2016年職稱俄語等級考試語法復(fù)習(xí)какой與который的差別:用法上的差異

字號:

用который直連接限定從句時(shí),其性、數(shù)要和被說明的詞完全一致。
    其格的形式根據(jù)在從句中的地位而定,通常放在從句的句首。
    例如:
    Школа, в которой я учился, значительно расширилась.我讀過書的那所學(xué)校擴(kuò)大了許多。
    Принеси мне ту книгу, о которой ты мне говорил.把你跟我說過的那本書給我?guī)怼?BR>    用какой連接限定從句時(shí),其性、數(shù)一般與被說明的詞一致,格取決于其在從句中所起的作用。
    但是由于какой指代某一類,某一種事物,因此它的數(shù)有時(shí)也可能和被說明的詞不一致,即被說明名詞是單數(shù)時(shí),какой可以用復(fù)數(shù)。
    這時(shí),被說明的名詞所指的事物是從句所指示的“同一類事物”中的一個(gè)。
    例如:
    Она носит такое платье, какие носят многие в этом сезоне.她穿了一件許多人在這個(gè)季節(jié)都穿的連衣裙。
    Стоит замечательный день, каких ещё не было в этом году..這樣好的天氣,今年還不曾有過。