1. 一般認(rèn)為 each other 指兩者，other another指三者或三者以上。但在實(shí)際運(yùn)用中，這兩個(gè)短語(yǔ)?？苫Q：
We respect each other [one another]. 我們互相尊重 (對(duì)方)。
The sea and the sky seemto melt into one another [each other]. 大海和藍(lán)天似乎融為一體。
2. 兩者均有所有格：
They know each other’s [one another’s] weak points. 他們都彼此了解對(duì)方的缺點(diǎn)。
3. each other 可折開用 (each…the other)，而 one another則不能：
We helped each other. ＝We each helped the other. 我們互相幫助。
4. 漢語(yǔ)的“互相”是副詞，但是英語(yǔ)中的 each other 和 oneanother均為代詞，因此在及物動(dòng)詞之后可直接用作賓語(yǔ) (如help eachother)；而在不及物動(dòng)詞之后，則要借助介詞 (如talk to each other, learn from one another 等)。
5. 這兩個(gè)短語(yǔ)均不能用作主語(yǔ)：
正：We each know what the other thinks.
誤：We know what each other [one another] thinks.
正因?yàn)椴荒苡米髦髡Z(yǔ)，所以用它們作賓語(yǔ)的句子不能改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
We respect each other [one another]. 我們互相尊重 (對(duì)方)。
The sea and the sky seemto melt into one another [each other]. 大海和藍(lán)天似乎融為一體。
2. 兩者均有所有格：
They know each other’s [one another’s] weak points. 他們都彼此了解對(duì)方的缺點(diǎn)。
3. each other 可折開用 (each…the other)，而 one another則不能：
We helped each other. ＝We each helped the other. 我們互相幫助。
4. 漢語(yǔ)的“互相”是副詞，但是英語(yǔ)中的 each other 和 oneanother均為代詞，因此在及物動(dòng)詞之后可直接用作賓語(yǔ) (如help eachother)；而在不及物動(dòng)詞之后，則要借助介詞 (如talk to each other, learn from one another 等)。
5. 這兩個(gè)短語(yǔ)均不能用作主語(yǔ)：
正：We each know what the other thinks.
誤：We know what each other [one another] thinks.
正因?yàn)椴荒苡米髦髡Z(yǔ)，所以用它們作賓語(yǔ)的句子不能改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。