蔡麗莎,在2008年度日本語能力測試(3級)中收獲393分的優(yōu)異成績,來自南京。
我學(xué)日語一開始完全是為了那鋪天蓋地的日本動漫。在學(xué)校雙休日外語班報名結(jié)束后才去買了張聽課卡,然后捧著課本從第五課開始聽起,五十音當時都已經(jīng)教完了。但與開頭的一時沖動不符的是,由于在學(xué)習(xí)中逐漸產(chǎn)生的興趣,自己終堅持到了底。
個人覺得再學(xué)習(xí)方面,每周有一個固定時間系統(tǒng)地學(xué)是一個很好的選擇。完全自學(xué)固然也好,在基礎(chǔ)方面(特別是假名讀音)會和標準有所偏差。
考試方面,歷年的真題,自然是必做的。不光是對自己的一種檢驗,更是為了在每次做完后有所收獲,找到自己的弱點,然后進行相應(yīng)的強化。
和所有語言一樣,詞匯是基礎(chǔ)。不管是發(fā)音還是寫法,要準確記住并不是那么容易的事。更何況日語中一字多種讀音,不同的單詞中有時會有濁變等。漢字的讀法上,音讀的還好,與中文有很多比較接近。掌握了一定規(guī)律后,看到一個新的詞,也能猜出該怎么讀。訓(xùn)讀就相對麻煩多了,除了一點點地記別無他法。當然,同時可以利用聽日語歌等手段,前提是對那首歌比較有愛??蓯旱?,對廣大同胞來說,自然是外來語了。給個西語單詞,準確拼出片假名單詞來,幾乎是不可能任務(wù)。不過對能力考而言,出現(xiàn)的外來語都是出現(xiàn)概率極高的那幾個,這從往年真題上很容易就能看出。單詞方面,其實是容易拿分的。
閱讀沒什么可說的。只要詞匯關(guān)通過,閱讀基本也不會出問題。畢竟閱讀的內(nèi)容都不是什么難懂的深刻文章之類,只要注意一下細節(jié)就可以了。
語法上,要注意適量總結(jié)。背誦課文的小短文是學(xué)習(xí)任何語言好的方法,而且一旦記住,在實際應(yīng)用時也能幫上很大的忙。如果覺得背文章太過麻煩,將一些例句牢牢記住就好,并舉一反三。雖然形容詞形容動詞和動詞在句中變化形式多種多樣,也還是有共通性的。特別要注意動詞和敬語,對一些容易搞混的用法不妨用一些意義接近的例句來幫助記憶。常用的對話也必須要記住。
后說聽力。日語的聽力資源很多,ドラマ、アニメ在網(wǎng)上很容易就能找到。即使不是戀聲族,也可以下一些ドラマ的番外篇來聽聽。因為番外篇一般都比較有趣且短,難度也不大。在學(xué)習(xí)的同時也是一種放松,何樂而不為?做聽力時,對數(shù)字和方位日期等詞要特別敏感,注意千萬不能被繞進去。
我學(xué)日語一開始完全是為了那鋪天蓋地的日本動漫。在學(xué)校雙休日外語班報名結(jié)束后才去買了張聽課卡,然后捧著課本從第五課開始聽起,五十音當時都已經(jīng)教完了。但與開頭的一時沖動不符的是,由于在學(xué)習(xí)中逐漸產(chǎn)生的興趣,自己終堅持到了底。
個人覺得再學(xué)習(xí)方面,每周有一個固定時間系統(tǒng)地學(xué)是一個很好的選擇。完全自學(xué)固然也好,在基礎(chǔ)方面(特別是假名讀音)會和標準有所偏差。
考試方面,歷年的真題,自然是必做的。不光是對自己的一種檢驗,更是為了在每次做完后有所收獲,找到自己的弱點,然后進行相應(yīng)的強化。
和所有語言一樣,詞匯是基礎(chǔ)。不管是發(fā)音還是寫法,要準確記住并不是那么容易的事。更何況日語中一字多種讀音,不同的單詞中有時會有濁變等。漢字的讀法上,音讀的還好,與中文有很多比較接近。掌握了一定規(guī)律后,看到一個新的詞,也能猜出該怎么讀。訓(xùn)讀就相對麻煩多了,除了一點點地記別無他法。當然,同時可以利用聽日語歌等手段,前提是對那首歌比較有愛??蓯旱?,對廣大同胞來說,自然是外來語了。給個西語單詞,準確拼出片假名單詞來,幾乎是不可能任務(wù)。不過對能力考而言,出現(xiàn)的外來語都是出現(xiàn)概率極高的那幾個,這從往年真題上很容易就能看出。單詞方面,其實是容易拿分的。
閱讀沒什么可說的。只要詞匯關(guān)通過,閱讀基本也不會出問題。畢竟閱讀的內(nèi)容都不是什么難懂的深刻文章之類,只要注意一下細節(jié)就可以了。
語法上,要注意適量總結(jié)。背誦課文的小短文是學(xué)習(xí)任何語言好的方法,而且一旦記住,在實際應(yīng)用時也能幫上很大的忙。如果覺得背文章太過麻煩,將一些例句牢牢記住就好,并舉一反三。雖然形容詞形容動詞和動詞在句中變化形式多種多樣,也還是有共通性的。特別要注意動詞和敬語,對一些容易搞混的用法不妨用一些意義接近的例句來幫助記憶。常用的對話也必須要記住。
后說聽力。日語的聽力資源很多,ドラマ、アニメ在網(wǎng)上很容易就能找到。即使不是戀聲族,也可以下一些ドラマ的番外篇來聽聽。因為番外篇一般都比較有趣且短,難度也不大。在學(xué)習(xí)的同時也是一種放松,何樂而不為?做聽力時,對數(shù)字和方位日期等詞要特別敏感,注意千萬不能被繞進去。

