第二篇 《李將軍列傳》
1.廣家世世受射。受:通“授”,傳授。
2.用善射殺首虜多。用:因。首:是首級。虜:俘虜,俘獲。
3.有所沖陷折關(guān)。沖陷:沖鋒陷陣。折關(guān):破關(guān)。
4.中貴人將騎數(shù)十縱,將:率領(lǐng)??v:放馬馳騁。
5.而廣身自射彼三人者。身自:親自。
6.未到匈奴陳二里所。陳:通“陣地”。所:許,大約。
7.即有爭,奈何?即:假如。
8.是時(shí)會暮,胡兵終怪之。會:適逢,正值。終:始終。怪之:已知為怪。
9.就善水草屯,舍止,人人自便。就:接近,靠攏。舍止:留宿。
10.程不識正部曲行伍營陣。正:整齊,指嚴(yán)加約束。
11.破敗廣軍,生得廣。生得:活捉。
12.廣暫騰而上胡兒馬。騰:突然。
13.吏當(dāng)廣所失亡多,當(dāng):判決。失亡:損失,傷亡。
14.何乃故也。何乃:何況是。
15.廣亦竟射殺之。竟:終于。
16.專以射為戲,竟死。竟死:直到死。
17.其射,見敵急。急:迫近。
18.用此,其將兵數(shù)困辱。用此:因此。
19.可數(shù)百里??桑捍蠹s。
20.胡虜易與耳。與:對付的意思。
21.漢矢且盡。且:將要。
22.殺數(shù)人,胡虜益解。益解:逐漸松馳。解:通“懈”
23.漢軍罷,弗能追。罷:通“?!?。
24.是時(shí)廣軍幾沒,罷歸。幾:幾乎。沒:覆沒。罷歸:收兵回去。
25.廣軍功自如,無賞。如:當(dāng)。
26.而廣不為后人。后人:落在人家后面。后:作動詞用。
27.且固命也?且:或者,還是。
28.且嘗有所恨乎?嘗:曾經(jīng)。恨:遺憾。
29.乃自以精兵走之。走:追趕。
30.東道少回遠(yuǎn)。少:稍微?;剡h(yuǎn):迂回而路遠(yuǎn)。
31.廣乃遂從百騎往馳三人。乃:于是。遂:就,立即。從:使動,使……從。馳:追逐。譯:李廣于是就帶領(lǐng)一百多名騎兵去追趕那三個(gè)人。
32.胡兵終怪之。怪:意動,以……為怪。譯:匈奴兵始終感到奇怪。
33.大軍不知廣所之。之:動詞,到……地方去。所知:所去之處。譯:大軍不知李廣的去向。
34.士卒亦多樂從李廣而或苦程不識。樂:以……為樂,為苦。“苦”字自后承前省一個(gè)“從”字。譯:士兵也都樂意跟隨李廣,而以跟隨程不適為苦。
35.為虜所生得,當(dāng)斬。為……所,被動句式,當(dāng):判決。譯:又被敵人活捉,判處死刑。
36.兩個(gè)動詞含一個(gè)賓語如:“推墮兒”、“勤習(xí)兵”、“終怪之”。
1.廣家世世受射。受:通“授”,傳授。
2.用善射殺首虜多。用:因。首:是首級。虜:俘虜,俘獲。
3.有所沖陷折關(guān)。沖陷:沖鋒陷陣。折關(guān):破關(guān)。
4.中貴人將騎數(shù)十縱,將:率領(lǐng)??v:放馬馳騁。
5.而廣身自射彼三人者。身自:親自。
6.未到匈奴陳二里所。陳:通“陣地”。所:許,大約。
7.即有爭,奈何?即:假如。
8.是時(shí)會暮,胡兵終怪之。會:適逢,正值。終:始終。怪之:已知為怪。
9.就善水草屯,舍止,人人自便。就:接近,靠攏。舍止:留宿。
10.程不識正部曲行伍營陣。正:整齊,指嚴(yán)加約束。
11.破敗廣軍,生得廣。生得:活捉。
12.廣暫騰而上胡兒馬。騰:突然。
13.吏當(dāng)廣所失亡多,當(dāng):判決。失亡:損失,傷亡。
14.何乃故也。何乃:何況是。
15.廣亦竟射殺之。竟:終于。
16.專以射為戲,竟死。竟死:直到死。
17.其射,見敵急。急:迫近。
18.用此,其將兵數(shù)困辱。用此:因此。
19.可數(shù)百里??桑捍蠹s。
20.胡虜易與耳。與:對付的意思。
21.漢矢且盡。且:將要。
22.殺數(shù)人,胡虜益解。益解:逐漸松馳。解:通“懈”
23.漢軍罷,弗能追。罷:通“?!?。
24.是時(shí)廣軍幾沒,罷歸。幾:幾乎。沒:覆沒。罷歸:收兵回去。
25.廣軍功自如,無賞。如:當(dāng)。
26.而廣不為后人。后人:落在人家后面。后:作動詞用。
27.且固命也?且:或者,還是。
28.且嘗有所恨乎?嘗:曾經(jīng)。恨:遺憾。
29.乃自以精兵走之。走:追趕。
30.東道少回遠(yuǎn)。少:稍微?;剡h(yuǎn):迂回而路遠(yuǎn)。
31.廣乃遂從百騎往馳三人。乃:于是。遂:就,立即。從:使動,使……從。馳:追逐。譯:李廣于是就帶領(lǐng)一百多名騎兵去追趕那三個(gè)人。
32.胡兵終怪之。怪:意動,以……為怪。譯:匈奴兵始終感到奇怪。
33.大軍不知廣所之。之:動詞,到……地方去。所知:所去之處。譯:大軍不知李廣的去向。
34.士卒亦多樂從李廣而或苦程不識。樂:以……為樂,為苦。“苦”字自后承前省一個(gè)“從”字。譯:士兵也都樂意跟隨李廣,而以跟隨程不適為苦。
35.為虜所生得,當(dāng)斬。為……所,被動句式,當(dāng):判決。譯:又被敵人活捉,判處死刑。
36.兩個(gè)動詞含一個(gè)賓語如:“推墮兒”、“勤習(xí)兵”、“終怪之”。