商務英語口語會刊No.258

字號:

1.My father put all his money into Canadian Northern Railway Bonds.
    我父親把所有的錢都拿來購買加拿大北方鐵路的債券。
    重點詞語:bond n.①公債,債券(一般為長期,定息的,注明發(fā)行的政府或公司會償還借款)②法律保證書
    商務用語:bond paper 合同文件
      bonded goods 保稅貨物(進口商提貨或出口前必須交納關稅的進口貨物)
    2.All staff received a Christmas bonus of $100.
    全體職員都獲得100美元的圣誕節(jié)花紅。
    重點詞語:bonus n.①獎金,花紅,工作津貼 ②(公司發(fā)給股東的)紅利
    商務用語:capital bonus 股票股息
      cash bonus 現(xiàn)金分紅
      December bonus/year-end bonus 年終獎金
      cumulative bonus 累積紅利
    3.The tax inspector wants to examine the books.
    稅務檢察官要查賬。
    重點詞語:books n.①賬簿 ②賬目
    商務用語:counting house books 商號賬簿
      financial books 財務賬簿
      trade books 貿易書
      close the books (財務年度末)總結賬簿,結賬
    4.Our company is enjoying a sales boom at the moment.
    目前公司貨物暢銷。
    重點詞語:boom n.繁榮,景氣 v. (貿易和經濟活動)激增,繁榮
    商務用語:a trade boom 貿易快速增長
      an economic boom 經濟快速增長
    5.The channel tunnel should boost European trade.
    海峽隧道應可促進歐洲貿易。
    重點詞語:boost v./n.①推動,促進 ②宣揚
    商務用語:to boost prices 提高價格
      a big boost in salary 一次工資大增加
      pressure boost 增壓