not so adj. as adj.
結構︰not so+形容詞/副詞+as+形容詞/副詞
說明︰此句型意為“與其說是…倒不如說是…”。相當于“<形容詞>/<副詞>+rather than+<形容詞>/<副詞>”。
She is not so beautiful as charming. (=She is charming rather than beautiful.)
與其說她美倒不如說她迷人。
He is not so clever as diligent.
與其說他聰明倒不如說他勤奮。
She is not so kind as simple.
與其說她善良不如說她單純。
結構︰not so+形容詞/副詞+as+形容詞/副詞
說明︰此句型意為“與其說是…倒不如說是…”。相當于“<形容詞>/<副詞>+rather than+<形容詞>/<副詞>”。
She is not so beautiful as charming. (=She is charming rather than beautiful.)
與其說她美倒不如說她迷人。
He is not so clever as diligent.
與其說他聰明倒不如說他勤奮。
She is not so kind as simple.
與其說她善良不如說她單純。