none the less …… for ……
more...
結(jié)構(gòu)︰none the less+形容詞/副詞+for+名詞
說明︰此句型意為“即使…卻仍然”。相當(dāng)于“none the less+形容詞/副詞+because-子句”。none the less 為<副詞>，譯成“仍然”，可修飾<動詞>，<形容詞>或<副詞>;修飾<動詞>時，置于該<動詞>之后;修飾<形容詞>時，置于該<形容詞>之前;修飾<副詞>時，置于該<副詞>之前。
I love him none the less because he is poor.
即使他窮，我還是愛他。
She is none the less beautiful for her shabby clothing.
即使她衣衫襤褸，卻仍然美麗。
He studied none the less hard because he had failed.
即使他失敗了，卻仍然用功念書。
more...
結(jié)構(gòu)︰none the less+形容詞/副詞+for+名詞
說明︰此句型意為“即使…卻仍然”。相當(dāng)于“none the less+形容詞/副詞+because-子句”。none the less 為<副詞>，譯成“仍然”，可修飾<動詞>，<形容詞>或<副詞>;修飾<動詞>時，置于該<動詞>之后;修飾<形容詞>時，置于該<形容詞>之前;修飾<副詞>時，置于該<副詞>之前。
I love him none the less because he is poor.
即使他窮，我還是愛他。
She is none the less beautiful for her shabby clothing.
即使她衣衫襤褸，卻仍然美麗。
He studied none the less hard because he had failed.
即使他失敗了，卻仍然用功念書。