商務英語口語會刊No.297

字號:

1.One of the company directors was appointed liquidator.
    其中一名董事被指定為公司清算人
    重點詞語:liquidator n.①清算人 ②公司資產清理人
    商務用語:representative liquidator 代理清算人
      provisional liquidator 臨時清算人
    2.Members of the Stock Exchange only deal in listed securities.
    證券交易所會員只買賣上市證券。
    重點詞語:listed adj.登記注冊的
    商務用語:listed company 上市公司;交易所掛牌公司
      listed securities 上市證券
    3.The shop was selling goods above the list price.
    該店以高于建議零售價出售商品。
    重點詞語:list price ①建議零售價 ②定價
    商務用語:the manufacturer's list price 制造商的價目
    4.Have you got any literature on the new car?
    你有這輛新車的說明書么?
    重點詞語:literature n.①書面資料 ②印刷宣傳品
    商務用語:descriptive literature 商品說明書,推廣品
      product literature 廠商產品資料
    5.Both parties agreed to settle their claim out of court rather than litigate.
    雙方均同意庭外和解而不提起訴訟。
    重點詞語:litigate v.①提出訴訟,打官司 ②爭論
    商務用語:litigate a claim against somebody for negligence 對…的過失提起訴訟
      litigate an issue 就…問題提起訴訟