2009年職稱日語(yǔ)輔導(dǎo)接續(xù)詞精講(5)

字號(hào):

轉(zhuǎn)換話題接續(xù)詞
    多用于口語(yǔ),說話人結(jié)束前面所陳述的內(nèi)容,提起新的話題。常見的有:さて、ところで、では、それでは等。
    さて
    (1)結(jié)束前面的內(nèi)容,提出新的話題?!澳敲础薄跋旅妗?BR>    さて、話を元に戻すと。(下面,言歸正傳。)
     (2)承前啟后,引導(dǎo)出在時(shí)間、順序上與前項(xiàng)相關(guān)的話題?!澳敲础薄叭缓蟆薄坝谑恰?BR>    やっと出來上がったので、さて、試食ということになる。(好不容易做成了,下面是品嘗的時(shí)間了。)
    ところで
    轉(zhuǎn)話題,但新話題與前話題無關(guān)
    寒くなりましたね。ところで、最近駅の前に新しいレストランができたそうだけど。(天氣變冷了。對(duì)了,聽說不久前車站前面開了家餐館。)