今天的Yahoo News有一條新聞引起了我的興趣，題目叫"Job-killing Recession Racks Up More Layoff Victims".詞典里面對rack這個詞有很多解釋，"折磨""破壞"甚至"架子"。如果單純用rack,意思也對，就是傷害折磨嘛！但是這里加了個"up"，更加形象地體現(xiàn)出了在經(jīng)濟(jì)衰退時期裁員給人們帶來的痛苦?！?BR> 其實在口語當(dāng)中，up這個小詞經(jīng)常被用來加在動詞后面，表達(dá)一種"把...（動作）做起來"的意思。比如"Drink it up!"（全喝光了?。?Buckle up!"（系好安全帶！）"Speed up!"（加速！）"Cheer up!"（開心一點(diǎn)?。?My life is totally messed up by this accident."（這場意外把我的生活搞得一團(tuán)糟。）還有邱邱老師在Screen Talk里提到過的"go up in smoke"（成為泡影），如果不加up，意思也不錯，但是是不是加了這個小詞之后，表達(dá)起來更"爽快"呢？
當(dāng)然up在口語中的用法還很多，比如我在課上講過的"這件衣服太小，能給我大一號的嗎？"，這時候用"one size up"來表示"大一號"是再地道不過的了。（友情提示："小一號"自然就是"one size down"啦～）
Life is full of ups and downs. You never know what's gonna happen tomorrow. So I'd say, seize the day and never ever give up!
當(dāng)然up在口語中的用法還很多，比如我在課上講過的"這件衣服太小，能給我大一號的嗎？"，這時候用"one size up"來表示"大一號"是再地道不過的了。（友情提示："小一號"自然就是"one size down"啦～）
Life is full of ups and downs. You never know what's gonna happen tomorrow. So I'd say, seize the day and never ever give up!