也許你會(huì)覺(jué)得納悶：說(shuō)話的時(shí)候，句子的段落、語(yǔ)氣，都是通過(guò)說(shuō)話人的停頓和音調(diào)等來(lái)控制，為什么還要用到標(biāo)點(diǎn)符號(hào)呢？實(shí)際上，在英語(yǔ)口語(yǔ)中不乏把“標(biāo)點(diǎn)符號(hào)”說(shuō)出來(lái)的情況，不但能夠很好地表情達(dá)意，還使得口語(yǔ)生動(dòng)活潑。如果你平時(shí)沒(méi)有留意到，這就來(lái)看看我們總結(jié)的幾個(gè)口語(yǔ)中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
【名稱】句號(hào)
【用詞】period
【用法】通常用在句末，表示“話就說(shuō)到這兒；別再有異議；別多嘴了”的語(yǔ)氣。
【舉例】I don't agree, period.
【翻譯】我就是不同意，沒(méi)什么好多說(shuō)的。
【名稱】同上符
【用詞】ditto
【用法】可以作為一個(gè)句子，用于回應(yīng)別人的話語(yǔ)，表示“和你一樣；完全贊同”。也能作為句子的一部分，表示“情況與之前說(shuō)的一樣”。
【舉例】A: I hate that guy. B: Ditto.
【翻譯】A: 我真討厭那家伙。B: 我也是。
【名稱】斜杠
【用詞】slash
【用法】通常用于兩個(gè)事物或兩種情況的表述之間，表示“或者、兼或”，等同于“or”“and”。
【舉例】I am her sister slash best friend.
【翻譯】我是她姐姐，也是她的朋友。
【名稱】大寫
【用詞】capital
【用法】大小寫不能作為標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，但同樣都是語(yǔ)言的書(shū)面形式?？谡Z(yǔ)中如果強(qiáng)調(diào)字母的大寫，就是加強(qiáng)語(yǔ)氣，突出表示“自己說(shuō)的事情千真萬(wàn)確”。
【舉例】That film is awesome. Capital 'A'!
【翻譯】那部電影太贊了，絕對(duì)出彩！
【名稱】句號(hào)
【用詞】period
【用法】通常用在句末，表示“話就說(shuō)到這兒；別再有異議；別多嘴了”的語(yǔ)氣。
【舉例】I don't agree, period.
【翻譯】我就是不同意，沒(méi)什么好多說(shuō)的。
【名稱】同上符
【用詞】ditto
【用法】可以作為一個(gè)句子，用于回應(yīng)別人的話語(yǔ)，表示“和你一樣；完全贊同”。也能作為句子的一部分，表示“情況與之前說(shuō)的一樣”。
【舉例】A: I hate that guy. B: Ditto.
【翻譯】A: 我真討厭那家伙。B: 我也是。
【名稱】斜杠
【用詞】slash
【用法】通常用于兩個(gè)事物或兩種情況的表述之間，表示“或者、兼或”，等同于“or”“and”。
【舉例】I am her sister slash best friend.
【翻譯】我是她姐姐，也是她的朋友。
【名稱】大寫
【用詞】capital
【用法】大小寫不能作為標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，但同樣都是語(yǔ)言的書(shū)面形式?？谡Z(yǔ)中如果強(qiáng)調(diào)字母的大寫，就是加強(qiáng)語(yǔ)氣，突出表示“自己說(shuō)的事情千真萬(wàn)確”。
【舉例】That film is awesome. Capital 'A'!
【翻譯】那部電影太贊了，絕對(duì)出彩！