7. Mark Twain
Quote: “The only two certainties in life are death and taxes.”
This is more a problem of misattribution rather than misquotation. Mark Twain did not coin this phrase, it was actually coined by Benjamin Franklin in a letter written to Jean-Baptiste Leroy in 1879.
馬克·吐溫
引語(yǔ)：生命中兩樣必定發(fā)生的事情是稅收和死亡。
這句與其說(shuō)是錯(cuò)誤引用，還不如說(shuō)是張冠李戴。這一名句并非馬克吐溫創(chuàng)造的，而是由本杰明·富蘭克林1879年在寫(xiě)給讓·巴蒂斯特·雷諾爾的信中創(chuàng)造的。
Quote: “The only two certainties in life are death and taxes.”
This is more a problem of misattribution rather than misquotation. Mark Twain did not coin this phrase, it was actually coined by Benjamin Franklin in a letter written to Jean-Baptiste Leroy in 1879.
馬克·吐溫
引語(yǔ)：生命中兩樣必定發(fā)生的事情是稅收和死亡。
這句與其說(shuō)是錯(cuò)誤引用，還不如說(shuō)是張冠李戴。這一名句并非馬克吐溫創(chuàng)造的，而是由本杰明·富蘭克林1879年在寫(xiě)給讓·巴蒂斯特·雷諾爾的信中創(chuàng)造的。