Unit 21 Text A
語言的不確定性
不確定性在我們的生活中無所不在，以致它支配著我們言。我們的日常講話很大一部分是由probably（大概），many（很多），soon（很快），great（很大），little（很?。┮活惖脑~構(gòu)成的。這些詞是什么意思呢？倫敦《泰晤士報》近的一篇社論說：“原子戰(zhàn)爭很可能要永遠(yuǎn)毀滅進(jìn)行原子戰(zhàn)爭的國家。”我們?nèi)绾螠?zhǔn)確理解“l(fā)ikely”（很可能）這個詞呢？因為缺乏任何估計這一可能性的標(biāo)準(zhǔn)，我們只好聽任社論作者去做出判斷了。
這類言詞的不精確性并非一定要受到批評。實(shí)際上它具有一定的價值，因為它容許我們在無法作出一個精確的數(shù)量表述時來表達(dá)判斷。
不確定的語言主要可分三類：（1）像probably（大概），possibly（可能），surely（肯定）一類的記號，它們表達(dá)某一主觀的、可以量化的可能性；（2）像many（很多），often（常常），soon（很快）一類的詞，它們也是可以量化的，但它們表示的與其說是不能肯定的狀態(tài)，不如說是一個知之不確的數(shù)量；（3）像fat（胖），rich（富），drunk（醉）一類的詞，它們不能將其轉(zhuǎn)化為任何可接受的數(shù)字，因為不同的人賦予它們的量值不同。
我們一直想用實(shí)驗準(zhǔn)確說明，在特定語境下人們使用這些詞語所表達(dá)的意義以及這些意義怎樣隨年齡而變。比如，一名被試者被告訴“公園里有很多樹”，然后問他“很多”這個詞在他看來是指多少?；蛘呶覀兘幸粋€孩子從一個碗里拿出“一些”糖塊，然后我們數(shù)數(shù)他拿了幾顆。我們把他獨(dú)自在場時拿的糖塊數(shù)和當(dāng)有一個或幾個孩子在場時拿的糖塊數(shù)，以及讓他分給別的孩子“一些糖”的塊數(shù)進(jìn)行比較。
當(dāng)然，我們首先發(fā)現(xiàn)的是數(shù)目決定于涉及的事物。對大多數(shù)人來說，“一些朋友”意味著大約五個，而“一些樹”則指大約20棵。然而，同一個詞在不相關(guān)的領(lǐng)域中有時量值相似。比如，表示概率的語言在預(yù)報天氣和預(yù)測政治時似乎所指意思相同：“肯定要”（下雨或被選）對一般人意味著70%的機(jī)會：“很可能”大約有60%的機(jī)會：“大概會”則大約有55%的機(jī)會。
其次，事物總量的大小會影響某一詞語被賦予的量值。因此，如果我們讓一名被試者從盒子里取出“幾個”或“很多”玻璃球，盒子里玻璃球多的時候，他取出的數(shù)目就多，盒子里玻璃球少的時候，他取出的就少。但這不是按比例增加的：如果我們把玻璃球的數(shù)目增加8倍，被試者也只按玻璃球總數(shù)比例的一半取出玻璃球。
第三，數(shù)目隨年齡顯著變化。在6歲到14歲的孩子中，年齡越大，取的玻璃球越少。但“許多”和“幾個”之間的差別隨年齡增長而變大。這種年齡產(chǎn)生的效果是一貫的，以致都可用它進(jìn)行智商測驗。用這種方法可以代替冗長的實(shí)驗，我們只需叫被試者在某一特定語境予 nearly always 和 very rarely 一類的詞語以數(shù)值，然后通過所得的nearly always 的數(shù)值與 very rarely 數(shù)值之間的比率，來測量被試者的智商。我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這個比率隨著年齡的增長有規(guī)律的變大，從7歲小孩所給的約為2：1增大到25歲成人所給的約為20：1.
Unit 21 Text B
不雨則已 一雨傾盆
“午夜前睡一小時頂上午夜后兩小時?！币郧叭绻宜锰貏e晚，第二天坐下來吃早餐時，母親就總這么對我嘮叨。但晚上12點(diǎn)以前睡覺效果真的比12點(diǎn)以前睡覺好兩倍嗎？可那時我像大多數(shù)年輕人一樣，把這句諺語看成是與我生活毫無關(guān)系的無稽之談。我的意思是，一小時就是一小時，就是60分鐘，不管上午還是下午?，F(xiàn)在我長大了，也更懂事了，晚上11點(diǎn)爬上床時總想起我母親的話?，F(xiàn)在我對午夜12點(diǎn)以前至少睡一小時的作用篤信不疑。
一些公認(rèn)的智慧濃縮成成格言的形式并世代相傳，有關(guān)怎樣健康生活的建議就是一個例子。格言也以簡短精練、色彩豐富的方式用來表達(dá)普遍真理。比如，“無風(fēng)不起浪”（字面意思：沒有火就不會有煙），意思是即使荒誕無稽的謠言通常也有一些真實(shí)的成份。
另一類格言則起著提醒人們要正確行事的作用，例如，“家丑不可外揚(yáng)”（不要在公眾場合洗臟抹布）。它指不要在生人面前或大庭廣眾下談話個人或家庭問題。另一些格言則在人們處于困境時及時安慰并提出建議，例如“覆水難收，哭之無益”（為灑了的牛奶痛哭是沒用的）。這句格言勸說人們，為已鑄成的錯誤痛哭流涕純屬浪費(fèi)時間。相反，應(yīng)該“亡羊補(bǔ)牢”（把壞的事情做得好）——不管情況如何，盡力而為，這樣要好得多。
英語中有些格言是地道英國土生土長的，比如“不雨則已，一雨傾盆”，指提英國天氣帶來的結(jié)果！這句格言的意思是一件事出差錯，很多別的事也一起出錯。另一句土生土長的格言是，“每條狗允許咬人”。這句格言基于一條英國的古老法律，它的起源可追溯到17世紀(jì)。這條法律說，當(dāng)狗是第咬人，它的主人無須支付賠償給受害者，因為僅咬不能證明這條狗是條惡狗。因此，格言包含的寓意是，應(yīng)該允許任何人犯錯而不受懲罰。
另一些諺語自拉丁文或希臘文進(jìn)入英語。盧克萊修，一位古羅馬作家，創(chuàng)造了可知言“甲之魚肉，乙之前癰”（一個人的肉是另一個人毒藥），意思是對甲有利的事對乙可能有害。還有“惡狗睡覺，切勿驚擾”（讓睡著的狗躺著），它是14世紀(jì)時從法語傳入英語的，意思是能避開麻煩時就別去惹它。
隨著英國接觸別的國家和文化，英語吸收了不同語言的詞匯和智慧，變得豐富多彩。我們借鑒了生動的漢語格言“騎虎難下”，意思是如果開始了某項危險的事業(yè)，堅持到底比半途而廢要更容易。
有些格言已有上千年的歷史，例如“患難知真交”（在需要時幫你的朋友才是真正的朋友），意思是在困難時幫助你，和你共患難而不是轉(zhuǎn)身而去的人才是你真正的朋友。但另一些格言則是近產(chǎn)生的，它們反映了我們生活方式的變化。
以下兩條新的睿語來自美國。“垃圾進(jìn)——垃圾出”來自計算機(jī)界，提醒我們計算機(jī)實(shí)際上就是程序的作用。從大企業(yè)那兒我們學(xué)到了“沒有免費(fèi)的午餐”，意思是沒有什么是白給的。如果有人請你吃午飯，他會指望將來你給他回報。
有些英國人在日常談話中不愿使用諺語，因為他們把諺語看成是陳詞濫調(diào)的表現(xiàn)。然而，諺語在書面英國和口頭英語中都仍然很常見，它們繼續(xù)簡明扼要地點(diǎn)評生活，并且提醒我們，祖先的智慧也許今天對我們還有所裨益。
Unit 22 Text A
當(dāng)今人們對健身的態(tài)度
近一位學(xué)生對我們說，抽出時間來增進(jìn)身體健康完全是在浪費(fèi)學(xué)習(xí)時間。他要我們相信，對他來說，健身運(yùn)動一點(diǎn)也不比學(xué)打橋牌更有用。上大學(xué)和為將來的職業(yè)做準(zhǔn)備才是他的當(dāng)務(wù)之急。
這個學(xué)生把身體健康看成是一種目的，而不是我們所認(rèn)為的手段。人們對于個人參加體育鍛煉所持意見很多，贊成的或反對的都有，他的觀點(diǎn)只是其中的一種。
很多人，包括不同年齡的大學(xué)生，用在健身活動上的時間很少。當(dāng)然這里有些人可能受到身體條件的限制，運(yùn)動起來非常困難，而另一些人從事的活動很費(fèi)時間，只有完成之后才有機(jī)會去休閑娛樂。然而，那些能更多參加健身活動而實(shí)際上卻參加得很少的大多數(shù)人又如何呢？下面的哪句話更符合你說的？
“我知道這很重要，但我只是現(xiàn)在沒有時間?！?BR> “我已經(jīng)很健康，而且按我的計劃，保持下去沒有困難?！?BR> “我應(yīng)該參加得比現(xiàn)在多，但我沒有健身器材，別人也不太支持我。”
“鍛煉使我感覺糟透了，即使淋浴之后，我去上下一節(jié)課時還是渾身是汗，聞起來大概有些更衣室的味道?！?BR> 你與那些沒有做出的人不同，也許已投入一項健身計劃，但你這項活動的范圍可能是比較狹隘的。如果下列某一議論和你一致，那么也許你還沒有看到保持高水平的身體健康所具有的更廣泛的價值。
“宿舍中每個人都在晚上跑步，所以我也跑?！?BR> “鍛煉時間每消耗3500卡熱量，我就可以減少一磅指肪。圣誕節(jié)之前我只需要再減十磅?！?BR> “這個周末天氣涼爽宜人。星期六看起來是創(chuàng)造個人紀(jì)錄的好日子。”
“有些人可能會說我怕死。見鬼，我只是想長壽?！?BR> 如果你看到這些議論中有一條正好代表了你的態(tài)度，那么你衡量健身價值的理由不是有點(diǎn)近視嗎？我們建議你重新審視自己對健身的態(tài)度和健身對你生活其它方面的積極影響。你應(yīng)該問問自己，“如果我真的處于身體佳狀態(tài)，我會取得什么成就？”因為身體強(qiáng)健的程度很容易觀察和測出，你可以很快開始看到你有能力成為的那個正在脫穎而出的人。幾乎每天你都能看到進(jìn)步和成就，不過請記住，人各不同，有些人會比別人進(jìn)步得快。歸根結(jié)底，我們認(rèn)為雖然健身不能保證你活得更長，但卻有助于你享受你的人生。
Unit 22 Text B
人與顏色
有個人選擇了鮮艷的紅色汽車，另一個人卻喜歡深綠色的。有一個家庭把起居室涂成亮黃色，另一家卻用純白色。有個小孩想要一個亮的橙色球，另一個卻想要淺藍(lán)的。心理學(xué)家和商人認(rèn)為這些區(qū)別很重要。
大體來說，人們談?wù)摰念伾謨山M：暖色和冷色。研究人員們認(rèn)為人們同樣也存在兩種：喜歡暖色的人和喜歡冷色的人。
暖色包括紅、橙和黃。有暖色和光線充足的地方，人們通常比較活躍。比如，許多人覺得紅色讓人興奮。受社交的人，也就是喜歡和別人在一起的人，喜歡紅色。冷色則有綠、藍(lán)和紫。這些顏色與暖色不同，它們讓人松馳。在冷色的環(huán)境里，人們一般很安靜。喜歡獨(dú)處的人往往喜歡藍(lán)色。
紅色也許令人興奮，但一位研究人員說，比起在冷色調(diào)的房間，時間在暖色調(diào)的房間里似乎過得慢。他表示，暖色，如紅色或者橙色，適合起居室或餐館。想放松或吃飯的人不想讓時間過得太快。冷色調(diào)更適合辦公室或工廠，因為在那里工作的人想讓時間過得快一些。
研究人員不了解為什么人們認(rèn)為有些顏色暖而另一些顏色冷。可是，幾乎每個人都同意紅色、橙色和黃色是暖色而綠色、藍(lán)色和紫色是冷色。也許暖色讓人想起溫暖的日子而冷色則讓人想起寒冷的日子。因為在北方，冬季的太陽很低，陽光很藍(lán)。因為夏季的太陽高一些，盛夏的陽光顯得黃。
人們把顏色與各種物體、感覺和節(jié)假日聯(lián)系在一起。舉例來說，紅色是烈火、炎熱、鮮血和生命的顏色。人們把紅色說成是令人興奮和活躍的顏色。他們把紅色和強(qiáng)烈的感情，如憤怒，聯(lián)系在一起。紅色用作危險的標(biāo)志，例如“停止”標(biāo)牌和消防車。和紅色相聯(lián)系的節(jié)日是情人節(jié)。2月14日那天，美國人送給心給他們所愛的人。
橙色是秋季樹葉的鮮艷、溫暖的顏色。人們說橙色是歡快而有活力的顏色。人們把橙色和幸福聯(lián)系起來。和橙色有關(guān)的是10月的萬圣節(jié)和11月的感恩節(jié)。10月31日那天，許多美國人把橙色的大南瓜放在窗臺上慶祝萬圣節(jié)。
黃色是陽光的顏色。人們說它是喜悅和歡快的顏色。人們也把黃色跟幸福聯(lián)系在一起。因為黃色很鮮艷，所以被用作警示標(biāo)志。
綠色是春季綠草的涼爽顏色。人們說它使人清爽和放松。工廠里的機(jī)器通常被漆成淡綠色。
藍(lán)色是天空，水和冰和顏色。警察和海軍的制服都是藍(lán)色的。當(dāng)人們難過的時候，他們會說，“I feel blue.”人們把藍(lán)色與不幸和恐懼這樣的感覺聯(lián)在一起。
紫羅蘭色或紫色是代表黑暗和陰影的一種深沉而柔和的顏色。人們認(rèn)為紫色是一種高貴的顏色。他們把紫色和孤獨(dú)聯(lián)系起來。在復(fù)活節(jié)那天，人們用紫色的緞帶裝飾籃子。
白色是雪的顏色。人們形容它純潔、干凈。他們把白色和明亮整潔的感覺聯(lián)在一起。醫(yī)生和護(hù)士通常穿白色制服。另一方面，黑色是夜的顏色。人們在嚴(yán)肅或正式場合穿黑色衣服。
商人們懂得人們根據(jù)顏色購物的心理。他們要生產(chǎn)人們想購買的顏色的商品。例如，汽車制造商需要知道多少車應(yīng)漆成紅色，多少車應(yīng)漆成綠色，還有多少車應(yīng)漆成黑色。精明的商人知道年輕人與老年人喜歡的顏色不同；而男人喜歡的顏色也和女人不同。
幼兒對物體顏色的反應(yīng)要先于物體的形狀。他們更喜歡暖色——紅、黃、橙。當(dāng)人們長大以后，便開始對物體的形狀而不是顏色做出更多的反應(yīng)。對所有國家的成年人，藍(lán)色是受喜愛的。其次是紅色，第三是綠色。
總體來說，女人比男人更喜歡鮮艷的顏色。幾乎每個人都喜歡紅色，但女人比男人更喜歡黃和綠。粉色通常被看作女性色。藍(lán)色一般被認(rèn)為是男性色。因此，人們給小女孩穿粉紅色衣服，而給小男孩穿藍(lán)色衣服。然而，一概而論是危險的，因為人們的喜好不斷發(fā)生變化。例如，幾年前商人們只穿白襯衫；現(xiàn)在他們穿各種顏色的，包括粉紅的。
如果兩個物體除了顏色外都一樣，那么它們看起來就有差別。顏色可以使物體看上去近些或遠(yuǎn)些，大些或小些。一個紅色物體總比藍(lán)色物體看起來近些。比如，藍(lán)色標(biāo)志牌上的紅色字母看上去好象處在藍(lán)色標(biāo)志牌的前面。明亮的物體比暗的物體看起來大，然而它們實(shí)際上大小一樣。高大而肥胖的人如果想看起來體形小些或者苗條些，就應(yīng)該穿深色的衣服。當(dāng)他們身著深色衣服時，看起來比實(shí)際的體形小些、瘦些。
總之，顏色對人們十分重要。冷、暖色影響著人們的感受。人們根據(jù)顏色選擇商品。此外，顏色影響著一件物體的外觀。你喜愛的顏色甚至可以透露你本人的許多特點(diǎn)。
語言的不確定性
不確定性在我們的生活中無所不在，以致它支配著我們言。我們的日常講話很大一部分是由probably（大概），many（很多），soon（很快），great（很大），little（很?。┮活惖脑~構(gòu)成的。這些詞是什么意思呢？倫敦《泰晤士報》近的一篇社論說：“原子戰(zhàn)爭很可能要永遠(yuǎn)毀滅進(jìn)行原子戰(zhàn)爭的國家。”我們?nèi)绾螠?zhǔn)確理解“l(fā)ikely”（很可能）這個詞呢？因為缺乏任何估計這一可能性的標(biāo)準(zhǔn)，我們只好聽任社論作者去做出判斷了。
這類言詞的不精確性并非一定要受到批評。實(shí)際上它具有一定的價值，因為它容許我們在無法作出一個精確的數(shù)量表述時來表達(dá)判斷。
不確定的語言主要可分三類：（1）像probably（大概），possibly（可能），surely（肯定）一類的記號，它們表達(dá)某一主觀的、可以量化的可能性；（2）像many（很多），often（常常），soon（很快）一類的詞，它們也是可以量化的，但它們表示的與其說是不能肯定的狀態(tài)，不如說是一個知之不確的數(shù)量；（3）像fat（胖），rich（富），drunk（醉）一類的詞，它們不能將其轉(zhuǎn)化為任何可接受的數(shù)字，因為不同的人賦予它們的量值不同。
我們一直想用實(shí)驗準(zhǔn)確說明，在特定語境下人們使用這些詞語所表達(dá)的意義以及這些意義怎樣隨年齡而變。比如，一名被試者被告訴“公園里有很多樹”，然后問他“很多”這個詞在他看來是指多少?；蛘呶覀兘幸粋€孩子從一個碗里拿出“一些”糖塊，然后我們數(shù)數(shù)他拿了幾顆。我們把他獨(dú)自在場時拿的糖塊數(shù)和當(dāng)有一個或幾個孩子在場時拿的糖塊數(shù)，以及讓他分給別的孩子“一些糖”的塊數(shù)進(jìn)行比較。
當(dāng)然，我們首先發(fā)現(xiàn)的是數(shù)目決定于涉及的事物。對大多數(shù)人來說，“一些朋友”意味著大約五個，而“一些樹”則指大約20棵。然而，同一個詞在不相關(guān)的領(lǐng)域中有時量值相似。比如，表示概率的語言在預(yù)報天氣和預(yù)測政治時似乎所指意思相同：“肯定要”（下雨或被選）對一般人意味著70%的機(jī)會：“很可能”大約有60%的機(jī)會：“大概會”則大約有55%的機(jī)會。
其次，事物總量的大小會影響某一詞語被賦予的量值。因此，如果我們讓一名被試者從盒子里取出“幾個”或“很多”玻璃球，盒子里玻璃球多的時候，他取出的數(shù)目就多，盒子里玻璃球少的時候，他取出的就少。但這不是按比例增加的：如果我們把玻璃球的數(shù)目增加8倍，被試者也只按玻璃球總數(shù)比例的一半取出玻璃球。
第三，數(shù)目隨年齡顯著變化。在6歲到14歲的孩子中，年齡越大，取的玻璃球越少。但“許多”和“幾個”之間的差別隨年齡增長而變大。這種年齡產(chǎn)生的效果是一貫的，以致都可用它進(jìn)行智商測驗。用這種方法可以代替冗長的實(shí)驗，我們只需叫被試者在某一特定語境予 nearly always 和 very rarely 一類的詞語以數(shù)值，然后通過所得的nearly always 的數(shù)值與 very rarely 數(shù)值之間的比率，來測量被試者的智商。我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這個比率隨著年齡的增長有規(guī)律的變大，從7歲小孩所給的約為2：1增大到25歲成人所給的約為20：1.
Unit 21 Text B
不雨則已 一雨傾盆
“午夜前睡一小時頂上午夜后兩小時?！币郧叭绻宜锰貏e晚，第二天坐下來吃早餐時，母親就總這么對我嘮叨。但晚上12點(diǎn)以前睡覺效果真的比12點(diǎn)以前睡覺好兩倍嗎？可那時我像大多數(shù)年輕人一樣，把這句諺語看成是與我生活毫無關(guān)系的無稽之談。我的意思是，一小時就是一小時，就是60分鐘，不管上午還是下午?，F(xiàn)在我長大了，也更懂事了，晚上11點(diǎn)爬上床時總想起我母親的話?，F(xiàn)在我對午夜12點(diǎn)以前至少睡一小時的作用篤信不疑。
一些公認(rèn)的智慧濃縮成成格言的形式并世代相傳，有關(guān)怎樣健康生活的建議就是一個例子。格言也以簡短精練、色彩豐富的方式用來表達(dá)普遍真理。比如，“無風(fēng)不起浪”（字面意思：沒有火就不會有煙），意思是即使荒誕無稽的謠言通常也有一些真實(shí)的成份。
另一類格言則起著提醒人們要正確行事的作用，例如，“家丑不可外揚(yáng)”（不要在公眾場合洗臟抹布）。它指不要在生人面前或大庭廣眾下談話個人或家庭問題。另一些格言則在人們處于困境時及時安慰并提出建議，例如“覆水難收，哭之無益”（為灑了的牛奶痛哭是沒用的）。這句格言勸說人們，為已鑄成的錯誤痛哭流涕純屬浪費(fèi)時間。相反，應(yīng)該“亡羊補(bǔ)牢”（把壞的事情做得好）——不管情況如何，盡力而為，這樣要好得多。
英語中有些格言是地道英國土生土長的，比如“不雨則已，一雨傾盆”，指提英國天氣帶來的結(jié)果！這句格言的意思是一件事出差錯，很多別的事也一起出錯。另一句土生土長的格言是，“每條狗允許咬人”。這句格言基于一條英國的古老法律，它的起源可追溯到17世紀(jì)。這條法律說，當(dāng)狗是第咬人，它的主人無須支付賠償給受害者，因為僅咬不能證明這條狗是條惡狗。因此，格言包含的寓意是，應(yīng)該允許任何人犯錯而不受懲罰。
另一些諺語自拉丁文或希臘文進(jìn)入英語。盧克萊修，一位古羅馬作家，創(chuàng)造了可知言“甲之魚肉，乙之前癰”（一個人的肉是另一個人毒藥），意思是對甲有利的事對乙可能有害。還有“惡狗睡覺，切勿驚擾”（讓睡著的狗躺著），它是14世紀(jì)時從法語傳入英語的，意思是能避開麻煩時就別去惹它。
隨著英國接觸別的國家和文化，英語吸收了不同語言的詞匯和智慧，變得豐富多彩。我們借鑒了生動的漢語格言“騎虎難下”，意思是如果開始了某項危險的事業(yè)，堅持到底比半途而廢要更容易。
有些格言已有上千年的歷史，例如“患難知真交”（在需要時幫你的朋友才是真正的朋友），意思是在困難時幫助你，和你共患難而不是轉(zhuǎn)身而去的人才是你真正的朋友。但另一些格言則是近產(chǎn)生的，它們反映了我們生活方式的變化。
以下兩條新的睿語來自美國。“垃圾進(jìn)——垃圾出”來自計算機(jī)界，提醒我們計算機(jī)實(shí)際上就是程序的作用。從大企業(yè)那兒我們學(xué)到了“沒有免費(fèi)的午餐”，意思是沒有什么是白給的。如果有人請你吃午飯，他會指望將來你給他回報。
有些英國人在日常談話中不愿使用諺語，因為他們把諺語看成是陳詞濫調(diào)的表現(xiàn)。然而，諺語在書面英國和口頭英語中都仍然很常見，它們繼續(xù)簡明扼要地點(diǎn)評生活，并且提醒我們，祖先的智慧也許今天對我們還有所裨益。
Unit 22 Text A
當(dāng)今人們對健身的態(tài)度
近一位學(xué)生對我們說，抽出時間來增進(jìn)身體健康完全是在浪費(fèi)學(xué)習(xí)時間。他要我們相信，對他來說，健身運(yùn)動一點(diǎn)也不比學(xué)打橋牌更有用。上大學(xué)和為將來的職業(yè)做準(zhǔn)備才是他的當(dāng)務(wù)之急。
這個學(xué)生把身體健康看成是一種目的，而不是我們所認(rèn)為的手段。人們對于個人參加體育鍛煉所持意見很多，贊成的或反對的都有，他的觀點(diǎn)只是其中的一種。
很多人，包括不同年齡的大學(xué)生，用在健身活動上的時間很少。當(dāng)然這里有些人可能受到身體條件的限制，運(yùn)動起來非常困難，而另一些人從事的活動很費(fèi)時間，只有完成之后才有機(jī)會去休閑娛樂。然而，那些能更多參加健身活動而實(shí)際上卻參加得很少的大多數(shù)人又如何呢？下面的哪句話更符合你說的？
“我知道這很重要，但我只是現(xiàn)在沒有時間?！?BR> “我已經(jīng)很健康，而且按我的計劃，保持下去沒有困難?！?BR> “我應(yīng)該參加得比現(xiàn)在多，但我沒有健身器材，別人也不太支持我。”
“鍛煉使我感覺糟透了，即使淋浴之后，我去上下一節(jié)課時還是渾身是汗，聞起來大概有些更衣室的味道?！?BR> 你與那些沒有做出的人不同，也許已投入一項健身計劃，但你這項活動的范圍可能是比較狹隘的。如果下列某一議論和你一致，那么也許你還沒有看到保持高水平的身體健康所具有的更廣泛的價值。
“宿舍中每個人都在晚上跑步，所以我也跑?！?BR> “鍛煉時間每消耗3500卡熱量，我就可以減少一磅指肪。圣誕節(jié)之前我只需要再減十磅?！?BR> “這個周末天氣涼爽宜人。星期六看起來是創(chuàng)造個人紀(jì)錄的好日子。”
“有些人可能會說我怕死。見鬼，我只是想長壽?！?BR> 如果你看到這些議論中有一條正好代表了你的態(tài)度，那么你衡量健身價值的理由不是有點(diǎn)近視嗎？我們建議你重新審視自己對健身的態(tài)度和健身對你生活其它方面的積極影響。你應(yīng)該問問自己，“如果我真的處于身體佳狀態(tài)，我會取得什么成就？”因為身體強(qiáng)健的程度很容易觀察和測出，你可以很快開始看到你有能力成為的那個正在脫穎而出的人。幾乎每天你都能看到進(jìn)步和成就，不過請記住，人各不同，有些人會比別人進(jìn)步得快。歸根結(jié)底，我們認(rèn)為雖然健身不能保證你活得更長，但卻有助于你享受你的人生。
Unit 22 Text B
人與顏色
有個人選擇了鮮艷的紅色汽車，另一個人卻喜歡深綠色的。有一個家庭把起居室涂成亮黃色，另一家卻用純白色。有個小孩想要一個亮的橙色球，另一個卻想要淺藍(lán)的。心理學(xué)家和商人認(rèn)為這些區(qū)別很重要。
大體來說，人們談?wù)摰念伾謨山M：暖色和冷色。研究人員們認(rèn)為人們同樣也存在兩種：喜歡暖色的人和喜歡冷色的人。
暖色包括紅、橙和黃。有暖色和光線充足的地方，人們通常比較活躍。比如，許多人覺得紅色讓人興奮。受社交的人，也就是喜歡和別人在一起的人，喜歡紅色。冷色則有綠、藍(lán)和紫。這些顏色與暖色不同，它們讓人松馳。在冷色的環(huán)境里，人們一般很安靜。喜歡獨(dú)處的人往往喜歡藍(lán)色。
紅色也許令人興奮，但一位研究人員說，比起在冷色調(diào)的房間，時間在暖色調(diào)的房間里似乎過得慢。他表示，暖色，如紅色或者橙色，適合起居室或餐館。想放松或吃飯的人不想讓時間過得太快。冷色調(diào)更適合辦公室或工廠，因為在那里工作的人想讓時間過得快一些。
研究人員不了解為什么人們認(rèn)為有些顏色暖而另一些顏色冷。可是，幾乎每個人都同意紅色、橙色和黃色是暖色而綠色、藍(lán)色和紫色是冷色。也許暖色讓人想起溫暖的日子而冷色則讓人想起寒冷的日子。因為在北方，冬季的太陽很低，陽光很藍(lán)。因為夏季的太陽高一些，盛夏的陽光顯得黃。
人們把顏色與各種物體、感覺和節(jié)假日聯(lián)系在一起。舉例來說，紅色是烈火、炎熱、鮮血和生命的顏色。人們把紅色說成是令人興奮和活躍的顏色。他們把紅色和強(qiáng)烈的感情，如憤怒，聯(lián)系在一起。紅色用作危險的標(biāo)志，例如“停止”標(biāo)牌和消防車。和紅色相聯(lián)系的節(jié)日是情人節(jié)。2月14日那天，美國人送給心給他們所愛的人。
橙色是秋季樹葉的鮮艷、溫暖的顏色。人們說橙色是歡快而有活力的顏色。人們把橙色和幸福聯(lián)系起來。和橙色有關(guān)的是10月的萬圣節(jié)和11月的感恩節(jié)。10月31日那天，許多美國人把橙色的大南瓜放在窗臺上慶祝萬圣節(jié)。
黃色是陽光的顏色。人們說它是喜悅和歡快的顏色。人們也把黃色跟幸福聯(lián)系在一起。因為黃色很鮮艷，所以被用作警示標(biāo)志。
綠色是春季綠草的涼爽顏色。人們說它使人清爽和放松。工廠里的機(jī)器通常被漆成淡綠色。
藍(lán)色是天空，水和冰和顏色。警察和海軍的制服都是藍(lán)色的。當(dāng)人們難過的時候，他們會說，“I feel blue.”人們把藍(lán)色與不幸和恐懼這樣的感覺聯(lián)在一起。
紫羅蘭色或紫色是代表黑暗和陰影的一種深沉而柔和的顏色。人們認(rèn)為紫色是一種高貴的顏色。他們把紫色和孤獨(dú)聯(lián)系起來。在復(fù)活節(jié)那天，人們用紫色的緞帶裝飾籃子。
白色是雪的顏色。人們形容它純潔、干凈。他們把白色和明亮整潔的感覺聯(lián)在一起。醫(yī)生和護(hù)士通常穿白色制服。另一方面，黑色是夜的顏色。人們在嚴(yán)肅或正式場合穿黑色衣服。
商人們懂得人們根據(jù)顏色購物的心理。他們要生產(chǎn)人們想購買的顏色的商品。例如，汽車制造商需要知道多少車應(yīng)漆成紅色，多少車應(yīng)漆成綠色，還有多少車應(yīng)漆成黑色。精明的商人知道年輕人與老年人喜歡的顏色不同；而男人喜歡的顏色也和女人不同。
幼兒對物體顏色的反應(yīng)要先于物體的形狀。他們更喜歡暖色——紅、黃、橙。當(dāng)人們長大以后，便開始對物體的形狀而不是顏色做出更多的反應(yīng)。對所有國家的成年人，藍(lán)色是受喜愛的。其次是紅色，第三是綠色。
總體來說，女人比男人更喜歡鮮艷的顏色。幾乎每個人都喜歡紅色，但女人比男人更喜歡黃和綠。粉色通常被看作女性色。藍(lán)色一般被認(rèn)為是男性色。因此，人們給小女孩穿粉紅色衣服，而給小男孩穿藍(lán)色衣服。然而，一概而論是危險的，因為人們的喜好不斷發(fā)生變化。例如，幾年前商人們只穿白襯衫；現(xiàn)在他們穿各種顏色的，包括粉紅的。
如果兩個物體除了顏色外都一樣，那么它們看起來就有差別。顏色可以使物體看上去近些或遠(yuǎn)些，大些或小些。一個紅色物體總比藍(lán)色物體看起來近些。比如，藍(lán)色標(biāo)志牌上的紅色字母看上去好象處在藍(lán)色標(biāo)志牌的前面。明亮的物體比暗的物體看起來大，然而它們實(shí)際上大小一樣。高大而肥胖的人如果想看起來體形小些或者苗條些，就應(yīng)該穿深色的衣服。當(dāng)他們身著深色衣服時，看起來比實(shí)際的體形小些、瘦些。
總之，顏色對人們十分重要。冷、暖色影響著人們的感受。人們根據(jù)顏色選擇商品。此外，顏色影響著一件物體的外觀。你喜愛的顏色甚至可以透露你本人的許多特點(diǎn)。