How Big……？ （3）
My score is better than his. 我的紀錄比他的棒！
I practiced everyday for today's golf match. 我為了今天的比賽而天天練習。
He has the advantage of a new set of clubs and has played everyday. 他擁有新的球桿，所以有利，何況他每天都在練習。
I'm a poor golfer. 我是一個拙劣的高爾夫球手。
It seems like I always have bills to pay and he never has any！ 我看來好像老是有賬單，然而他卻完全沒有。
That fellow never pays his bills on time. 那個男人從沒按時付過賬。
My coffee is too hot to drink！ 我的咖啡熱得沒法喝。（典型too……to……結(jié)構(gòu)）
My drink is cool and refreshing. 我的飲料冰涼清爽。
I got a beautiful new vanity set so that I can put on my make-up better. 我買了一套新的化妝品，能夠更巧妙地化妝了。
Her mirror might crack if she uses it too much！ 如果她用得太過分了，她的鏡子可能會壞掉哩。（好損）
She's a homely girl. 她是一個心胸狹窄的女孩。（可別想成是“顧家的女孩”呀）
You're a attractive girl. 你是一個有魅力的女孩。（女孩子都喜歡別人夸獎）
I adore ice cream. 我非常喜歡冰淇淋。
Is that all he thinks about？ 他想的事只是這些嗎？
He's a smart man. 他是一個精明的人。
He's a dumb guy. 他是位沉默的老兄。
His classical music is so quiet. I can't even hear it！ 他的古典音樂幽靜得聽不見。
His rock music is a little too loud for me. 他的搖滾樂對我來講太吵了些。
My steak is so tough that it tastes like shoe leather. 我的牛排硬得像靴子上的皮革。
My steak is so tender that it melts in my mouth. 我的牛排軟得像要在我嘴中融化一樣。（注意，在這種情況下，不能用 hard 和 soft） Oh, Young Friends！
Jesus freak 基督狂TV crazy 電視迷freaky jocks 橄欖球選手to smoke marijuana （dope, grass, pot） 吸食大麻purse 皮包high-heeled shoes 高跟鞋poli-sci major 專攻政治社會學math major 專攻數(shù)學majorette getting mugged 正遭強盜襲擊的樂隊女郎mugger （no-good boy） 強盜（不良學生）
male chauvinist 男尊女卑主義者（大男子主義者）
women's libbers 女權(quán)主義者cohabitation dorm 同居寮McGovern used to be a clergyman. 麥克葛根天生就是當牧師的材料。
Hmm, I'm stoned. 哼，我是個老古板。
Look, he's high. 瞧，他是個高傲的家伙。
Right on, Packers！ 加油，博卡茲?。ㄩ蠙烨蜿犆?BR> Do you know when the next exam is？ 你知道下次考試在什么時候嗎？
Oh, Mr. Student. 哦，老兄，你是學生吧。
He looks gay. 他神氣活現(xiàn)。（但這不是句好話，至少正常人不能接受的）
Peace, baby！ 寶貝，安靜下來！
I try to seek alternative life styles. 我試著尋求其他的生活方式。
You guys are sexists. 你們男人都是色鬼。（sexist就是很多人說的colorwolf）
It's a B.Y.O.B. party. 這是個自己帶酒的派對。（B.Y.O.B. = bring you own booze）Sorry, Men.
Sorry. But, but…… I wanted to play barber. 對不起，可是，我真的想當理發(fā)師。
No buts, kid！ 沒有“可是”，小家伙。
Stupid！ Women driver！ 麻木不仁！你這女司機！
Oh, I'm very sorry, sir. 噢，我實在抱歉。
Again？ ……Still？ 又來（做）了？還沒戒除嗎？
I don't like the way you always keep me waiting. 我不喜歡你常常讓我久等。
Why are you always late？ You're fired！ 你怎么老是遲到？你被解雇了！
I apologize for that, sir. 請您原諒。
Excuse me, please. 對不起。
Thank You.
Thanks, my boy. 謝謝，小弟。
Ladies and gentlemen, I appreciate your……vote. 各位先生，女士，懇請賞賜一票。（競選）
Well done, friend. 朋友，做得好。
Thank you for your kind cooperation. 謝謝您的合作。
My pleasure. 不客氣。
I'm so grateful for this tiny gift, darling. 親愛的，非常感謝你這份小禮物。Are You Alone Tonight？
Would you light my cigarette？ 你能替我點燃香煙嗎？
Won't you come alone with me？ My boss wants to see you. 能跟我一起來嗎？我們老板有事要見你。
I have two tickets for a great movie. Why don't you come with me？ 我有兩張大片的電影票，你要同我一起去看嗎？
Will you sign with our contract at this price？ 你能以這個價錢在合約上簽字嗎？
Three hundred thousand dollars！ I think you should sign with our team. 三十萬美元啊！我想你會和我們球隊簽約的。
You're a very beautiful woman. You should try this one. I'm sure you'll be more beautiful than ever. 你是位美人兒。且試一試這個，肯定會讓你變得更美麗的。
We have a lot of invitation cards, but they are all for the same date. 我們接到了許多請?zhí)?，但是上面的日期卻全都是同一天.
Tine To Say Good-bye.
See you tomorrow. 明天見。
Ok, bye-bye. 好吧，再見。
Have a nice day. 祝您好。
Bye. 我走了。
Farewell, my angel. 再見，我的安琪兒。
Till we meet again. 后會有期。
Good-bye, my darling, good-bye. 親愛的，請慢走，請珍重。
May god be with you. 愿上帝保佑你。
Amen. 阿門。
We have to go this way. 我們必須往這條路上走。
No. I'm going this way. Hope I can see you sometime again. 不，我要走這一條路。但愿有朝一日能在相見。
Come back！ 回來！
Sorry, but I have to go. Peace！ 對不起，我必須走了，祝無恙！
See you again, darling. 再見，親愛的。You're So Nice.
I'm a good pianist. 我是一位了不起的鋼琴家。
The chicken will be dinner. 晚餐要吃雞肉。
I want to be the "big boss". 我想當“大頭目”。
I'm going to be late. 我要遲到了。
I'm a genius, aren't I？ 我是個天才啊。
This mouse would be delicious. 這只老鼠似乎很是可口。
How fierce can a lion be without his teeth？ 沒有牙的是獅子也可怕嗎？
I don't want to be bitten. 我可不希望被它咬一口。
I don't want to be with either of you！ 我不希望跟你們兩人在一起。
The plane has crashed. 飛機失事了。
I'm behind the bars. 我在度鐵窗的生活。
He is imprisoned. 他被捕入獄了。
The boy is shot. 那個男孩遭到了槍擊。
Help！ I'm being killed. 救人呀！我要被殺死啦！
I used to be a pilot. Now, I'm a parachutist. 我曾經(jīng)做過飛行員，如今是傘兵了。
My head has been hurting. 我頭痛。
The apple will be eaten quickly. 我能立刻吃掉一個蘋果。
We're becoming a good band. 咱們會逐漸成為一支出色的樂隊。
They will be together forever. 他們將會永遠結(jié)合在一起。I've No Money……
I've hurt my finger. 我割傷手指頭了。
It won't fit； you'll have to go to the post office. 那不行，你必須去郵局才行。
Help！ I've been kidnapped. 救命呀！我被綁架了！
I've got a hostage. 我捉到一名人質(zhì)。
I've had enough. I can't eat any more. 我已經(jīng)飽了，再也吃不下了。
What have you done？ 你究竟都做了些什么？
We've no problems. 我們沒有問題了。
I have a dream. 我有一個夢想。
Ray. I've been rescued at last. 啊嚇！我終于得救了。
I have lovely friends. 我有可愛的朋友。
I have no money. 我一文不名。
Oh, no！ I've missed my plane. 糟糕，我錯過了我訂的航班。
I have to become strong. 我必須莊敬自強。
They have different hopes. 他們有各自不同的愿望。
I'll be late, mom. I have to work. 媽，我要遲到了。我有工作了 To Be On The Spaceship Earth：
Do flying saucers really exist？ 飛碟真的存在嗎？
My money is all gone！ 我一文不名了！
I wish we had a baby. 我希望我們有個小寶寶。
Beyond this ocean lies the rich subcontinent of India. 海的那一邊有富饒的印度次大陸。
Did the chicken come before the egg？ 先有雞還是先有蛋？
Some people believe in the Loch Ness monster. 有些人相信尼斯湖水怪是存在的。
There must be someone behind the door. 門后必然有人在。
Is anybody home？ 有人在家嗎？
She's gone； my heart's broken. 她棄我而去；我心碎無聲。
There is a mole under the ground. 地下有一只鼴鼠。
Hey, you forgot about me！ Don't leave me here！ 喂，你把我給忘記了！別把我對丟在這里！
Five cats and a man were involved in an accident. 五只貓和一個男人被卷入那場意外里面。
Do you have the tickets, or not？ 你到底有沒有買票？
Why are you here？ 你怎么會在這里？
What lives in there？ 那里面生存著什么呀？
There are three apples on the plate. 盤子上面有三個蘋果。
There aren't any other worms for me to play with. I'm the only worm here. 此地沒有和我玩的蟲蟲。這里只有我一條而已。
The statue is no longer standing here. 那做銅像已經(jīng)不豎在這里了。（大家還記得一個安徒生童話，“王子與小燕子”嗎？）
Do we exist？ 我們實際存在嗎？Busy Busy World：
to chase butterflies 追逐蝴蝶
to fly away 飛走
to come towards 正面過來
to run a race 競爭
to see a plane 看飛機
to fly up and away 往上飛走
to jump 躍，躍起
to fall 墜下，掉下
to lift 擊起
to jump for joy 雀躍
to run into 碰撞
to trip and fall 絆倒
to sink 沉下
to throw a plane 拋（紙）飛機
to carry packages 搬運包裹
to eat dinner 吃晚飯
to stand on your hands 倒立
to stop suddenly 突然停止
to wave your arms 振臂，揮手
to hold a firecracker 擁有爆竹
to float 飄浮
to kick a boy 踢男孩
to fall off a bench 從長椅上掉下來
to walk away 走開
to climb stairs 爬樓梯
to swim 游泳
to slide down 滑下來
to pick your teeth 剔牙
to notice the table 注意到桌子
moving away 正在移開
to steal dinner 偷竊膳食
to look up 仰視
to crawl 爬
to be killed 被殺
to wait patiently 耐心等待Busy Busy Life：
to deliver the mail 投遞郵件
to send mail（a letter） 郵寄郵件
to carry dirt （航道）清淤
to ride a motorcycle 騎摩托車
to drive a delivery car 駕駛送貨車
to carry the body to the cemetery 把尸體運到墓地
to pull a trailer 拖汽車房屋（電影中經(jīng)常見到）
to march in shingle file 排成一列前進
to fly an airplane 駕駛飛機
to enter outer space 飛出大氣層，進入外太空
to skydive 漫游太空
to deliver milk 送牛奶
to travel by ship 乘船旅行
to navigate 航海
to operate a steam locomotive 駕駛蒸汽機車
to row a boat 劃小舟
to ride a bicycle 騎自行車
to drive a car 駕駛汽車
to commute to work 上班工作
to carry gasoline 運送汽油
to carry passenger for a fare 收費運送乘客
to push a baby carriage 推嬰兒車
to hover 盤旋（在空中）
To Love Is Lovely：
I love you with all my heart. 我打心眼兒里愛著你！
I have a fetish for flowers. 我非常喜歡花兒。
I'm crazy about shooting. 我熱衷于射擊運動。
I'm fond of this beer. 我喜歡這種啤酒。
What fun！ 多有趣呵。
It's not fun for me. 我覺得一點意思也沒有。
I love money. 我非常喜歡錢。
Bam, bam！ I do so enjoy breaking things. 砰！砰！毀壞東西真是一件令人快樂的事！
Ack！ Snake！ 嘩！是蛇！
Why don't you like me？ 你為什么不喜歡我呢？
Horrible！ 好恐怖！
I dislike snakes. 我討厭蛇。
The devil scares me. 我害怕魔鬼。
Wow！ I hate shots！ 哇！我討厭打針！
I don't like his kissing business. 我對他的接吻索然無味。
Don't blame you. 這不怪你。
I like my doggie. 我喜歡我的小狗。
Joy to the world！ 給這個世界歡樂！ To Feel, To Taste, To Smell……
He is feeling the surface. 他在觸摸著表面。
Hey you！ Don't touch that picture！ 喂，你！別碰那幅畫！
He licks his friend. 他舔著他的朋友。（感覺惡心）
I'm scared to death. 我害怕得要死。
Tickle-tickle. 咯吱！咯吱?。闩虏慌掳W）
She is tickling her baby. 她在咯吱她的小寶寶。（搔癢）
A police dog follows a scent. 一條警犬在追蹤著氣味。
Can anybody scratch my back for me？ 有人來替我搔背嗎？
Delicious！ 味道真棒！
Tastes good！ 味道好極了！
My favorite bone！ （是）我最喜愛的骨頭?。y道我是一只doggie？）
Delicious smell！ 芳香的氣味！
It smells good. 聞起來味道不錯。
I'll rub your back with this brush. 我用這把刷子刷你的后背。
A scientist has come up with a good idea. That's it！ 科學家想起了一個好創(chuàng)意。就是這個！
Pat, pat. He is patting the kid on his head. 拍，拍。他在輕拍著那個小孩的頭。
She tastes the steak. 她在品嘗著牛排的味道。