買鞋襪
靴(¤¯¤Ä)と靴下(¤¯¤Ä¤·¤¿)を買(¤«)う
我試一下這雙,行嗎?これを試著(しちゃく)してもいいですか。
○ その靴(くつ)をちょっと見(み)せてくれませんか。能讓我看看那雙鞋嗎?
我穿23.5號鞋。私(わたし)は 23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご)の靴(くつ)を履(は)きます
○ 私(わたし) は 23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご)の靴(くつ)がほしいです。我要37號的。
A: 靴(くつ)のサイズはいくつですか。您穿多大號的鞋?
B: 私(わたし) は 23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご) の靴(くつ)を履(は)きます。我穿23.5號鞋。
我不喜歡高跟鞋。私(わたし)はハイヒールが好(す)きではありません。
○ ローヒールは履(は)きやすいです。平底鞋舒服。
★ ハイヒール:來自英文“high heel”,高跟鞋。
★ ローヒール:來自英文“l(fā)ow heels”,平底鞋。
這雙舒服多了,是什么做的呀?
こっちのほうが気持(¤も)ちいいですね、どんな生地(¤じ)ですか。
○ 羊(ひつじ)の皮(かわ)ですか。是羊皮的嗎?
○ 豚革(ぶたがわ)と比べて、牛革(ぎゅうがわ)のほうが好(す)きです。
和豬皮比,我更喜歡牛皮的。
★ 生地(¤じ):本色,素質(zhì),布料,衣料的質(zhì)地。
★ 豚革(ぶたがわ):豬皮
★ 牛(ぎゅう)革(がわ):牛皮
太緊了。あまりにもきついです。
○ あまりにも大(おお)きいです。太肥了。
A: あまりにもきついです。太緊了。
B: では、もう少(すこ)し大(おお)きいのに換(か)えてきます。
那我給您拿雙大一點(diǎn)的。
★ 大(おお)きい:大;松的。
★ きつい:緊的;瘦小的;沒有富余的。
我要四雙長襪。ストッキングを4(よん)足(そく)ください。
○ 靴(くつ)を1(いっ)足(そく)ください。
我要一雙鞋。
★ ストッキング:來自英文“stocking”,長襪。
你們有羊毛短襪嗎? ウールのソックスがありますか。
○ 綿(わた)の靴下(くつした)がありますか。
有棉襪嗎?
★ ウールのソックス:來自英文“wool’s socks”,羊毛短襪。
★ 綿(わた)の靴下(くつした):棉襪
我想買些深顏色的襪子。濃(こ)い色(いろ)の靴下(くつした)を何足(なんそく)か買(か)いたいです。
A: 何(なに)をお探(さが)しですか。/ 何(なに)をお求(もと)めですか。
請問您要買點(diǎn)什么?
B: 私(わたし) は濃(こ)い色(いろ)の靴下(くつした)を何足(なんそく)か買(か)いたいです。
我想買些深顏色的襪子。
★ 濃(こ)い色(いろ):深顏色
★ 靴下(くつした):襪子
實(shí)用情景對話
1. 買鞋 靴(¤¯¤Ä)を買(¤«)う
(店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん)
店員(てんいん):いらっしゃいませ。
町(まち)田(だ):えっと、この靴(くつ)の23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご)がありますか。
店員(てんいん):
申(もう)し訳(わけ)ありませんが、私(わたし)にもよく分(わ)からないんですが、もし商(しょう)品(ひん)棚(だな)においてなかったら、売(う)り切(¤)れかもしれません。でも、倉(そう)庫(こ)の方(ほう)へ見(み)てきます。
町(まち)田(だ):ありがとうございます。もしあったら、穿(は)いてみたいです。
店員(てんいん):
はい、すぐ戻(もど)ります。
(しばらくして) 店員(てんいん):
本當(dāng)(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません。お客(¤ゃく)様(さま)、倉(そう)庫(こ)の中(なか)でご希(¤)望(ぼう)のサイズを見(み)つけることができませんでした。別(べつ)のを試(ため)してみませんか。
町(まち)田(だ):ありがとうございます。結(jié)構(gòu)(けっこう)です。
(店員和客人)
店員:歡Ó光臨。
町田:嗯,這雙鞋有23.5號的嗎?
店員:
我不太確定。如果您在貨架上找不到,也許就賣完了。不過,我還是先到庫房看看有沒有。
町田:謝謝。如果你們有貨的話,我就試穿一下。
店員:我馬上回來。
(過了一會)
店員:不好意思,女士,我在庫房里沒找到您要的號。試試其他的嗎?
町田:謝謝,不用了。
單詞攻關(guān)
商(しょう)品(ひん)棚(だな):貨架
注釋詳解
結(jié)構(gòu)(けっこう)です:表示委婉地謝絕。
2. 買運(yùn)動鞋 運(yùn)動靴(¤¦¤ó¤É¤¦¤°¤Ä)を買(¤«)う
(女性(じょせい)の店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん)
女性(じょせい)の店員(てんいん):いらっしゃいませ。
工(く)藤(どう):運(yùn)動靴(うんどうぐつ)を買(か)いたいんですが。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
ここにはいろんな運(yùn)動靴(うんどうぐつ)がありますが、お客(¤ゃく)さんは普(ふ)段(だん)どんな運(yùn)動(うんどう)をなさいますか。
工(く)藤(どう):ジョギングしか好(す)きではありませんが。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
そうですか。かしこまりました。では、ジョギング・シューズはいかがですか。これらはジョギング・シューズですが、どれがお?dú)?¤)に入(い)りですか。
工(く)藤(どう):ええと、あの青(あお)色(いろ)の43(よんじゅうさん)をください。
女性(じょせい)の店員(てんいん):はい、どうぞ、試(し)著(ちゃく)してみてください。
工(く)藤(どう):
とても履(は)きやすいし、気持(¤も)ちいいですね。じゃあ、これにします。
(女店員和客人)
女店員:歡Ó光臨。
工藤:我想買雙運(yùn)動鞋。
女店員:嗯,我們這兒有各類運(yùn)動鞋,您平時(shí)做什么運(yùn)動呢?
工藤:我只喜歡慢跑。
女店員:好的,那您可以買雙慢跑鞋。這些是慢跑鞋,您喜歡哪雙呢?
工藤:嗯¡¡,那雙藍(lán)色的,請給我拿一雙43號的。
女店員:給您,試一下吧。
工藤:非常舒服,就要這雙了。
單詞攻關(guān)
運(yùn)動靴(うんどうぐつ):運(yùn)動鞋
ジョギングシューズ:來自英文“jogging shoes”,慢跑鞋
注釋詳解
1. 気持(¤も)ちいいですね:感覺舒服時(shí)說的話。
2. これにします:在這里是決定買某物的意思。
3. 買運(yùn)動襪 運(yùn)動用(¤¦¤ó¤É¤¦¤è¤¦)の靴下(¤¯¤Ä¤·¤¿)を買(¤«)う
(女性(じょせい)の店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん)
女性(じょせい)の店員(てんいん):いらっしゃいませ。
藤原(ふじわら):
ここではサッカーの長(なが)い靴下(くつした)を売(う)っていますか。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
はい、あります。二(に)種(しゅ)類(るい)の色(いろ)がありますが……
藤原(ふじわら):よかった。各(かく)色(しょく)二足(にそく)ずつください。靴下(くつした)はありますか。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
はい、あります。藤原(ふじわら):
じゃ、白(しろ)色(いろ)を二(に)足(そく)お願(ねが)いします。
女性(じょせい)の店員(てんいん):ほかに何(なに)か必要(ひつよう)ですか。
藤原(ふじわら):結(jié)構(gòu)(けっこう)です。これでいいです。
(女店員和客人)
女店員:歡Ó光臨。
藤原:這兒賣足球長襪嗎?
女店員:賣。有兩種顏色。
藤原:好的,每種顏色要兩雙。有運(yùn)動短襪嗎?
女店員:有呀。
藤原:好的,給我兩雙白色的。
女店員:還要別的嗎?
藤原:不要了,就這些。
單詞攻關(guān)
足(そく):數(shù)量詞,雙。
各(かく)色(しょく) :每種顏色
注釋詳解
各(かく)色(しょく)二(に)足(そく)ずつください:每種顏色各要兩雙。“ずつ”表示平均數(shù)量。又如, “一人一(ひとりひと)つずつ取(と)ってください”/ 請每人各拿一個(gè)?!岸?ふたり)に一本(いっぽん)ずつの割合(わりあい)で配(くば)る”/ 按兩個(gè)人一枝的比例分配。
日本文化小貼士
日本十大百貨公司(一)
東京可以說是地球上百貨公司密度的城市。寸土寸金的東京都,光是山手線環(huán)繞的都心區(qū)域內(nèi),便至少有將近70間百貨公司。這里,為你做一次日本十大百貨公司大盤點(diǎn),看它們到底有何過人之處。
(1)新宿南口高島屋百貨
特色:改變新宿南口命運(yùn)的百貨公司,逛一家抵三家,豈能錯(cuò)過!
新宿南口是近來東京都內(nèi)深受矚目的最新焦點(diǎn),因?yàn)殡S著“高島屋TIMES SQUARE”百貨開幕之后,加速了Ô本冷清的南口的交通建設(shè)與開發(fā),一時(shí)之間,南口反而搖身一變成為不可同日而語的東京熱門逛街去處。
(2)池袋東武百貨
特色:東武百貨公司的賣場內(nèi)標(biāo)示有方位及“門牌號碼”,足能讓人逛到腳酸,刷卡刷到眼紅。
既然有心要逛街,就不要放過池袋東武這間全日本的百貨公司——這里的總賣場面積共803000平方米,光是這點(diǎn)就很有看頭。
(3)新宿伊勢丹百貨
特色:ISETAN是走在時(shí)代尖端的發(fā)信基地。
新宿伊勢丹百貨的古典外墻,是繁華卻欠詩意的新宿街頭的優(yōu)雅裝飾,在東京有著時(shí)尚標(biāo)桿的地位。
伊勢丹是新宿地區(qū)歷史頗為悠久的百貨公司,它向來以極敏銳的流行觸覺著稱,其所自行引進(jìn)的海外品牌往往領(lǐng)導(dǎo)世界時(shí)尚,并且預(yù)言了東京未來的流行趨勢。
(4)丸井百貨MARUI OIOI
是日本年輕人最愛逛的百貨公司;想到東京購置行頭的哈日族絕不可錯(cuò)過的百貨公司。
丸井的火紅招牌對于東京的年輕男女而言有種召喚的魔力,這兒所聚集的幾乎都是時(shí)下年輕人最愛的商品與品牌。
(5)廰谷PARCO百貨
在廰谷版圖頗為驚人的PARCO走的是“高質(zhì)感品牌集散地”的路線,頗能吸引重視自我風(fēng)格。
廰谷的PARCO共分為PART1.2.3與Quattro四個(gè)分館,本館正門口的“ISSEY MIYAKE PLEAT PLEASE”——這個(gè)以縐褶及不對稱美學(xué)而聞名的日本設(shè)計(jì)師三宅一生的年輕休閑品牌,宣告著PARCO注重設(shè)計(jì)師品牌的前衛(wèi)個(gè)性取向。
(6)廰谷LOFT百貨
特色:“家樂福+I(xiàn)KEA”的“精裝豪華版”,每一次到東京都會想去逛逛的百貨公司首選店。
LOFT是廰谷西武百貨的分館,也是廰谷人氣頗旺的百貨公司。最讓人覺得不可思議的是,LOFT只在地下一樓賣青少年服飾,其它六層樓的賣場就像是中國的百貨公司中總是乏人問津的樓層——比如說旅行用品、家飾、燈具、文具、家庭用品、鐘表、健康雜貨等集合起來,反而可以讓人在里頭泡上好半天都不愿離去。
(7)有樂町西武百貨
特色:SEIBU燈光美、氣氛佳,是專屬于女人的時(shí)尚大店。
走出有樂町車站不出30秒,就可以看見西武與阪急這兩間緊密相依的百貨公司,如果有時(shí)間的話,兩間都逛也無所謂,不過如果是追求品牌的你,那就一定要先去西武了。
(8)銀座三越百貨
特色:讓人想起上海的百貨公司,逛起來有種親切與熟悉感。
在銀座什么都很昂貴,去逛逛銀座三越,相信你的心情會好很多。
銀座三越的年紀(jì)很大,但它在東京都內(nèi)算是賣場面積非常小兒科的百貨公司(因?yàn)樗鼪]有分館或別館),甚至有點(diǎn)兒擁擠,燈光也不太明亮,實(shí)在有點(diǎn)像是上海年久失修的老百貨公司,不過也正因如此,反而多了幾分親切感。
(9)惠比壽三越百貨
惠比壽Ô來就是東京都內(nèi)相當(dāng)詩意浪漫的地區(qū),自1994年惠比壽車站東口的花園廣場規(guī)劃完成以來,這兒更成為東京人氣激增的休憩名所。而位居花園廣場的玄關(guān)之處,有棟赤紅色的巴洛克風(fēng)格建筑物,那里便是最浪漫優(yōu)雅的百貨公司——惠比壽三越。
(10)日本橋高島屋百貨
特色:帶老人家到東京逛百貨公司的選擇,或者不妨就當(dāng)做是去參觀歷史博物館吧!
日本橋是日本½戶幕府架設(shè)的重要便道,因?yàn)槲痪咏煌屑~之故,自½戶時(shí)代起,日本橋便是東京都重要的商業(yè)街,成為日本老牌百貨公司的發(fā)跡地。
靴(¤¯¤Ä)と靴下(¤¯¤Ä¤·¤¿)を買(¤«)う
我試一下這雙,行嗎?これを試著(しちゃく)してもいいですか。
○ その靴(くつ)をちょっと見(み)せてくれませんか。能讓我看看那雙鞋嗎?
我穿23.5號鞋。私(わたし)は 23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご)の靴(くつ)を履(は)きます
○ 私(わたし) は 23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご)の靴(くつ)がほしいです。我要37號的。
A: 靴(くつ)のサイズはいくつですか。您穿多大號的鞋?
B: 私(わたし) は 23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご) の靴(くつ)を履(は)きます。我穿23.5號鞋。
我不喜歡高跟鞋。私(わたし)はハイヒールが好(す)きではありません。
○ ローヒールは履(は)きやすいです。平底鞋舒服。
★ ハイヒール:來自英文“high heel”,高跟鞋。
★ ローヒール:來自英文“l(fā)ow heels”,平底鞋。
這雙舒服多了,是什么做的呀?
こっちのほうが気持(¤も)ちいいですね、どんな生地(¤じ)ですか。
○ 羊(ひつじ)の皮(かわ)ですか。是羊皮的嗎?
○ 豚革(ぶたがわ)と比べて、牛革(ぎゅうがわ)のほうが好(す)きです。
和豬皮比,我更喜歡牛皮的。
★ 生地(¤じ):本色,素質(zhì),布料,衣料的質(zhì)地。
★ 豚革(ぶたがわ):豬皮
★ 牛(ぎゅう)革(がわ):牛皮
太緊了。あまりにもきついです。
○ あまりにも大(おお)きいです。太肥了。
A: あまりにもきついです。太緊了。
B: では、もう少(すこ)し大(おお)きいのに換(か)えてきます。
那我給您拿雙大一點(diǎn)的。
★ 大(おお)きい:大;松的。
★ きつい:緊的;瘦小的;沒有富余的。
我要四雙長襪。ストッキングを4(よん)足(そく)ください。
○ 靴(くつ)を1(いっ)足(そく)ください。
我要一雙鞋。
★ ストッキング:來自英文“stocking”,長襪。
你們有羊毛短襪嗎? ウールのソックスがありますか。
○ 綿(わた)の靴下(くつした)がありますか。
有棉襪嗎?
★ ウールのソックス:來自英文“wool’s socks”,羊毛短襪。
★ 綿(わた)の靴下(くつした):棉襪
我想買些深顏色的襪子。濃(こ)い色(いろ)の靴下(くつした)を何足(なんそく)か買(か)いたいです。
A: 何(なに)をお探(さが)しですか。/ 何(なに)をお求(もと)めですか。
請問您要買點(diǎn)什么?
B: 私(わたし) は濃(こ)い色(いろ)の靴下(くつした)を何足(なんそく)か買(か)いたいです。
我想買些深顏色的襪子。
★ 濃(こ)い色(いろ):深顏色
★ 靴下(くつした):襪子
實(shí)用情景對話
1. 買鞋 靴(¤¯¤Ä)を買(¤«)う
(店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん)
店員(てんいん):いらっしゃいませ。
町(まち)田(だ):えっと、この靴(くつ)の23(にじゅうさん) .(てん) 5(ご)がありますか。
店員(てんいん):
申(もう)し訳(わけ)ありませんが、私(わたし)にもよく分(わ)からないんですが、もし商(しょう)品(ひん)棚(だな)においてなかったら、売(う)り切(¤)れかもしれません。でも、倉(そう)庫(こ)の方(ほう)へ見(み)てきます。
町(まち)田(だ):ありがとうございます。もしあったら、穿(は)いてみたいです。
店員(てんいん):
はい、すぐ戻(もど)ります。
(しばらくして) 店員(てんいん):
本當(dāng)(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません。お客(¤ゃく)様(さま)、倉(そう)庫(こ)の中(なか)でご希(¤)望(ぼう)のサイズを見(み)つけることができませんでした。別(べつ)のを試(ため)してみませんか。
町(まち)田(だ):ありがとうございます。結(jié)構(gòu)(けっこう)です。
(店員和客人)
店員:歡Ó光臨。
町田:嗯,這雙鞋有23.5號的嗎?
店員:
我不太確定。如果您在貨架上找不到,也許就賣完了。不過,我還是先到庫房看看有沒有。
町田:謝謝。如果你們有貨的話,我就試穿一下。
店員:我馬上回來。
(過了一會)
店員:不好意思,女士,我在庫房里沒找到您要的號。試試其他的嗎?
町田:謝謝,不用了。
單詞攻關(guān)
商(しょう)品(ひん)棚(だな):貨架
注釋詳解
結(jié)構(gòu)(けっこう)です:表示委婉地謝絕。
2. 買運(yùn)動鞋 運(yùn)動靴(¤¦¤ó¤É¤¦¤°¤Ä)を買(¤«)う
(女性(じょせい)の店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん)
女性(じょせい)の店員(てんいん):いらっしゃいませ。
工(く)藤(どう):運(yùn)動靴(うんどうぐつ)を買(か)いたいんですが。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
ここにはいろんな運(yùn)動靴(うんどうぐつ)がありますが、お客(¤ゃく)さんは普(ふ)段(だん)どんな運(yùn)動(うんどう)をなさいますか。
工(く)藤(どう):ジョギングしか好(す)きではありませんが。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
そうですか。かしこまりました。では、ジョギング・シューズはいかがですか。これらはジョギング・シューズですが、どれがお?dú)?¤)に入(い)りですか。
工(く)藤(どう):ええと、あの青(あお)色(いろ)の43(よんじゅうさん)をください。
女性(じょせい)の店員(てんいん):はい、どうぞ、試(し)著(ちゃく)してみてください。
工(く)藤(どう):
とても履(は)きやすいし、気持(¤も)ちいいですね。じゃあ、これにします。
(女店員和客人)
女店員:歡Ó光臨。
工藤:我想買雙運(yùn)動鞋。
女店員:嗯,我們這兒有各類運(yùn)動鞋,您平時(shí)做什么運(yùn)動呢?
工藤:我只喜歡慢跑。
女店員:好的,那您可以買雙慢跑鞋。這些是慢跑鞋,您喜歡哪雙呢?
工藤:嗯¡¡,那雙藍(lán)色的,請給我拿一雙43號的。
女店員:給您,試一下吧。
工藤:非常舒服,就要這雙了。
單詞攻關(guān)
運(yùn)動靴(うんどうぐつ):運(yùn)動鞋
ジョギングシューズ:來自英文“jogging shoes”,慢跑鞋
注釋詳解
1. 気持(¤も)ちいいですね:感覺舒服時(shí)說的話。
2. これにします:在這里是決定買某物的意思。
3. 買運(yùn)動襪 運(yùn)動用(¤¦¤ó¤É¤¦¤è¤¦)の靴下(¤¯¤Ä¤·¤¿)を買(¤«)う
(女性(じょせい)の店員(てんいん)とお客(¤ゃく)さん)
女性(じょせい)の店員(てんいん):いらっしゃいませ。
藤原(ふじわら):
ここではサッカーの長(なが)い靴下(くつした)を売(う)っていますか。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
はい、あります。二(に)種(しゅ)類(るい)の色(いろ)がありますが……
藤原(ふじわら):よかった。各(かく)色(しょく)二足(にそく)ずつください。靴下(くつした)はありますか。
女性(じょせい)の店員(てんいん):
はい、あります。藤原(ふじわら):
じゃ、白(しろ)色(いろ)を二(に)足(そく)お願(ねが)いします。
女性(じょせい)の店員(てんいん):ほかに何(なに)か必要(ひつよう)ですか。
藤原(ふじわら):結(jié)構(gòu)(けっこう)です。これでいいです。
(女店員和客人)
女店員:歡Ó光臨。
藤原:這兒賣足球長襪嗎?
女店員:賣。有兩種顏色。
藤原:好的,每種顏色要兩雙。有運(yùn)動短襪嗎?
女店員:有呀。
藤原:好的,給我兩雙白色的。
女店員:還要別的嗎?
藤原:不要了,就這些。
單詞攻關(guān)
足(そく):數(shù)量詞,雙。
各(かく)色(しょく) :每種顏色
注釋詳解
各(かく)色(しょく)二(に)足(そく)ずつください:每種顏色各要兩雙。“ずつ”表示平均數(shù)量。又如, “一人一(ひとりひと)つずつ取(と)ってください”/ 請每人各拿一個(gè)?!岸?ふたり)に一本(いっぽん)ずつの割合(わりあい)で配(くば)る”/ 按兩個(gè)人一枝的比例分配。
日本文化小貼士
日本十大百貨公司(一)
東京可以說是地球上百貨公司密度的城市。寸土寸金的東京都,光是山手線環(huán)繞的都心區(qū)域內(nèi),便至少有將近70間百貨公司。這里,為你做一次日本十大百貨公司大盤點(diǎn),看它們到底有何過人之處。
(1)新宿南口高島屋百貨
特色:改變新宿南口命運(yùn)的百貨公司,逛一家抵三家,豈能錯(cuò)過!
新宿南口是近來東京都內(nèi)深受矚目的最新焦點(diǎn),因?yàn)殡S著“高島屋TIMES SQUARE”百貨開幕之后,加速了Ô本冷清的南口的交通建設(shè)與開發(fā),一時(shí)之間,南口反而搖身一變成為不可同日而語的東京熱門逛街去處。
(2)池袋東武百貨
特色:東武百貨公司的賣場內(nèi)標(biāo)示有方位及“門牌號碼”,足能讓人逛到腳酸,刷卡刷到眼紅。
既然有心要逛街,就不要放過池袋東武這間全日本的百貨公司——這里的總賣場面積共803000平方米,光是這點(diǎn)就很有看頭。
(3)新宿伊勢丹百貨
特色:ISETAN是走在時(shí)代尖端的發(fā)信基地。
新宿伊勢丹百貨的古典外墻,是繁華卻欠詩意的新宿街頭的優(yōu)雅裝飾,在東京有著時(shí)尚標(biāo)桿的地位。
伊勢丹是新宿地區(qū)歷史頗為悠久的百貨公司,它向來以極敏銳的流行觸覺著稱,其所自行引進(jìn)的海外品牌往往領(lǐng)導(dǎo)世界時(shí)尚,并且預(yù)言了東京未來的流行趨勢。
(4)丸井百貨MARUI OIOI
是日本年輕人最愛逛的百貨公司;想到東京購置行頭的哈日族絕不可錯(cuò)過的百貨公司。
丸井的火紅招牌對于東京的年輕男女而言有種召喚的魔力,這兒所聚集的幾乎都是時(shí)下年輕人最愛的商品與品牌。
(5)廰谷PARCO百貨
在廰谷版圖頗為驚人的PARCO走的是“高質(zhì)感品牌集散地”的路線,頗能吸引重視自我風(fēng)格。
廰谷的PARCO共分為PART1.2.3與Quattro四個(gè)分館,本館正門口的“ISSEY MIYAKE PLEAT PLEASE”——這個(gè)以縐褶及不對稱美學(xué)而聞名的日本設(shè)計(jì)師三宅一生的年輕休閑品牌,宣告著PARCO注重設(shè)計(jì)師品牌的前衛(wèi)個(gè)性取向。
(6)廰谷LOFT百貨
特色:“家樂福+I(xiàn)KEA”的“精裝豪華版”,每一次到東京都會想去逛逛的百貨公司首選店。
LOFT是廰谷西武百貨的分館,也是廰谷人氣頗旺的百貨公司。最讓人覺得不可思議的是,LOFT只在地下一樓賣青少年服飾,其它六層樓的賣場就像是中國的百貨公司中總是乏人問津的樓層——比如說旅行用品、家飾、燈具、文具、家庭用品、鐘表、健康雜貨等集合起來,反而可以讓人在里頭泡上好半天都不愿離去。
(7)有樂町西武百貨
特色:SEIBU燈光美、氣氛佳,是專屬于女人的時(shí)尚大店。
走出有樂町車站不出30秒,就可以看見西武與阪急這兩間緊密相依的百貨公司,如果有時(shí)間的話,兩間都逛也無所謂,不過如果是追求品牌的你,那就一定要先去西武了。
(8)銀座三越百貨
特色:讓人想起上海的百貨公司,逛起來有種親切與熟悉感。
在銀座什么都很昂貴,去逛逛銀座三越,相信你的心情會好很多。
銀座三越的年紀(jì)很大,但它在東京都內(nèi)算是賣場面積非常小兒科的百貨公司(因?yàn)樗鼪]有分館或別館),甚至有點(diǎn)兒擁擠,燈光也不太明亮,實(shí)在有點(diǎn)像是上海年久失修的老百貨公司,不過也正因如此,反而多了幾分親切感。
(9)惠比壽三越百貨
惠比壽Ô來就是東京都內(nèi)相當(dāng)詩意浪漫的地區(qū),自1994年惠比壽車站東口的花園廣場規(guī)劃完成以來,這兒更成為東京人氣激增的休憩名所。而位居花園廣場的玄關(guān)之處,有棟赤紅色的巴洛克風(fēng)格建筑物,那里便是最浪漫優(yōu)雅的百貨公司——惠比壽三越。
(10)日本橋高島屋百貨
特色:帶老人家到東京逛百貨公司的選擇,或者不妨就當(dāng)做是去參觀歷史博物館吧!
日本橋是日本½戶幕府架設(shè)的重要便道,因?yàn)槲痪咏煌屑~之故,自½戶時(shí)代起,日本橋便是東京都重要的商業(yè)街,成為日本老牌百貨公司的發(fā)跡地。

