類推 analogy
定罪 conviction; crimination
定罪情節(jié) circumstances for adjudgment
定罪量刑 punishment fits the crime
量刑情節(jié) principle of discretionary action of sentencing; principal of sentencing
危害行為 dangerous act
因果關(guān)系 causative relation
共同犯罪 complicity; joint offence
教唆犯 abettor
主犯 principal
從犯 accessory
脅從犯 accomplice under duress; unwilling follower
幫助犯 aider; accessory
累犯 recidivist; repeat offence
一般累犯 common recidivist
*累犯 counter-revolutionary recidivist
法人犯罪 corporate crime
結(jié)伙犯罪 gang crime
流氓集團(tuán) gang of hoodlums
流氓罪 crime of indecent assault
集團(tuán)犯罪 organized crime
經(jīng)濟(jì)犯罪 economic crime
職務(wù)犯罪 duty crime; crime by taking advantage of duty
聚眾犯罪 assembled a crowd to commit a crime
一罪 one crime
一罪不二罰 nemo bis punitur pro eodem delicto; no one is punished twice for the same crime
繼續(xù)犯 continuous crime
持續(xù)犯 continuous crime
想象竟合犯 imaginative joinder of offences
慣犯 habitual offence
結(jié)合犯 combinative crime; integrated offence
連續(xù)犯 continuing offence
牽連犯 implicated offence
吸收犯 Inclusive offence; absorbable offence
數(shù)罪 plural crimes
數(shù)罪并罰 joinder of punishment for plural crimes
定罪 conviction; crimination
定罪情節(jié) circumstances for adjudgment
定罪量刑 punishment fits the crime
量刑情節(jié) principle of discretionary action of sentencing; principal of sentencing
危害行為 dangerous act
因果關(guān)系 causative relation
共同犯罪 complicity; joint offence
教唆犯 abettor
主犯 principal
從犯 accessory
脅從犯 accomplice under duress; unwilling follower
幫助犯 aider; accessory
累犯 recidivist; repeat offence
一般累犯 common recidivist
*累犯 counter-revolutionary recidivist
法人犯罪 corporate crime
結(jié)伙犯罪 gang crime
流氓集團(tuán) gang of hoodlums
流氓罪 crime of indecent assault
集團(tuán)犯罪 organized crime
經(jīng)濟(jì)犯罪 economic crime
職務(wù)犯罪 duty crime; crime by taking advantage of duty
聚眾犯罪 assembled a crowd to commit a crime
一罪 one crime
一罪不二罰 nemo bis punitur pro eodem delicto; no one is punished twice for the same crime
繼續(xù)犯 continuous crime
持續(xù)犯 continuous crime
想象竟合犯 imaginative joinder of offences
慣犯 habitual offence
結(jié)合犯 combinative crime; integrated offence
連續(xù)犯 continuing offence
牽連犯 implicated offence
吸收犯 Inclusive offence; absorbable offence
數(shù)罪 plural crimes
數(shù)罪并罰 joinder of punishment for plural crimes