MOVIE DICTIONARY 電影詞典
close-up 特寫
AMERICAN SLANG 美國(guó)俚語(yǔ)
Ready to roll？準(zhǔn)備好可以走了嗎
例句：
I got every suitcase, Ready to roll?
我的箱子都準(zhǔn)備好了，可以走了嗎？
CLASSIC FILM CLIPS 經(jīng)典對(duì)白
Entrapment
"You are a cop."
"No, Well, not exactly. Thibedaeu, believe it or not, is FBI. Two years ago he caught me and cut a deal. The deal was that I had to deliver you. They've been on to you for quite a while."
"And Cruz knew too?"
"He's just found out."
"I don't get it Why didn't you pick me up before? What were you waiting for?"
"At first I wanted to see if you could do it."
"Bullshit! C'mon!"
"Then I wanted to see if I could do it."
"Weren't we partners? I can't believe you'd do this to me."
"Well you'd better believe it. It's all over."
重要詞句：
Believe it or not 信不信由你
例句：
I've given up smoking, believe it or not.
我已經(jīng)把煙給戒了，信不信由你。
That guy wearing the brown suit is our teacher, believe it or not.
那個(gè)穿灰色西裝的人是我們班主任，信不信由你
found out 發(fā)現(xiàn)
例句：
I just found out I won the lottery.
我昨天剛知道我中了獎(jiǎng)
I finally found out who took my walkman.
我終于知道是誰(shuí)拿了我的隨身聽。
Got it？ 懂沒懂？
例句：
Well, that guy has only been here a month and he's been promoted I don't get it.
那家伙才來(lái)了一個(gè)月，憑什么提拔他，我真是搞不懂。
MOVIE TUNES 原聲碟
Hakuna Matata! Hakuna matata!
What a wonderful phrase
Hakuna matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata!
When he was a young warthog
When I was a young warthog
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
I'm a sensitive soul though I seem
Thick-skinned And it hurt that my friends never stood
close-up 特寫
AMERICAN SLANG 美國(guó)俚語(yǔ)
Ready to roll？準(zhǔn)備好可以走了嗎
例句：
I got every suitcase, Ready to roll?
我的箱子都準(zhǔn)備好了，可以走了嗎？
CLASSIC FILM CLIPS 經(jīng)典對(duì)白
Entrapment
"You are a cop."
"No, Well, not exactly. Thibedaeu, believe it or not, is FBI. Two years ago he caught me and cut a deal. The deal was that I had to deliver you. They've been on to you for quite a while."
"And Cruz knew too?"
"He's just found out."
"I don't get it Why didn't you pick me up before? What were you waiting for?"
"At first I wanted to see if you could do it."
"Bullshit! C'mon!"
"Then I wanted to see if I could do it."
"Weren't we partners? I can't believe you'd do this to me."
"Well you'd better believe it. It's all over."
重要詞句：
Believe it or not 信不信由你
例句：
I've given up smoking, believe it or not.
我已經(jīng)把煙給戒了，信不信由你。
That guy wearing the brown suit is our teacher, believe it or not.
那個(gè)穿灰色西裝的人是我們班主任，信不信由你
found out 發(fā)現(xiàn)
例句：
I just found out I won the lottery.
我昨天剛知道我中了獎(jiǎng)
I finally found out who took my walkman.
我終于知道是誰(shuí)拿了我的隨身聽。
Got it？ 懂沒懂？
例句：
Well, that guy has only been here a month and he's been promoted I don't get it.
那家伙才來(lái)了一個(gè)月，憑什么提拔他，我真是搞不懂。
MOVIE TUNES 原聲碟
Hakuna Matata! Hakuna matata!
What a wonderful phrase
Hakuna matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata!
When he was a young warthog
When I was a young warthog
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
I'm a sensitive soul though I seem
Thick-skinned And it hurt that my friends never stood