第四篇 《馬伶?zhèn)鳌?BR> 1、金陵為明之留都，社稷百官皆在，而又當(dāng)太平盛時(shí)，人易為樂。其士女之問桃葉渡、游雨花臺(tái)者，趾相錯(cuò)也。
社稷：本指土神和谷神，后用作代稱國(guó)家。
當(dāng)：處在。
盛時(shí)：興盛的時(shí)期。
易：容易。
問：探訪。
趾相錯(cuò)：腳趾互相錯(cuò)雜，形容人之多。
2、一日，新安賈合兩部為大會(huì)，遍征金陵之貴客文人，與夫妖姬靜女，莫不畢集。
賈：商人。
遍征：廣為招請(qǐng)。
妖姬：艷麗的婦人。
靜女：嫻靜、端莊的女子。
畢集：全來(lái)到。
3、華林部過馬伶曰：“子，天下之善技也，然無(wú)以易李伶，李伶之為嚴(yán)相國(guó)至矣，子又安從授之而掩其上哉？”
過：來(lái)拜訪。
善技：善長(zhǎng)技藝者，即優(yōu)秀演員。
易：變更，此作超過的意思。
至：好到極點(diǎn)。
安從授之：又從哪學(xué)來(lái)。
掩其上：蓋過他、超過他。
4、蓋馬伶恥出李伶下。
恥：意動(dòng)用法，譯為馬伶已落在李伶之下為恥辱。
5、異哉！馬伶之自得師也。
此句為倒敘句，位于異哉前置，馬伶之自得師為主語(yǔ)，譯：馬伶自找老師這個(gè)事可真奇特??！
社稷：本指土神和谷神，后用作代稱國(guó)家。
當(dāng)：處在。
盛時(shí)：興盛的時(shí)期。
易：容易。
問：探訪。
趾相錯(cuò)：腳趾互相錯(cuò)雜，形容人之多。
2、一日，新安賈合兩部為大會(huì)，遍征金陵之貴客文人，與夫妖姬靜女，莫不畢集。
賈：商人。
遍征：廣為招請(qǐng)。
妖姬：艷麗的婦人。
靜女：嫻靜、端莊的女子。
畢集：全來(lái)到。
3、華林部過馬伶曰：“子，天下之善技也，然無(wú)以易李伶，李伶之為嚴(yán)相國(guó)至矣，子又安從授之而掩其上哉？”
過：來(lái)拜訪。
善技：善長(zhǎng)技藝者，即優(yōu)秀演員。
易：變更，此作超過的意思。
至：好到極點(diǎn)。
安從授之：又從哪學(xué)來(lái)。
掩其上：蓋過他、超過他。
4、蓋馬伶恥出李伶下。
恥：意動(dòng)用法，譯為馬伶已落在李伶之下為恥辱。
5、異哉！馬伶之自得師也。
此句為倒敘句，位于異哉前置，馬伶之自得師為主語(yǔ)，譯：馬伶自找老師這個(gè)事可真奇特??！