口譯Kaitlin教小詞 (14):go

字號(hào):

許是受Hollywood電影熱潮的影響,近特別想看電影,although I'm not moviegoer(??措娪暗娜?.但是常常在逛Blockbuster或者Hollywood Videos(美國兩大電影DVD租賃連鎖店)的時(shí)候,看到架子上各種各樣的電影,總有把它們?nèi)磦€(gè)遍的沖動(dòng).But usually, I would go for the latest ones.
    上面提到的go,在口語里面經(jīng)常會(huì)用到."選擇做某件事",咱們不用choose,直接go for就可以了.Just like me talking about the magic words in spoken English, I always go for small words instead of big ones.另外,表示一個(gè)人向某方面轉(zhuǎn)變也可以用go,比如我的好朋友Plum近為了減肥,決定吃素,做一個(gè)vegetarian(素食主義者).前幾天他給我打電話,很興奮得跟我說"Kaitlin, I've decided to go vegeterian." 我很支持地說"Great! Go ahead!(那就去做吧!)"我在課上還講過,go甚至可以用來代替"say",我們可以說"I go", "he goes",或者我們經(jīng)常會(huì)說"那句話怎么說來著?",地道的英文說法是"How does it go?..." 
    當(dāng)然,go在口語中的用法還很多,以后咱們會(huì)全面地講到