2009年吉林省翻譯工作者協(xié)會公開招聘2名翻譯人員公告
（ 3 號）
為滿足省直事業(yè)單位特殊崗位用人需要,根據《關于進一步完善省直事業(yè)單位人員招聘制度的意見》（吉人社字〔2009〕35號），省人力資源和社會保障廳決定，2009年吉林省翻譯工作者協(xié)會面向社會公開招聘特殊崗位工作人員?，F(xiàn)將有關事宜公告如下:
一、招聘單位基本情況
吉林省翻譯工作者協(xié)會為隸屬于吉林省人民政府外事辦公室的財政全額撥款事業(yè)單位，核定財政全額撥款事業(yè)編制5名，實有在職人員2人。吉林省翻譯工作者協(xié)會的主要職責是：承擔省委省政府交辦的各項翻譯業(yè)務；承擔全省翻譯行業(yè)管理工作，規(guī)范翻譯市場，強化翻譯道德，繁榮翻譯事業(yè)；承擔全省翻譯水平考試及舉辦翻譯從業(yè)人員培訓業(yè)務；承辦和舉辦各種翻譯行業(yè)的學術研討會、報告會和學術交流活動；負責與國內國外同業(yè)組織之間的聯(lián)系和合作，推進翻譯學術交流，增進友好往來等。
二、公開招聘崗位
2009年吉林省翻譯工作者協(xié)會面向社會公開招聘特殊崗位工作人員2名。
（一）招聘崗位名稱：英語初級翻譯崗位1名、西班牙語初級翻譯崗位1名。
（二）招聘崗位級別：專業(yè)技術初級。
（三）招聘崗位經費形式：財政全額撥款。
三、招聘條件
（一）基本條件：
1．具有中華人民共和國國籍。
2．遵守憲法和法律。
3．具有良好的品行。
4．具備適應崗位要求的身體條件。
5．報考年齡為1991年12月31日以前、1974年1月1日以后出生。
6．有下列情形之一的人員不得報考：
曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被開除公職的人員，在有關考錄過程中被有關機關認定實施了考試作弊行為的人員，被辭退未滿五年的人員，在讀的非應屆畢業(yè)生，現(xiàn)役軍人，試用期內的人員，以及按照法律規(guī)定不得錄用的其他情形的人員，不得報名參加考試。
（二）專業(yè)條件：
1、英語初級翻譯崗位：英語專業(yè)全日制大學本科以上學歷，具有英語專業(yè)八級以上水平。
2、西班牙語初級翻譯崗位：西班牙語專業(yè)全日制大學本科以上學歷。同等條件下，有留學經歷及英語基礎較好考生優(yōu)先聘用。
四、報名及資格審查
（一）報名時間：從2009年10月9日上午8：30時開始，至2009年10月14日下午16：30時截止。10月11日（星期日）休息不報名。
（二）報名辦法：
報名考生須填寫《吉林省翻譯工作者協(xié)會公開招聘人員報名表》。
1．考生攜帶本人身份證、畢業(yè)證等相關證件原件到吉林省人民政府外事辦公室進行現(xiàn)場報名及資格審查。資格審查通過后，當場領取準考證。
2．外地考生（僅限于長春市區(qū)以外的考生）也可以將本人身份證、畢業(yè)證等相關證件進行復印或掃描，通過電話傳真或電子郵件的形式報名，并通過電話確認是否報名成功。
3．通過電話傳真或電子郵件報名的考生，務必于2009年10月17日（星期六）下午13：30至16：30時前，請外地報名人員攜帶本人身份證、畢業(yè)證等相關證件原件到吉林省人民政府外事辦公室進行資格審查。資格審查通過后，當場領取準考證。逾期未進行資格審查的，報名無效。
（三）報名地點：長春市新發(fā)路300號，吉林省人民政府外事辦公室機關3樓303室。（吉林省人民政府對面）
（四）報名及咨詢電話：0431-82739135，82711906（傳真），電子郵箱：zhaoyanjlswb@sina.com，聯(lián)系人：趙老師。
五、招聘考試
根據招聘崗位的特殊性，本次招聘考試為相當于本語言專業(yè)高等學校外語專業(yè)八級以上水平考試?？荚噧热莅ǎ郝犃Α⒐P試和口語測試（同時含有面試性質）。
1．考試時間
定于2009年10月18日（星期日）進行英語、西班牙語專業(yè)考試?？忌?0月18日（星期日）上午7：30時在吉林省外事工作辦室機關門前集合，統(tǒng)一組織到考場參加考試。
具體考試時間安排如下：
10月18日上午 8:30— 9:00 聽力（30分鐘）
9:00—10:30 筆試（90分鐘）
10月18日下午13:30—17:30 口語測試（每人不超過30分鐘）
2．參加口語測試考生的確定
考生在參加10月18日上午的聽力和筆試專業(yè)考試結束后，由省人力資源和社會保障廳與省政府外事工作辦公室共同組織相關的外國語專家，對考生的聽力和筆試試卷進行封閉閱卷評分，并在聽力和筆試成績達到及格線以上的人員中，從高分到低分按招聘崗位計劃數(shù)1：5的比例確定參加口語測試考生。達不到1：5比例的，按照聽力和筆試成績達到及格線以上的實際考生人數(shù)參加口語測試。
3．考試成績的計算
聽力滿分20分，及格線為12分；筆試滿分100分，及格線為60分；口語測試滿分50分，及格線為30分。
考生考試總成績=聽力成績+（筆試成績×30%）+口語測試成績。
六、體檢、考核和聘用
在聽力、筆試、口語測試成績均達到及格線以上的人員中，根據考生考試總成績從高分到低分按招聘崗位計劃數(shù)1：1的比例確定參加體檢人選，在指定的體檢醫(yī)院進行體檢。體檢參照《公務員錄用體檢通用標準（試行）》執(zhí)行。對身體條件有特殊要求的崗位，可執(zhí)行國家規(guī)定的相關體檢標準。體檢合格的，由招聘單位或其主管部門組織對其思想政治表現(xiàn)、道德品質、業(yè)務能力、工作實績等情況進行考核。經考核合格的確定為擬招聘人選，在吉林省人力資源和社會保障廳網站公示，公示期為7天。經體檢、考核不合格的，取消體檢、考核人選資格，并在考試總成績達到及格線以上的人員中，從高分到低分依次遞補。對公示無異議的，按照有關程序簽訂聘用合同，辦理聘用手續(xù)。
二〇〇九年九月二十五日
（ 3 號）
為滿足省直事業(yè)單位特殊崗位用人需要,根據《關于進一步完善省直事業(yè)單位人員招聘制度的意見》（吉人社字〔2009〕35號），省人力資源和社會保障廳決定，2009年吉林省翻譯工作者協(xié)會面向社會公開招聘特殊崗位工作人員?，F(xiàn)將有關事宜公告如下:
一、招聘單位基本情況
吉林省翻譯工作者協(xié)會為隸屬于吉林省人民政府外事辦公室的財政全額撥款事業(yè)單位，核定財政全額撥款事業(yè)編制5名，實有在職人員2人。吉林省翻譯工作者協(xié)會的主要職責是：承擔省委省政府交辦的各項翻譯業(yè)務；承擔全省翻譯行業(yè)管理工作，規(guī)范翻譯市場，強化翻譯道德，繁榮翻譯事業(yè)；承擔全省翻譯水平考試及舉辦翻譯從業(yè)人員培訓業(yè)務；承辦和舉辦各種翻譯行業(yè)的學術研討會、報告會和學術交流活動；負責與國內國外同業(yè)組織之間的聯(lián)系和合作，推進翻譯學術交流，增進友好往來等。
二、公開招聘崗位
2009年吉林省翻譯工作者協(xié)會面向社會公開招聘特殊崗位工作人員2名。
（一）招聘崗位名稱：英語初級翻譯崗位1名、西班牙語初級翻譯崗位1名。
（二）招聘崗位級別：專業(yè)技術初級。
（三）招聘崗位經費形式：財政全額撥款。
三、招聘條件
（一）基本條件：
1．具有中華人民共和國國籍。
2．遵守憲法和法律。
3．具有良好的品行。
4．具備適應崗位要求的身體條件。
5．報考年齡為1991年12月31日以前、1974年1月1日以后出生。
6．有下列情形之一的人員不得報考：
曾因犯罪受過刑事處罰的人員和曾被開除公職的人員，在有關考錄過程中被有關機關認定實施了考試作弊行為的人員，被辭退未滿五年的人員，在讀的非應屆畢業(yè)生，現(xiàn)役軍人，試用期內的人員，以及按照法律規(guī)定不得錄用的其他情形的人員，不得報名參加考試。
（二）專業(yè)條件：
1、英語初級翻譯崗位：英語專業(yè)全日制大學本科以上學歷，具有英語專業(yè)八級以上水平。
2、西班牙語初級翻譯崗位：西班牙語專業(yè)全日制大學本科以上學歷。同等條件下，有留學經歷及英語基礎較好考生優(yōu)先聘用。
四、報名及資格審查
（一）報名時間：從2009年10月9日上午8：30時開始，至2009年10月14日下午16：30時截止。10月11日（星期日）休息不報名。
（二）報名辦法：
報名考生須填寫《吉林省翻譯工作者協(xié)會公開招聘人員報名表》。
1．考生攜帶本人身份證、畢業(yè)證等相關證件原件到吉林省人民政府外事辦公室進行現(xiàn)場報名及資格審查。資格審查通過后，當場領取準考證。
2．外地考生（僅限于長春市區(qū)以外的考生）也可以將本人身份證、畢業(yè)證等相關證件進行復印或掃描，通過電話傳真或電子郵件的形式報名，并通過電話確認是否報名成功。
3．通過電話傳真或電子郵件報名的考生，務必于2009年10月17日（星期六）下午13：30至16：30時前，請外地報名人員攜帶本人身份證、畢業(yè)證等相關證件原件到吉林省人民政府外事辦公室進行資格審查。資格審查通過后，當場領取準考證。逾期未進行資格審查的，報名無效。
（三）報名地點：長春市新發(fā)路300號，吉林省人民政府外事辦公室機關3樓303室。（吉林省人民政府對面）
（四）報名及咨詢電話：0431-82739135，82711906（傳真），電子郵箱：zhaoyanjlswb@sina.com，聯(lián)系人：趙老師。
五、招聘考試
根據招聘崗位的特殊性，本次招聘考試為相當于本語言專業(yè)高等學校外語專業(yè)八級以上水平考試?？荚噧热莅ǎ郝犃Α⒐P試和口語測試（同時含有面試性質）。
1．考試時間
定于2009年10月18日（星期日）進行英語、西班牙語專業(yè)考試?？忌?0月18日（星期日）上午7：30時在吉林省外事工作辦室機關門前集合，統(tǒng)一組織到考場參加考試。
具體考試時間安排如下：
10月18日上午 8:30— 9:00 聽力（30分鐘）
9:00—10:30 筆試（90分鐘）
10月18日下午13:30—17:30 口語測試（每人不超過30分鐘）
2．參加口語測試考生的確定
考生在參加10月18日上午的聽力和筆試專業(yè)考試結束后，由省人力資源和社會保障廳與省政府外事工作辦公室共同組織相關的外國語專家，對考生的聽力和筆試試卷進行封閉閱卷評分，并在聽力和筆試成績達到及格線以上的人員中，從高分到低分按招聘崗位計劃數(shù)1：5的比例確定參加口語測試考生。達不到1：5比例的，按照聽力和筆試成績達到及格線以上的實際考生人數(shù)參加口語測試。
3．考試成績的計算
聽力滿分20分，及格線為12分；筆試滿分100分，及格線為60分；口語測試滿分50分，及格線為30分。
考生考試總成績=聽力成績+（筆試成績×30%）+口語測試成績。
六、體檢、考核和聘用
在聽力、筆試、口語測試成績均達到及格線以上的人員中，根據考生考試總成績從高分到低分按招聘崗位計劃數(shù)1：1的比例確定參加體檢人選，在指定的體檢醫(yī)院進行體檢。體檢參照《公務員錄用體檢通用標準（試行）》執(zhí)行。對身體條件有特殊要求的崗位，可執(zhí)行國家規(guī)定的相關體檢標準。體檢合格的，由招聘單位或其主管部門組織對其思想政治表現(xiàn)、道德品質、業(yè)務能力、工作實績等情況進行考核。經考核合格的確定為擬招聘人選，在吉林省人力資源和社會保障廳網站公示，公示期為7天。經體檢、考核不合格的，取消體檢、考核人選資格，并在考試總成績達到及格線以上的人員中，從高分到低分依次遞補。對公示無異議的，按照有關程序簽訂聘用合同，辦理聘用手續(xù)。
二〇〇九年九月二十五日