日語口語學習：私はだらしないわよ

A：ほら、浜本さんよ。ずいぶん早くから出かけるのね
    B：いつもさっそうとしてるわね、浜本さん。服もセンスいいし、ここのとこ毎日よ。どこ行くのかしら？
    C：あら、知らなかったの？浜本さんタウン誌の編集手伝ってるんだよ。月初めに発行だから月末は忙しいんですって。
    B：いいわねえ、面白そうな仕事してて。だからいつもハツラツとしてんのね。
    C：浜本さん、人當たりもいいし、話し方も上品だしね。あんまり悪く言う人いないんじゃない？
    B：ふーん、編集手伝ってるの。それじゃあ偉い先生のお宅に原稿とりに行ったりするわけでしょ？だったら口もうまくなるわよ。服のセンスだってみがかれるしさ。
    A：きちんと話せるから仕事頼まれたんじゃないの？まあ、あなたのところにはこないわね、こういう仕事。
    B：どうせ私はガサツですからね。それに浜本さんとこお子さんもう大きいんでしょ。私んとこはまだ幼稚園がいますからね。きれいなかっこうしてらんないのよ。
    A：それもそうよね。だけだ和宏ちゃんに手がかからなくなった時、あの奧さんみたいになれる？
    C：やっばり日頃の心掛けが違うんじゃないの？浜本さん、きちんとしてるもの。
    A：私はだらしないわよ。でも私だって子供が大きくなったらやりたい事あるのよ。その時驚かないでよ。
    C：期待しないで見てるよ。