雙語熱詞:奧巴馬經(jīng)濟(jì)

字號:

Obamanomics
    【背景】
    2008年美國總統(tǒng)大選正在熱火朝天地進(jìn)行,民主黨總統(tǒng)競選人、伊利諾伊州國會參議員奧巴馬(Obama Barack)與紐約州國會參議員希拉里(Hillary Clinton)之間的競爭更是不斷升級,一度上升至白熱化階段。這一政治事件也推動了許多英語新詞的誕生。
    由obama派生出的單詞有obamamentum, obamacize, obamaNation, obamanomics, obamican等。這些詞可以分別解釋為“奧巴馬的競選行動”“像奧巴馬那樣去做事(作為美國第一位非洲裔國會參議員,其在社會歧視下痛苦掙扎、努力奮斗的經(jīng)歷讓許多美國人敬佩)”“奧巴馬王國”“奧巴馬經(jīng)濟(jì)(奧巴馬提出了一系列重振美國經(jīng)濟(jì)的政策)”“奧巴馬的擁護(hù)者”。