yīng)”。文言翻譯題打分都是按“點(diǎn)”給分,“點(diǎn)”一般是重要的字、詞和特殊句式,或通假字,或古今異義,或一詞多義,或詞類活用,或五種特殊句式等。愈是“難”的字、詞、句,愈要“突破”,不要繞道而行??芍^“明知山有虎,偏向虎山行”。
8.作文打好“腹稿”
作文,考生一般都在最后完成,由于時(shí)間緊,心里急,看到題目不容多思考就下筆了,寫到中間時(shí)只好想到哪就寫到哪了,即使后面有好的構(gòu)思也無力回天了,導(dǎo)致成了終身的“痛”。沒有構(gòu)思的“路徑”,會(huì)導(dǎo)致“欲速而不達(dá)”。建議下筆前先花2~5分鐘,想一想題目怎樣寫?怎樣開頭?中間怎樣展開?準(zhǔn)備引用哪些事例?結(jié)尾又該如何收?做到胸有“成竹”,然后把自己的這些想法寫到草稿紙上,以免“靈感”稍縱即逝。打“腹稿”看起來耽誤了幾分鐘,其實(shí)“磨刀不誤砍柴工”??紙鲎魑氖羌本驼?,不允許像平時(shí)作文那樣精雕細(xì)琢。但要注意當(dāng)慢則慢,當(dāng)快則快。構(gòu)思要慢,下筆要快。還要學(xué)會(huì)掌握下筆的“切入口”。作文的切入方法很多,最主要的有“逆向切入”法和“設(shè)問切入”法。“逆向切入”可以大題小作、小題大作、實(shí)題虛作、虛題實(shí)作、舊題新作等。“設(shè)問切入”是指面對(duì)“題目”,可從三個(gè)思維層面設(shè)問:是什么?為什么?怎么樣?以此打開思路,縮小寫作半徑。
9. 學(xué)會(huì)“鏈接”平時(shí)的積累
看起來作文是之作,其實(shí)工夫在平時(shí)。怎樣把平時(shí)的習(xí)作和積累的素材,合理而迅即建立起“聯(lián)系”,調(diào)動(dòng)“千軍萬馬”,為我“服務(wù)”,是一種機(jī)智。一要“鏈接”生活;二要“鏈接”書本;三要“鏈接”試卷;四要“鏈接”背誦;五要“鏈接”習(xí)作。作文材料,恰當(dāng)而新穎的是“金子”,舊料“變新”的是“銀子”,人云亦云者則是“石子”。寫作時(shí)要寫出自己的真情實(shí)感,“勿忘我”,屬于自己的,才是獨(dú)特的。
10.注意字跡端正,卷面整潔
俗話說:字怕上墻。語文在網(wǎng)上閱卷,給考生提出了新的要求。卷面分不僅有1~2分,而且有時(shí)因卷面不好影響到作文的等第。文面如同人臉,給人的“第一印象”至關(guān)重要??荚囁么痤}紙的方格比平時(shí)的大,書寫時(shí)不宜寫滿,可留三分之一的余地,字跡一定要端正清晰,連筆不能過多。
上海交大附中特級(jí)教師李支舜
一要注意“直譯”,不能只求“大概”。所謂“直譯”,就是“字字落實(shí),句句對(duì)應(yīng)”。文言翻譯題打分都是按“點(diǎn)”給分,“點(diǎn)”一般是重要的字、詞和特殊句式,或通假字,或古今異義,或一詞多義,或詞類活用,或五種特殊句式等。愈是“難”的字、詞、句,愈要“突破”,不要繞道而行??芍^“明知山有虎,偏向虎山行”。
8.作文打好“腹稿”
作文,考生一般都在最后完成,由于時(shí)間緊,心里急,看到題目不容多思考就下筆了,寫到中間時(shí)只好想到哪就寫到哪了,即使后面有好的構(gòu)思也無力回天了,導(dǎo)致成了終身的“痛”。沒有構(gòu)思的“路徑”,會(huì)導(dǎo)致“欲速而不達(dá)”。建議下筆前先花2~5分鐘,想一想題目怎樣寫?怎樣開頭?中間怎樣展開?準(zhǔn)備引用哪些事例?結(jié)尾又該如何收?做到胸有“成竹”,然后把自己的這些想法寫到草稿紙上,以免“靈感”稍縱即逝。打“腹稿”看起來耽誤了幾分鐘,其實(shí)“磨刀不誤砍柴工”??紙鲎魑氖羌本驼?,不允許像平時(shí)作文那樣精雕細(xì)琢。但要注意當(dāng)慢則慢,當(dāng)快則快。構(gòu)思要慢,下筆要快。還要學(xué)會(huì)掌握下筆的“切入口”。作文的切入方法很多,最主要的有“逆向切入”法和“設(shè)問切入”法。“逆向切入”可以大題小作、小題大作、實(shí)題虛作、虛題實(shí)作、舊題新作等。“設(shè)問切入”是指面對(duì)“題目”,可從三個(gè)思維層面設(shè)問:是什么?為什么?怎么樣?以此打開思路,縮小寫作半徑。
9. 學(xué)會(huì)“鏈接”平時(shí)的積累
看起來作文是之作,其實(shí)工夫在平時(shí)。怎樣把平時(shí)的習(xí)作和積累的素材,合理而迅即建立起“聯(lián)系”,調(diào)動(dòng)“千軍萬馬”,為我“服務(wù)”,是一種機(jī)智。一要“鏈接”生活;二要“鏈接”書本;三要“鏈接”試卷;四要“鏈接”背誦;五要“鏈接”習(xí)作。作文材料,恰當(dāng)而新穎的是“金子”,舊料“變新”的是“銀子”,人云亦云者則是“石子”。寫作時(shí)要寫出自己的真情實(shí)感,“勿忘我”,屬于自己的,才是獨(dú)特的。
10.注意字跡端正,卷面整潔
俗話說:字怕上墻。語文在網(wǎng)上閱卷,給考生提出了新的要求。卷面分不僅有1~2分,而且有時(shí)因卷面不好影響到作文的等第。文面如同人臉,給人的“第一印象”至關(guān)重要??荚囁么痤}紙的方格比平時(shí)的大,書寫時(shí)不宜寫滿,可留三分之一的余地,字跡一定要端正清晰,連筆不能過多。
上海交大附中特級(jí)教師李支舜

