商務(wù)英語口語會(huì)刊No.312

字號:

1.A plot was hatched with secrecy.
    一個(gè)陰謀在暗中策劃著。
    重點(diǎn)詞語:plot v.標(biāo)繪,策劃 n.①小塊土地,小塊地皮 ②陰謀
    商務(wù)用語:a capital plot 一塊很好的土地
      target plot 目標(biāo)區(qū)
    2.All the profits for the year were ploughed back into the business.
    當(dāng)年所得全部利潤均再投資于該企業(yè)。
    重點(diǎn)詞語:plough v.①投資 ②在投資
    商務(wù)用語:plough into 投資于…
      plough back 將獲利進(jìn)行再投資
    3.It is my policy to pay all my bills without delay.
    還賬不拖延是我的原則。
    重點(diǎn)詞語:policy n.①政策 ②原則
    商務(wù)用語:dividend policy 股息分配方針
      fiscal policy 財(cái)政政策,財(cái)務(wù)方針
      one price policy 統(tǒng)一定價(jià)
    4.He manages several portfolios on behalf of a pension fund.
    他代表一家退休基金經(jīng)營多項(xiàng)投資組合。
    重點(diǎn)詞語:portfolio n.①投資組合 ②保險(xiǎn)業(yè)務(wù)量 ③有價(jià)證券組合
    商務(wù)用語:insurable portfolio 保險(xiǎn)業(yè)務(wù)總量
      investment portfolio 有價(jià)證券總存量;投資總額
      portfolio management 組合證券管理
    5.He resigned from his position as Managing Director.
    他辭去了總經(jīng)理一職。
    重點(diǎn)詞語:position n.①位置 ②職位 ③立場
    商務(wù)用語:bargaining position 討價(jià)還價(jià)的地位;談判地位
      be in a position to 能夠做…;有做…的機(jī)會(huì)